| Subject | French | Spanish |
| nat.res. | toucan Ariel | tucán pico acanalado (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| nat.res. | toucan toco | tucán grande (Ramphastos toco) |
| nat.res. | toucan à bec caréné | tucán pico acanalado (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| nat.res. | toucan à bec rouge | tucán piquirrojo (Pteroglossus tucanus) |
| nat.res. | toucan à carène | tucán pico verde (Pteroglossus sulfuratus, Ramphastos sulfuratus) |
| life.sc., environ. | toucan à carène | tucán de pico verde (Ramphastos sulfuratus) |
| nat.res. | toucan à gorge jaune et blanche | tucán pico acanalado (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| life.sc., environ. | toucan à gorge jaune et blanche ou toucan Ariel | tucán de pico acanalado (Ramphastos vitellinus) |