| Subject | French | Spanish |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| IT | système informatique de traitement de la connaissance | sistema de tratamiento de información y conocimientos |
| IT, agric., food.ind. | Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles | Sistema computerizado y entrelazado de almacenamiento y proceso de datos sobre productos alimenticios y agrícolas |
| IT | sécurité des systèmes de traitement informatique | seguridad |
| IT | sécurité des systèmes de traitement informatique | seguridad informática |
| IT | technique informatique de traitement intelligent | técnica informática de tratamiento inteligente |
| IT | traitement informatique | procesamiento de datos |
| IMF. | traitement informatique | informática |
| IMF. | traitement informatique | elaboración electrónica de datos |
| IT | traitement informatique | tratamiento de datos |
| IMF. | traitement informatique | procesamiento electrónico de datos |
| IT, UN | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información |
| org.name. | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques | EEDSI |
| law, IT | volet informatique du traitement de la fraude | apartado "informática" del tratamiento del fraude |