| Subject | French | Spanish |
| polit. | abus de substances toxiques Consommation d'alcool et de drogues illégales (dépresseurs, stimulants et hallucinogènes) | uso indebido de substancias tóxicas (Uso de alcohol y drogas ilegales (sedantes, estimulantes y alucinógenos)) |
| polit. | abus de substances toxiques | uso indebido de substancias tóxicas |
| med. | accident gravido-toxique précoce | gestosis precoz |
| fin., account. | actif toxique | activo deteriorado |
| fin., account. | actif toxique | activo defectuoso |
| IMF. | actif toxique | activo contaminado |
| fin., account. | actif toxique | activo tóxico |
| IMF. | actifs toxiques | activos problemáticos |
| IMF. | actifs toxiques | activos emproblemados (MEX) |
| IMF. | actifs toxiques | activos en problemas |
| IMF. | actifs toxiques | activos tóxicos |
| UN | Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques | Medidas sobre la gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos |
| chem. | action toxique | acción tóxica |
| environ. | activité générant des déchets toxiques et dangereux | actividad generadora de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | adénome toxique | adenoma tóxico |
| med. | affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative | pancreatosis |
| med. | affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative | pancreatitis tóxica degenerativa |
| med. | aleucie toxique alimentaire | aleucia toxialimentaria |
| med. | aleucie toxique alimentaire | ATA |
| med. | aleucémie alimentaire toxique | aleucia toxialimentaria |
| med. | aleucémie alimentaire toxique | ATA |
| med. | alopécie toxique | alopecia tóxica (alopecia toxica) |
| med. | angine toxique | angina tóxica |
| med. | anémie hémolytique toxique | anemia hemolítica tóxica |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas |
| UN | arme toxique | arma tóxica |
| UN | arme toxique | arma envenenada |
| UN | arme toxique, empoisonnée | arma envenenada |
| UN | arme toxique, empoisonnée | arma tóxica |
| UN | arme toxique, empoisonnée | arma tóxica, envenenada |
| agric. | armoire aux toxiques | armario para venenos |
| gen. | atmosphère toxique | atmósfera tóxica |
| gen. | au contact de l'au, dégage des gaz toxiques | R29 |
| gen. | au contact de l'au, dégage des gaz toxiques | en contacto con agua libera gases tóxicos |
| chem. | Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. | En contacto con agua libera gases tóxicos. |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | R15/29 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques | en contacto con agua libera gases tóxicos |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | R31 |
| chem. | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. | En contacto con ácidos libera gases tóxicos. |
| gen. | au contact d'un acide dégage un gaz toxique | en contacto con ácidos libera gases tóxicos |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | en contacto con ácidos libera gases tóxicos |
| chem. | Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. | En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | R32 |
| gen. | au contact d'un acide dégage un gaz très toxique | en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos |
| med. | auto-toxique | autotóxico |
| agric. | barrière toxique | protección tóxica |
| health. | brouillard toxique | humo tóxico |
| chem. | cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction | carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción |
| UN | Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos |
| environ. | centre de ramassage des déchets toxiques et dangereux | centro de recogida de residuos tóxicos y peligrosos |
| chem. | Comité d'évaluation des substances toxiques | Comité de evaluación de las sustancias tóxicas |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux | Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos |
| transp., avia. | concentration de gaz toxiques | concentración de gases tóxicos |
| chem. | couleurs toxiques | colores tóxicos |
| med. | céphalée vasculaire toxique | cefalea vascular de origen tóxico |
| med. | dermatite toxique | toxicodermatitis |
| gen. | des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur | durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos |
| gen. | dette toxique | deuda tóxica |
| med. | diarrhée toxique | diarrea tóxica |
| environ. | document de contrôle des déchets toxiques et dangereux | documento de control y seguimiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| health. | dose toxique | dosis tóxica |
| med. | dose toxique | dosis toxica |
| med. | dyspepsie toxique | dispepsia tóxica |
| med. | dyspnée toxique | disnea tóxica |
| environ. | déchet toxique | residuos tóxicos |
| environ. | déchets industriels assimilables aux déchets toxiques et dangereux | residuos industriales asimilables a residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | déchets toxiques | residuos tóxicos |
| environ., el. | déchets toxiques et dangereux | residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | déclaration annuelle des producteurs de déchets toxiques et dangereux | declaración anual de productores de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | démyélinisation toxique | desmielinización tóxica |
| med. | eczéma de contact toxique | dermatitis tóxica de contacto |
| environ. | effet antagoniste des substances toxiques | efecto antagónico de sustancias tóxicas |
| environ. | effet synergique des produits toxiques | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas |
| environ. | effet toxique | efectos tóxicos |
| med. | effet toxique | efecto tóxico |
| health., chem. | effet toxique pour la reproduction | efecto tóxico para la reproducción |
| environ. | effets synergiques des produits toxiques | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas |
| environ. | effets toxiques | efectos tóxicos |
| UN | efflorescence d'algues toxiques | floración dañina de algas |
| UN | efflorescence d'algues toxiques | floración de algas dañinas |
| fishery | efflorescence de plancton toxique | aparición de una marea roja |
| fishery | efflorescence de plancton toxique | proliferación masiva de dinoflagelados |
| environ., mater.sc. | emballage pour déchets toxiques et dangereux | envase para residuos tóxicos y peligrosos |
| gen. | emprunt toxique | deuda tóxica |
| health. | encéphalopatie toxique chronique | encefalopatía tóxica crónica |
| industr., construct., chem. | essai de libération d'un métal toxique | ensayo de liberación de un metal tóxico |
| gen. | exposition à des substances toxiques | exposición a sustancias nocivas |
| pest.contr. | extrêmement dangereux - très toxique | extremadamente peligroso - muy tóxico |
| health., industr., chem. | facteur d'équivalence toxique | factor de equivalencia tóxica |
| environ. | facteur d'équivalence toxique international | factor de equivalencia tóxica internacional |
| med. | foeto-toxique | fetotóxico |
| gen. | foeto-toxique | venenoso para el feto |
| earth.sc. | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique | gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico |
| coal. | gaz toxique | gas tóxico |
| agric. | gaz toxique | gas asfixiante |
| environ. | gestion des déchets toxiques et dangereux | gestión de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | gingivite toxique | gingivitis tóxica |
| med. | glycosurie d'origine toxique | glucosuria de origen tóxico |
| health. | goitre toxique | enfermedad de Flajani |
| health. | goitre toxique | enfermedad de Graves |
| health. | goitre toxique | enfermedad de Basedow |
| health. | goitre toxique | bocio tóxico |
| health. | goitre toxique | bocio exoftálmico |
| health. | goitre toxique | bocio basedowificado |
| health. | goitre toxique | hipertiroidismo |
| health. | goitre toxique | enfermedad de Parry |
| health. | goitre toxique | tirotoxicosis |
| med. | goitre toxique nodulaire | bocio nodular tóxico |
| med. | granulations toxiques | gránulos tóxicos |
| med. | granulocyte à granulations toxiques | granulocito con granulaciones tóxicas |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional |
| med. | hallucinatoire toxique | intoxicación por alucinógeno |
| med. | hémoglobinurie toxique | hemoglobinuria tóxica |
| med. | hémolyse toxique | hemólisis tóxica |
| health. | hépatite toxique | hepatitis tóxica hepatocelular |
| med. | ictère toxique | ictericia toxémica |
| environ. | impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux | impacto ambiental del proceso de neutralización de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | installation pour le traitement de déchets toxiques et dangereux | instalación de tratamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux | instalación de eliminación de residuos tóxicos y peligrosos |
| industr., construct., chem. | limites toxiques | límites de toxicidad |
| gen. | liquide toxique visqueux | líquido tóxico viscoso |
| biotechn. | Loi de réglementation des substances toxiques | ley de fiscalización de las sustancias tóxicas |
| biotechn. | loi sur le contrôle des substances toxiques | ley de fiscalización de las sustancias tóxicas |
| industr., construct., chem. | magasin des produits toxiques | almacén de productos tóxicos |
| environ. | mélange de déchets toxiques et dangereux in situ | mezcla de residuos tóxicos y peligrosos in situ |
| med. | mélanodermie toxique lichénoïde de Hoffmann-Habermann | melanodermatitis tóxica liquenoides |
| med. | métabolisme toxique | metabolismo tóxico |
| environ. | métal toxique | metal tóxico |
| environ. | neutralisation de déchets toxiques et dangereux | neutralización de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | niveau dépourvu d'effets toxiques | nivel sin efectos tóxicos |
| agric. | non toxique pour les abeilles | inocuo para las abejas |
| agric. | non toxique pour les végétaux | inofensivo para las plantas |
| environ. | notification des propriétés toxiques des substances | notificación de las propiedades tóxicas de las sustancias |
| med. | nécrolyse épidermique toxique | enfermedad de Lyell |
| med. | nécrolyse épidermique toxique | necrolisis epidérmica tóxica |
| med. | nécrolyse épidermique toxique | dermatosis bullosa alérgica |
| med. | néphrite anurique toxique | síndrome de Bywater |
| med. | néphrite anurique toxique | síndrome de aplastamiento |
| med. | névrite toxique | neuritis tóxica |
| environ. | organisme pour le traitement des déchets toxiques et dangereux | organismo para el tratamiento de los residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | ostéopathie toxique | osteopatía tóxica |
| environ. | oxydation chimique des déchets toxiques et dangereux | oxidación química de residuos tóxicos y peligrosos |
| gen. | particule toxique | partícula tóxica |
| gen. | pas d'odeur en cas de concentration toxique | a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor |
| agric. | persistance de la barrière toxique | persistencia de la protección tóxica |
| environ., chem. | persistant, bio-accumulable et toxique | persistente, bioacumulable y tóxico |
| chem. | persistant, bioaccumulable et toxique | persistente, bioacumulable y tóxico |
| UN, chem. | persistant, toxique et susceptible de bioaccumulation. | persistente, bioacumulativo y tóxico |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques | pictograma de residuos tóxicos |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux comburants | pictograma de residuos tóxicos peligrosos comburentes |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux et explosifs | pictograma de residuos tóxicos peligrosos explosivos |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables | pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables |
| environ. | pictogramme de déchets toxiques dangereux inflammables et extrêmement inflammables | pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables y extremadamente inflamables |
| nat.sc., agric. | poison toxique par inhalation | veneno respiratorio |
| nat.sc., agric. | poison toxique par inhalation | veneno por inhalación |
| UN, ecol. | polluants toxiques en trace | oligocontaminantes tóxicos |
| environ. | pollution toxique | contaminación tóxica |
| gen. | poudre toxique | polvo tóxico |
| health. | poussière toxique | polvo tóxico |
| med. | prescriptions sur les toxiques | prescripciones tóxicas |
| environ. | processus biologique de traitement des déchets toxiques et dangereux | proceso biológico de tratamiento de los residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | processus chimique de traitement des déchets toxiques et dangereux | proceso químico de tratamiento de los residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | processus physique de traitement des déchets toxiques et dangereux | proceso físico de tratamiento de los residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | producteur de déchets toxiques et dangereux | productor de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | production de déchets toxiques | aparición de residuos tóxicos |
| UN | produit chimique toxique | sustancia química tóxica |
| UN | produit toxique | materia tóxica |
| UN | produit toxique | sustancia tóxica |
| UN | produit toxique | toxicante |
| environ. | produit toxique | productos tóxicos |
| UN, ecol. | produit toxique persistant | sustancia tóxica persistente |
| UN | Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes | Proyecto de desarrollo institucional para la gestión de productos químicos tóxicos en el Caribe |
| chem. | propriétés toxiques | propiedades tóxicas |
| gen. | Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos |
| gen. | Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protocolo de Ginebra de 1925 |
| UN | Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos |
| environ. | pré-traitement des déchets toxiques et dangereux | pretratamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| gen. | prêt toxique | deuda tóxica |
| med. | psychose toxique | locura tóxica |
| med. | psychose toxique | psicosis toxica |
| med. | psychose toxique | psicosis tóxica |
| med. | qui exerce une action toxique sur le coeur | cardiotóxico |
| gen. | qui exerce une action toxique sur le coeur | tóxico para el corazón |
| gen. | qui n'est pas toxique | no venenoso |
| med. | qui n'est pas toxique | atóxico |
| gen. | qui n'est pas toxique | no nocivo |
| UN | Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme | Relator Especial sobre los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos |
| environ. | recyclage des déchets toxiques et dangereux | reciclado de residuos tóxicos y peligrosos |
| health., chem. | Registre International de Substances Chimiques potentiellement toxiques | Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas |
| chem., UN | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques | Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas |
| org.name. | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques | RIPQPT |
| UN | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques | Registro de Información de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| chem., UN | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques | Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| med. | réaction toxique de contact | reacción tóxica por contacto |
| environ. | récupération des déchets toxiques et dangereux | recuperación de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | régénération des déchets toxiques et dangereux | regeneración de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | réponse toxique | respuesta tóxica |
| nat.sc., agric. | résidu toxique | residuo toxico |
| agric. | résistance aux toxiques | resistencia al veneno |
| med. | rétinite exsudative toxique | retinitis de Leber (retinitis stellata) |
| environ. | réutilisation des déchets toxiques et dangereux | reutilización de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | seuil toxique | umbral tóxico |
| industr., construct., chem. | seuils d'efficacité toxique | límites de toxicidad |
| environ. | site de traitement des déchets toxiques | centro de tratamiento de residuos tóxicos |
| environ. | stockage des déchets toxiques et dangereux | almacenamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| chem. | substance organique toxique bioaccumulable | sustancia orgánica tóxica bioacumulable |
| chem. | substance organique toxique persistante | sustancia orgánica tóxica persistente |
| med. | substance toxique | toxina |
| econ. | substance toxique | sustancia tóxica |
| environ. | substance toxique | sustancias tóxicas |
| gen. | substance toxique | veneno |
| health. | substance toxique pour la reproduction | substancia tóxica para la reproducción |
| environ. | substance très toxique | sustancia muy tóxica |
| health. | substance urétéro-toxique | sustancia ureterotóxica |
| health., chem. | substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción |
| health., chem. | substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction | sustancia CMR |
| polit. | substances toxiques | substancias tóxicas |
| UN | substances toxiques | sustancias tóxicas |
| pest.contr. | sumac toxique | zumaque venenoso Toxicodendron (spp.) |
| gen. | symbole Toxique | símbolo T |
| gen. | symbole Très toxique | símbolo T+ |
| org.name. | Symposium sur les effets toxiques sublétaux et chroniques des polluants sur les poissons d'eau douce | Simposio sobre efectos tóxicos subletales y crónicos de los contaminantes sobre el pescado de agua dulce |
| health. | syndrome du choc toxique | síndrome del choque tóxico |
| health. | syndrome du choc toxique | síndrome del schock tóxico |
| med. | syndrome du choc toxique | sindrome de shock toxico |
| med. | syndrome toxique progressif | síndrome tóxico progresivo |
| transp. | système de détection des gaz toxiques | instalación de detección de gases tóxicos |
| tech. | système d'identification de gaz toxiques | sistema de supervisión de gases tóxicos |
| environ. | système d'identification des déchets toxiques dangereux | sistema de identificación de residuos tóxicos peligrosos |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | R39/24 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | R39/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | R39/23 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | R39/23/24 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | R39/23/25 |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/23/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| pest.contr. | toxique de piste | polvo rastreador |
| chem. | Toxique en cas d'ingestion. | Tóxico en caso de ingestión. |
| gen. | toxique en cas d'ingestion | R25 |
| gen. | toxique en cas d'ingestion | tóxico por ingestión |
| health. | toxique par contact avec la peau | tóxico en contacto con la piel |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | R24/25 |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| gen. | toxique par contact avecla peau | R24 |
| gen. | toxique par contact avecla peau | tóxico en contacto con la piel |
| chem. | Toxique par contact cutané. | Tóxico en contacto con la piel. |
| health., environ. | toxique par contact oculaire | tóxico en contacto con los ojos |
| chem. | Toxique par contact oculaire. | Tóxico en contacto con los ojos. |
| chem. | Toxique par inhalation. | Tóxico en caso de inhalación. |
| gen. | toxique par inhalation | R23 |
| gen. | toxique par inhalation | tóxico por inhalación |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | R23/24 |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | toxique par inhalation et par ingestion | R23/25 |
| gen. | toxique par inhalation et par ingestion | tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R23/24/25 |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| med. | toxique pour la cellule | citotóxico |
| gen. | toxique pour la cellule | lesivo para la célula |
| gen. | toxique pour la faune | R55 |
| gen. | toxique pour la faune | tóxico para la fauna |
| gen. | toxique pour la flore | R54 |
| gen. | toxique pour la flore | tóxico para la flora |
| med. | toxique pour la moelle osseuse | mielotóxico |
| gen. | toxique pour la moelle osseuse | que es nocivo para la médula ósea |
| chem. | toxique pour la reproduction, catégorie 2 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2 |
| chem. | toxique pour la reproduction, catégorie 3 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 |
| chem. | toxique pour la reproduction, catégorie 1 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1 |
| gen. | toxique pour le foetus | venenoso para el feto |
| med. | toxique pour le foie | hepatotóxico |
| gen. | toxique pour le foie | nocivo para las células del hígado |
| med. | toxique pour le système nerveux | neurotóxico |
| gen. | toxique pour le système nerveux | tóxico o destructor del tejido nervioso |
| health., chem. | toxique pour les abeilles | R57 |
| health., chem. | toxique pour les abeilles | tóxico para las abejas |
| gen. | toxique pour les organismes aquatiques | R51 |
| gen. | toxique pour les organismes aquatiques | tóxico para los organismos acuáticos |
| chem. | Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. | Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | toxique pour les organismes du sol | R56 |
| gen. | toxique pour les organismes du sol | tóxico para los organismos del suelo |
| med. | toxique pour les reins | nefrotóxico |
| gen. | toxique pour les reins | que es tóxico para el riñón |
| med. | toxique pour l'oreille | ototóxico |
| gen. | toxique pour l'oreille | tóxico para el órgano auditivo |
| med. | toxique pour l'ouïe | ototóxico |
| gen. | toxique pour l'ouïe | tóxico para el órgano auditivo |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | R48/24 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | R48/24/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | R48/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión |
| gen. | toxique:risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation | R48/23 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | R48/23/24 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | R48/23/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R48/23/24/25 |
| med. | toxiques cutanés | substancias tóxicas estimulantes de la piel |
| med. | toxiques muco-cutanés | tóxicos mucocutáneos |
| med. | toxiques respiratoires | toxinas de la respiración |
| food.serv. | toxiques végétaux | fitotoxinas |
| food.serv. | toxiques végétaux | tóxicos vegetales |
| food.serv. | toxiques végétaux | sustancias tóxicas vegetales |
| environ. | traitement des déchets toxiques et dangereux | tratamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | transformation d'un toxique en substance inoffensive | destoxificación |
| gen. | transformation d'un toxique en substance inoffensive | reducción de las propiedades nocivas de un veneno |
| crim.law. | transport illicite de déchets toxiques et nuisibles | transporte ilícito de residuos tóxicos y nocivos |
| gen. | très toxique | muy tóxico |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | R39/27 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/27/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | R39/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | R39/26 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | R39/26/28 |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/26/27/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | très toxique en cas d'ingestion | R28 |
| gen. | très toxique en cas d'ingestion | muy tóxico por ingestión |
| gen. | très toxique par contact avec la peau | R27 |
| gen. | très toxique par contact avec la peau | muy tóxico en contacto con la piel |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | R27/28 |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| gen. | très toxique par inhalation | R26 |
| gen. | très toxique par inhalation | muy tóxico por inhalación |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | R26/27 |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | R26/28 |
| gen. | très toxique par inhalation et par ingestion | muy tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R26/27/28 |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | très toxique pour les organismes aquatiques | R50 |
| chem. | Très toxique pour les organismes aquatiques. | Muy tóxico para los organismos acuáticos. |
| gen. | très toxique pour les organismes aquatiques | muy tóxico para los organismos acuáticos |
| chem. | Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. | Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| environ. | vapeurs toxiques | vapores nocivos |
| environ. | échantillonneur de fluides pour déchets toxiques et dangereux solides | muestreador de fluidos para residuos tóxicos y peligrosos sólidos |
| environ. | échantillonneur tubulaire pour déchets toxiques et dangereux solides | muestreador tubular para residuos tóxicos y peligrosos sólidos |
| environ., mech.eng. | échantillonneur à trou taraudé pour déchets toxiques et dangereux solides | muestreador de taladro en espiral para residuos tóxicos y peligrosos sólidos |
| gen. | élimination de déchets toxiques | eliminación de residuos tóxicos |
| environ. | émanations toxiques | vapores nocivos |
| med. | épilepsie toxique | epilepsia tóxica |
| med. | équivalent toxique | equivalencia de toxicidad |
| med. | érythropathie toxique | eritropatía tóxica |