Subject | French | Spanish |
fin. | adjudication à taux variable | oferta a tipo de interés variable |
mech.eng. | allumage sur moteur CFR à taux de compression variable | encendido en el motor CFR con índice de compresión variable |
econ., fin. | appel d'offres à taux variable | subasta a tipo de interés variable |
fin. | appel d'offres à taux variable | subasta a tipo de interés variable |
econ., fin. | appel d'offres à taux variable | subasta a tipo variable |
agric., chem. | application à taux variable | aplicación de dosis variable |
agric., chem. | application à taux variable d'engrais | aplicación de dosis variable |
fin. | bon du Trésor à taux variable | bono del tesoro francés con interés variable |
IMF. | bon perpétuel à taux d'intérêt variable | pagaré perpetuo con tasa de interés flotante |
IMF. | bon perpétuel à taux d'intérêt variable | pagaré perpetuo con tasa de interés variable |
IMF. | bon à taux variable | pagaré con interés variable |
IMF. | bon à taux variable | pagaré de interés variable |
IMF. | bon à taux variable | obligación con interés variable |
fin. | collecte de ressources à taux variable | captación de recursos a interés variable |
fin. | contrat de taux variable plafonné | pagaré con tope máximo de interés |
fin. | contrat de taux variable plafonné | bono con tope máximo de interés |
IMF. | effet à taux d'intérêt variable | pagaré de interés variable |
IMF. | effet à taux d'intérêt variable | pagaré con interés variable |
IMF. | effet à taux d'intérêt variable | obligación con interés variable |
fin. | emprunt et prêt à taux variable | empréstito y préstamo de tipo variable |
fin. | emprunt à taux variable | empréstito a tipo de interés variable |
fin. | instrument à taux variable | activo a tipo de interés variable |
fin. | Instrument à taux variable | Instrumento a tipo de interés variable |
fin. | instrument à taux variable | instrumento con tipo de interés variable |
fin. | instrument à taux variable | activo a tipo variable |
fin. | instrument à taux variable inversé | instrumento con tipo de interés referenciado inversamente |
fin. | Instrument à taux variable inversé | Instrumento a tipo de interés variable inversamente |
IMF. | note à taux variable | pagaré con interés variable |
IMF. | note à taux variable | obligación con interés variable |
IMF. | note à taux variable | pagaré de interés variable |
fin. | note à taux variable en série | FRN de serie |
fin. | note à taux variable en série | obligación de interés flotante de serie |
IMF. | obligation à taux variable | bono con interés variable |
IMF. | obligation à taux variable | bono de tasa flotante |
fin. | obligation à taux variable | obligación con tipo de interés variable |
fin. | obligation à taux variable | obligación a interés variable |
fin. | obligation à taux variable mismatch | bono con interés variable reajustable anticipadamente |
fin., econ. | obligations à taux variable | pagaré a tipo variable |
fin. | position longue dans un instrument à taux variable | posición larga en un instrumento de tipo flotante |
fin. | position à taux variable | posición de tipo flotante |
fin. | positions à taux variable | posiciones de tipo flotante |
fin. | prêt immobilier à taux variable | préstamo hipotecario de interés variable |
IMF. | prêt à taux d'intérêt variable | préstamo a tasa de interés variable |
IMF. | prêt à taux d'intérêt variable | préstamo a tasa de interés flotante |
IMF. | prêt à taux d'intérêt variable | préstamo a tasa de interés ajustable |
IMF. | prêt à taux d'intérêt variable | préstamo a interés variable |
insur. | prêt à taux variable | crédito con interés variable |
market., fin. | prêt à taux variable | préstamo con interés variable |
econ. | prêt à taux variable | préstamo de tasa variable |
fin. | swap taux fixe/taux variable | conversión de interés fijo en interés variable |
fin. | système de taux prêteur variable | sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos |
fin. | système de taux prêteur variable | sistema de tasas de interés variables sobre los préstamos |
el. | système à taux d'information variable | sistema de índice de información variable |
environ. | taux de recyclage variable des boues activées | tasa de reciclado variable de lodos activados |
IMF. | taux d'intérêt variable | tasa de interés variable |
IMF. | taux d'intérêt variable | tasa variable |
IMF. | taux d'intérêt variable | tasa ajustable |
IMF. | taux d'intérêt variable | tasa flotante |
econ. | taux d'intérêt variable | tasa de interés flotante |
fin. | taux d'intérêt variable | tipo de interés variable |
econ. | taux d'intérêt variable | tipo de interés flotante |
econ. | taux d'intérêt variable | interés variable |
econ. | taux d'intérêt variable | tasa de interés móvil |
fin. | taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts | tipo de interes variable basado en una "cesta" de emprestitos pendientes |
commun. | taux unitaire variable | tasa de carga variable |
IMF. | taux variable | tasa ajustable |
IMF. | taux variable | tasa flotante |
econ. | taux variable | interés variable |
fin. | taux variable | tipo de interés variable |
fin. | taux variable | interés de tipo flotante |
econ. | taux variable | tipo de interés flotante |
econ. | taux variable | tasa de interés flotante |
IMF. | taux variable | tasa de interés variable |
IMF. | taux variable | tasa variable |
econ. | taux variable | tasa de interés móvil |
agric., chem. | technologie à taux variable | tecnología de dosis variable |
fin. | titre à taux variable | título a interés variable |
busin., labor.org., account. | valeurs à taux d'intérêt variable | títulos con un tipo de interés variable |
fin., social.sc. | échanges de taux d'intérêt "variable/variable" | "swaps" sobre tipos de interés variables |
fin. | émission à taux variable | emisión a tipo de interés variable |