| Subject | French | Spanish |
| chem. | talonnette de liège | cuña de corcho |
| industr., construct. | talonnette de propreté | taloneta |
| mech.eng. | talonnette interchangeable | tapa del tacón |
| gen. | talonnettes pour chaussures | taloncillos para calzado refuerzos del talón |
| gen. | talonnettes pour les bas | taloncillos para medias refuerzos del talón |
| gen. | talonnettes pour les chaussures | taloncillos para calzado refuerzos del talón |