| Subject | French | Spanish |
| IT | Internet Engineering Task Force | Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet |
| IT | Internet Engineering Task Force | Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet |
| gen. | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| transp. | Task Force "avion de la nouvelle génération" | grupo operativo "el avión de la nueva generación" |
| gen. | Task Force Balkans occidentaux/Europe centrale | Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central |
| econ. | Task Force BEST | grupo operativo BEST |
| gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
| fin. | Task force "concentrations" | Task Force de Operaciones de Concentración |
| gen. | Task force consultative conjointe UE/RFY | Equipo Consultivo Mixto UE-República Federativa de Yugoslavia |
| obs. | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina |
| gen. | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine | supervisión del proceso de reformas |
| gen. | Task Force consultative UE-Croatie | Equipo Consultivo UE-Croacia |
| fin. | Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises" | Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas |
| commer. | Task-force "contrôle des opérations de concentration entre entreprises" | Task-force "control de las operaciones de concentración entre empresas" |
| gen. | task force "Coordination de la lutte antifraude" | task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" |
| social.sc. | Task force de la Communauté européenne | unidad operativa de la Comunidad Europea |
| gen. | task-force de la Communauté européenne | task force de la Comunidad Europea |
| crim.law. | task force de lutte contre le terrorisme | Unidad Operativa de Lucha Antiterrorista |
| gen. | task-force de réflexion "rapport 1991" | Task-force de reflexión "Informe 1991" |
| crim.law. | Task force des chefs de police | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| crim.law. | Task force des responsables des services de police de l'UE | Unidad operativa de jefes de policía de la UE |
| gen. | Task Force "Elargissement" | Task-Force sobre la ampliación |
| gen. | Task Force "Elargissement" | Grupo de trabajo sobre la ampliación |
| social.sc. | task-force européenne sur l'emploi | grupo europeo de empleo |
| transp. | task force "intermodalité des transports" | grupo operativo "la intermodalidad de los transportes" |
| law, econ., stat. | task force inter-services sur les statistiques des prix de détail | grupo especial interservicios sobre estadísticas detalladas de precios |
| med. | task force "les vaccins contre les maladies virales" | grupo operativo "las vacunas contra las enfermedades virales" |
| IT | Task Force logiciel éducatif multimédia | task force "software educativo multimedios" |
| gen. | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique | Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África |
| gen. | Task Force "Négociations d'adhésion" | Task Force Negociaciones de adhesión |
| polit. | task force "Objectif global" | Grupo "Objetivo Principal" |
| polit. | task force "Objectif global" | Grupo "Objetivo Principal de Helsinki" |
| gen. | Task Force PESD | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force PESD | Grupo PESD |
| gen. | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense | Grupo PESD |
| gen. | task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures | "Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior |
| IT | Task force pour la cybersécurité | grupo operativo sobre ciberseguridad |
| gen. | task force pour la Grèce | Grupo Especial para Grecia |
| gen. | Task-force pour la mise en oeuvre des projets | Unidad Especial de Ejecución del Proyecto |
| h.rghts.act., social.sc. | task-force pour la reconstruction et le rapatriement | Task Force para la repatriación de los refugiados |
| gen. | Task-force "prélèvements obligatoires" | Task-force "exacciones obligatorias" |
| gen. | Task Force Questions horizontales/Amérique latine | Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina |
| gen. | Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle" | Task force de racionalización y modernización de la auditoría y del control |
| industr., construct. | Task Force "Recherche/Industrie" | task force investigación/industria |
| gen. | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| social.sc., ed. | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| gen. | Task-force RHEFJ | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| gen. | Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie | Grupo Rusia/Ucrania-Relaciones Transatlánticas/Estados Bálticos/Asia |
| fin. | Task-Force "Simplification de l'environnement des entreprises" | Grupo operativo para promover la simplificacíon del entorno administrativo de las empresas |
| econ. | Task Force "Simplification de l'environnement des entreprises" | Grupo operativo para la simplificación del entorno empresarial |
| transp. | task-force "systèmes maritimes du futur" | grupo operativo "sistemas marítimos del futuro" |
| environ. | task force "technologies environnementales pour l'eau" | grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua" |
| transp. | task force "train du futur" | grupo operativo "el tren del futuro" |
| gen. | Task Force UE/Bosnie-Herzégovine | Equipo UE-Bosnia y Herzegovina |
| health. | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles | Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles |
| gen. | Task Force UE-Tunisie | Grupo de Acción UE-Túnez |
| gen. | Task Force UE-Tunisie | Grupo "UE-Túnez" |
| transp. | task-force "voiture de demain" | grupo operativo "el automóvil del futuro" |
| construct. | Task-Force élargissement | Task force "Ampliación" |
| Canada, comp., MS | task page | página tareas |