| Subject | French | Spanish |
| el. | application des techniques spatiales à l'aviation | aplicación de las técnicas espaciales a la aviación |
| UN, polit. | Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications | Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones |
| UN, ecol. | Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification | Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos |
| UN | Colloque sur l'utilisation des techniques spatiales au service du développement | Simposio sobre tecnología espacial aplicada al desarrollo |
| UN, polit. | Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique | Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico |
| UN, ecol. | Groupe de l'application des techniques spatiales | Dependencia de Aplicaciones de la Tecnología Espacial |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales à l'aviation | Grupo de Expertos sobre aplicación de las técnicas espaciales a la aviación |
| UN, polit. | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable | Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible |
| UN, polit. | réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles | curso práctico de las Naciones Unidas sobre la aplicación de técnicas espaciales en la lucha contra los desastres naturales |
| UN, polit. | Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles | Curso práctico regional de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las técnicas espaciales a la lucha contra los desastres naturales |
| UN, polit. | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique | Reunión de expertos sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo sostenible de Asia y el Pacífico |
| UN | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres |
| UN, polit. | Réunion ministérielle sur les applications des techniques spatiales | Reunión Ministerial sobre las Aplicaciones Espaciales |
| UN, polit. | Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles | seminario sobre aplicaciones de la tecnología espacial para mitigar los efectos de los desastres naturales |
| el. | technique de commande d'orientation des engins spatiaux | tecnología de control de actitud de los vehículos espaciales |
| econ. | technique spatiale | técnica espacial |