| Subject | French | Spanish |
| fin. | Agence comptable des timbres-poste | Agencia Contable de Sellos de Correos |
| hobby, commun. | bande de timbres-poste | tira de estampillas de correos |
| hobby, commun. | bande de timbres-poste | tira de sellos de correos |
| gen. | bande de timbres-poste | tira de estampillas postales |
| hobby, commun. | bloc de timbres-poste | bloque de estampillas de correos |
| hobby, commun. | bloc de timbres-poste | bloque de sellos de correos |
| gen. | bloc de timbres-poste | bloque de estampillas postales |
| gen. | bord extérieur d'un timbre-poste | borde exterior de una estampilla postal |
| gen. | bord extérieur d'un timbre-poste | borde exterior de un sello de correos |
| gen. | compteurs de timbres-poste | aparatos contadores de sellos de correos |
| law | contrefaçon de timbres-poste | falsificación de estampillas postales |
| law, commun. | contrefaçon de timbres-poste | falsificación de sellos de correos |
| commun. | débit de timbres-poste | venta de estampillas de correos |
| gen. | débit de timbres-poste | venta de sellos de correos |
| gen. | débit de timbres-poste | venta de estampillas postales |
| hobby, commun. | essai de timbres-poste | tirada de prueba de sellos de correos |
| gen. | essai de timbres-poste | tirada de prueba de estampillas postales |
| UN | Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour le Fonds de timbres-poste consacrés à la protection et à la conservation de la nature | Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Fondo de sellos de correos para la conservación |
| gen. | marge d'un timbre-poste | margen de una estampilla postal |
| hobby, commun. | marge d'un timbre-poste | margen de un sello de correos |
| hobby, commun. | marge d'un timbre-poste | estampilla de un sello de correos |
| hobby, commun. | motif d'un timbre-poste | motivo de un sello de correos |
| gen. | motif d'un timbre-poste | motivo de una estampilla postal |
| gen. | oblitération d'un timbre poste | matasellado de una estampilla postal |
| gen. | oblitération d'un timbre poste | matasellado de un sello de correos |
| commun. | oblitération d'un timbre-poste | matasellado de un sello de correos |
| fin. | Office des émissions de timbres-poste | Oficina del Timbre de Mónaco |
| hobby, commun. | paire de timbres-poste | par de sellos de correos |
| gen. | paire de timbres-poste | par de estampillas postales |
| commun. | perforation de timbres-poste | perforación de sellos de correos |
| gen. | perforation de timbres-poste | perforación de estampillas postales |
| gen. | planche de timbres-poste | plancha para sellos de correos |
| gen. | planche de timbres-poste | plancha para estampillas postales |
| hobby, commun. | rouleau de timbres-poste | rollo de sellos de correos |
| gen. | rouleau de timbres-postes | rollo de sellos de correos |
| gen. | rouleau de timbres-postes | rollo de estampillas postales |
| hobby, commun. | signature d'un timbre-poste | firma de un sello de correos |
| gen. | signature d'un timbre-poste | firma de una estampilla postal |
| gen. | sujet du timbre-poste | tema del sello de correos |
| gen. | sujet du timbre-poste | tema de la estampilla postal |
| gen. | surcharge d'un timbre-poste | sobrecarga de una estampilla postal |
| hobby, commun. | surcharge d'un timbre-poste | sobrecarga de un sello de correos |
| commun. | timbre-poste | sello de correos |
| gen. | timbre-poste | estampilla postal |
| hobby, commun. | timbre-poste avec surtaxe | sello de correos con sobretasa |
| hobby, commun. | timbre-poste avec surtaxe | estampilla de correos con sobretasa |
| gen. | timbre-poste avec surtaxe | estampilla postal con sobretasa |
| hobby, commun. | timbre-poste-avion | sello de correos-avión |
| hobby, commun. | timbre-poste-avion | estampilla de correos-avión |
| gen. | timbre-poste-avion | estampilla postal avión |
| gen. | timbre-poste commémoratif | estampilla postal conmemorativa |
| hobby, commun. | timbre-poste commémoratif | sello de correos conmemorativo |
| hobby, commun. | timbre-poste commémoratif | estampilla de correos conmemorativo |
| gen. | timbre-poste de service | sello de correos de servicio |
| gen. | timbre-poste de service | estampilla postal de servicio |
| gen. | timbre-poste décollé | sello de correos despegado |
| gen. | timbre-poste décollé | estampilla postal despegada |
| hobby, commun. | timbre-poste démonétisé | estampilla de correos desvalorizado |
| hobby, commun. | timbre-poste démonétisé | sello de correos desvalorizado |
| gen. | timbre-poste démonétisé | estampilla postal desvalorizada |
| hobby, commun. | timbre-poste exprès | sello de correos por expreso |
| hobby, commun. | timbre-poste exprès | estampilla de correos por expreso |
| gen. | timbre-poste exprès | estampilla postal por expreso |
| hobby, commun. | timbre-poste invalidé | sello de correos invalidado |
| hobby, commun. | timbre-poste invalidé | estampilla de correos invalidado |
| gen. | timbre-poste invalidé | estampilla postal invalidada |
| commun. | timbre-poste non oblitéré | sello de correos sin obliterar |
| commun. | timbre-poste oblitéré | sello obliterado |
| gen. | timbre-poste philanthropique | estampilla postal filantrópica |
| gen. | timbre-poste philanthropique | sello de correos filantrópico |
| gen. | timbre-poste philanthropique | sello de correos benéfico |
| gen. | timbre-poste philanthropique | estampilla postal benéfica |
| gen. | timbres-poste | sellos de correos |
| hobby, commun. | valeur nominale d'un timbre-poste | valor nominal de un sello de correos |
| gen. | valeur nominale d'un timbre-poste | valor nominal de una estampilla postal |
| hobby, commun. | émission de timbres-poste | emisión de sellos de correos |
| gen. | émission de timbres-poste | emisión de estampillas postales |