| Subject | French | Spanish |
| med. | arme à base de toxines | arma toxínica |
| med. | arme à toxines | arma toxínica |
| UN | armes bactériologiques biologique et à toxines | armas bacteriológicas biológicas y toxínicas |
| med. | auto-toxine | autotoxina |
| gen. | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines | Convenio sobre armas biológicas y toxicológicas |
| gen. | convention sur les armes bactériologiques biologiques ou à toxines | Convención sobre armas biológicas y toxínicas |
| gen. | Convention sur les armes biologiques et à toxines | Convenio sobre armas biológicas y toxicológicas |
| gen. | Convention sur les armes biologiques et à toxines | Convención sobre armas biológicas y toxínicas |
| gen. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| gen. | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas |
| gen. | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| gen. | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| biotechn. | gène producteur de toxines | gen productora de toxinas |
| environ. | intoxication par toxines diarrhéiques | intoxicación por toxinas diarreicas de mariscos |
| environ. | intoxication par toxines paralysantes | intoxicación por toxinas paralizantes de mariscos |
| org.name. | Norme générale Codex pour les contaminants et les toxines présents dans les denrées alimentaires | Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos |
| gen. | plan d'action de l'UE sur les armes biologiques et à toxines | Plan de Acción relativo a las armas biológicas y toxínicas |
| med. | présence de toxines dans le sang | toxemia |
| gen. | présence de toxines dans le sang | intoxicación de la sangre |
| life.sc. | shiga-toxine | toxina Shiga |
| life.sc. | shiga-toxine | toxina tipo Shiga |
| life.sc. | shiga-toxine | verotoxina |
| life.sc. | shiga-toxine | toxina Vero |
| life.sc. | shiga-toxine | shigatoxina |
| nat.sc. | sous-unité de toxine | subunidad de toxina |
| med. | substance qui neutralise une toxine | antitoxina |
| gen. | substance qui neutralise une toxine | anticuerpo que actúa como contraveneno |
| food.serv. | toxine ATA | toxina ATA |
| health., med. | toxine botulinique | toxina botulínica |
| med. | toxine de Birkhaug | toxina de Birkhaug |
| health. | toxine de clostridium perfringes | toxina del clostridium perfringes |
| med. | toxine de fève | linamarina |
| chem. | toxine de la fatigue | toxina de fatiga |
| med. | toxine de la fatigue | ponógeno |
| health. | toxine de l'alimentation | ingestión de algún producto químico tóxico |
| med. | toxine de l'haricot | faseína |
| toxicol. | toxine de Rhizoctonia | toxina rizoctonia |
| health. | toxine de staphylocoque doré | toxina de staphylococus aureus |
| med. | toxine des moules | mitilotoxina |
| med. | toxine des protozoaires | toxina constituida por protozoos |
| health., nat.sc., fish.farm. | toxine diarrhéique | toxina diarréica |
| med. | toxine d'O'Meara | toxina de O'Meara |
| biotechn. | toxine insecticide | toxina que matan a los insectos |
| med. | toxine liposoluble | toxina liposoluble |
| med. | toxine normale | toxina normal |
| health., chem. | toxine pertussique | toxina "pertussis" (Bortella pertussis) |
| med. | toxine précipitée par l'alun | toxina precipidada con alumbre |
| med. | toxine soluble | toxina bacteriana |
| med. | toxine soluble | exotoxina |
| med. | toxine soluble | toxina verdadera |
| med. | toxine soluble | toxina microbiana |
| toxicol. | toxine stachybotris | estaquiobotriotoxina |
| med. | toxine standard | toxina normal |
| toxicol. | toxine trémorgène | toxina tremorgénica |
| med. | toxine tétanique | toxina tetánica |
| med. | toxine étalon | toxina normal |
| fishery | toxines amnésiantes | veneno amnésico de los mariscos |
| fishery | toxines amnésiantes | veneno amnésico de mariscos |
| fishery | toxines amnésiantes | veneno amnésico de moluscos |
| environ. | toxines des eaux usées | toxinas de las aguas residuales |
| med. | toxines du sang | toxinas de la sangre |