| Subject | French | Spanish |
| textile | constructeur de matériel de texturation | constructor de maquinaria de texturar |
| textile | fil d’étirage-texturation | hilo de estiraje-texturación |
| textile | fil ondulé par texturation | hilo texturado tejido destejido |
| textile | four de texturation | horno de texturación |
| textile | machine de texturation | máquina de texturación |
| textile | machine de texturation fausse torsion | máquina de texturar por falsa torsion |
| textile | machine de texturation par frisure | máquina de texturación por rizado |
| textile | machine de texturation par jet d’air | máquina de texturar por chorro de aire |
| textile | machine de texturation sur arête | máquina de texturación sobre arista |
| textile | machine d’étirage-texturation | máquina de estiraje-texturación |
| textile | procédé de texturation | procedimiento de texturación |
| supercond. | procédé de texturation par fusion | proceso de crecimiento por texturado del fundido |
| textile | procédé d’étirage-texturation | procedimiento de estiraje-texturación |
| textile | texturation au filage | texturación en la hilatura |
| textile | texturation chimique | texturación química |
| textile | texturation par boite frisante | texturado por caja rizadora |
| industr., construct., chem. | texturation par compression | texturación por compresión |
| textile | texturation par engrenage | texturación por rueda dentada |
| industr., construct., chem. | texturation par engrenage | texturación por engranaje |
| textile | texturation par fausse torsion | texturación por falsa torsión |
| industr., construct., chem. | texturation par fluide | texturación por fluido |
| industr., construct., chem. | texturation par fluide | texturación por chorro |
| textile | texturation par friction | texturación por fricción |
| textile | texturation par jet d'air | texturado por chorro de aire |
| textile | texturation par jet de vapeur | texturizado por chorro de vapor |
| textile | texturation par retordage-détordage | texturación por retorcido-destorcido |
| industr., construct., chem. | texturation par torsion | texturacion por torsion |
| textile | texturation par tricotage-détricotage | texturación por tricotado-destricotado |
| industr., construct. | texturation selon le procédé "air jet" | texturizado a presión |
| textile | texturation sur arête | texturado sobre arista |
| industr., construct., chem. | texturation sur arête | texturación sobre arista |
| textile | texturation sur laniêre | texturado en correhuela |
| industr., construct. | texturation à injection d'air | texturizado a presión |