| Subject | French | Spanish |
| immigr., tech. | filigrane de table plate | marca de agua de mesa plana |
| immigr., tech. | filigrane de table plate au trait | marca de agua plana de trazo |
| immigr., tech. | filigrane de table plate ombré | marca de agua plana sombreada |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina plana para papel continuo |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina plana |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina formadora plana |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina de alimentación continua |
| pulp.n.paper | machine à papier à table plate | máquina de papel de tela metálica sin fin |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina formadora plana |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina plana para papel continuo |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina plana |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina de alimentación continua |
| industr., construct., mech.eng. | partie de formation de la table plate | sección de formación |
| industr., construct., mech.eng. | partie de formation de la table plate | mesa fourdrinier |
| industr., construct., mech.eng. | partie de formation de la table plate | mesa formadora |
| tech., industr., construct. | table plate | mesa plana |
| tech., industr., construct. | table plate | mesa plana de fabricación |
| tech., industr., construct. | table plate | mesa fourdrinier |
| tech., industr., construct. | table plate | mesa de formación |
| industr., construct. | table plate Fourdrinier | mesa plana Fourdrinier |