| Subject | French | Spanish |
| fin. | affichage de tables de conversion | presentación visible de cuadros de conversión |
| law, IT | attaque des lignes de communication par des tables d'écoute | infiltración informática activa |
| law, IT | attaque des lignes de communication par des tables d'écoute | escucha informática activa |
| demogr. | fonction des tables de mortalité | función de la tabla de mortalidad |
| work.fl., IT | index annexé aux tables de classification | índice anejo a las tablas de clasificación |
| med. | méthode des tables de mortalité | método de tabla de vida |
| lab.law. | "Méthodes de temps et tables de temps" | medición de los tiempos de movimiento |
| gen. | tables arithmétiques | tablas aritméticas |
| work.fl., IT | tables auxiliaires de la CDU | tablas auxiliares de CDU |
| forestr. | tables d'accroissement | tablas alsométricas |
| life.sc. | tables d'azimut | tablas de acimut |
| hobby | tables de billard | mesas de billar |
| hobby | tables de billard à prépaiement | mesa de billar accionadas con monedas |
| med. | tables de BINET-SIMON | escala de inteligencia |
| med. | tables de Bobertag | tablas de Bobertag |
| med. | tables de Cartwright | tablas de Cartwright |
| transp., avia. | tables de conversion | tablas de conversión |
| med. | tables de Haitz | tablas de Haitz |
| work.fl., IT | tables de la CDU | tablas de la CDU |
| gen. | tables de machines | mesas de máquinas |
| gen. | tables de massage | mesas de masaje |
| commun., IT | tables de mortalité et d'invalidité | tablas de mortalidad y de invalidez |
| commun., transp. | tables de navigation | tablas náuticas |
| forestr. | tables de production par assortiments | tablas de producción por clases de productos |
| life.sc. | tables de relèvement | tablas de acimut |
| transp., environ. | tables de Ringelmann | carta de humo de Ringelmann |
| gen. | tables de stabilité et d'assiette | tablas de estabilidad y asiento |
| gen. | tables de toilette | mesas de tocador |
| gen. | tables de toilette mobilier | mesas de tocador mobiliario |
| forestr. | tables des accroissements | tablas alsométricas |
| work.fl., IT | tables des divisions analytiques | tablas de divisiones analíticas |
| work.fl., IT | tables des divisions communes | tablas de divisiones comunes |
| gen. | tables d'opération | mesas de operaciones |
| gen. | tables d'opération | mesas de operación |
| IT | tables d'équipement | tablas de equipamiento |
| gen. | tables métalliques | mesas metálicas |
| med. | tables optométriques de Nieden | tablas optométricas de Nieden |
| gen. | tables pour football de salon | mesas para fútbol de salón futbolines |
| gen. | tables pour football de salon | mesas de fútbol de salón futbolines |
| hobby | tables pour tennis de table | mesas para ping-pong tenis de mesa |
| work.fl., IT | tables principales de la CDU | tablas principales de la CDU |
| comp., MS | tables système | tablas del sistema |
| gen. | tables traçantes traceurs digitaux | trazadores digitales tableros trazadores |
| gen. | tables traçantes traceurs digitaux | tableros trazadores trazadores digitales |
| gen. | tables à dessin | mesas de dibujo |