Terms containing transposer

Subject	French	Spanish
law	Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national	Dado que el presente acto desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente acto, si lo incorpora a su legislación nacional.
commun.	transposer des feuilles d'impression	transponer hojas de impresión
law	transposer en droit interne	transponerse en derecho interno
law	transposer en droit national	transposición
patents.	transposer les revendications	transponer las reivindicaciones