Terms containing table

Subject	French	Spanish
gen.	Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table	Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, 1986
agric.	accord international sur l'huile d'olive et les olives de table	Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa
agric.	accord international sur l'huile d'olive et les olives de table	Acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y aceitunas de mesa
gen.	Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table	Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa
meas.inst.	appareil de table	aparato de mesa
agric., food.ind.	Association nationale interprofessionnelle des vins de table	Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales
agric., food.ind.	Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France	Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales
agric.	atelier de traitement des olives de table	factoría de aceitunas de mesa
agric.	axe de table de secouage	eje acodado de los sacudidores
food.ind.	beurre de table	mantequilla de mesa
patents.	boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons	bebidas no alcohólicas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, zumos de frutas, bebidas de frutas, bebidas carbonatadas
agric.	campagne des olives de table	campaña de aceitunas de mesa
agric.	cave à vins de table	bodega para vinos de mesa
gen.	chemins de table	centros de mesa
gen.	chemins de table	caminos de mesa
min.prod.	Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
gen.	Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946
agric.	convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table	Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa
agric.	convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table	Acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y aceitunas de mesa
min.prod.	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68	Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
gen.	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68	Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946
mech.eng.	course de table	carrera de la mesa
patents.	couvertures de lit et de table	ropa de cama y de mesa
labor.org.	culture sous radeau-table	cultivo en balsas con bandejas
labor.org.	culture sur table	cultivo en bastidores
textile	cylindre de pression à table mobile	cilindro de presión con tabla móvil
agric.	cépage de table	variedad de uva de mesa
chem.	côté table	parte de los tamices
food.ind.	de la ferme à la table	del agricultor al consumidor
food.ind.	de la ferme à la table	de la granja a la mesa
food.serv.	de la ferme à la table	desde la granja a la mesa
health., agric., food.ind.	de la ferme à la table	De la granja a la mesa
food.serv.	de la ferme à la table	desde el campo hasta la mesa
food.serv.	de la ferme à la table	desde la explotación agrícola hasta la mesa
commer.	de l´étable à la table	del establo a la mesa
food.ind.	de l'étable à la table	del agricultor al consumidor
food.ind.	de l'étable à la table	de la granja a la mesa
health., agric., food.ind.	de l'étable à la table	De la granja a la mesa
gen.	dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table	salvamanteles vajilla
gen.	dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table	reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa
econ.	dessous de table	entrada
econ.	dessous de table	traspaso
agric.	dispositif de réception à table ronde	dispositivo de recepción a mesa redonda
gen.	disposition autour d'une table	disposición con mesa central
agric.	distillation des excédents de vin de table	destilación de los excedentes de vino de mesa
agric.	département de transformation des olives de table	sección de transformación de aceitunas de mesa
gen.	eaux de table	aguas de mesa
patents.	eaux minérales, de table et de source	aguas minerales, de mesa y de manantial
demogr.	fonction des tables de mortalité	función de la tabla de mortalidad
nat.sc., agric.	fruits de table	fruta de cuchillo
horticult.	greffe sur table	injerto de laboratorio
agric.	greffe sur table	injerto de mesa
horticult.	greffe sur table	injerto de invernadero
scub.	la table de plongée	la tabla de buceo
patents.	linge de lit et de table	ropa de cama y mantelería
gen.	linge de table en papier	mantelerías de papel
gen.	linge de table en matières textiles	ropa de mesa de materias textiles
gen.	linge de table en matières textiles	ropa de mesa de materias textiles
textile	linge de table	mantelería
gen.	linge de table en matières textiles	ropa de mesa de materias textiles
gen.	linge de table en matières textiles	ropa de mesa de materias textiles
gen.	linge de table en papier	mantelerías de papel
tech., industr., construct.	longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur	longitud de la tabla de alimentación de una abridora de balas
tech., industr., construct.	longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique	longitud de la tabla de alimentación de una cargadora automática
nat.sc., agric.	machine à greffer sur table	máquina de mesa
nat.sc., agric.	machine à greffer sur table	injertadora de mesa
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	máquina de mesa plana
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	máquina formadora plana
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	máquina plana para papel continuo
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	máquina plana
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	máquina tipo Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	máquina Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à papier continue à table plate	máquina de alimentación continua
pulp.n.paper	machine à papier à table plate	máquina de papel de tela metálica sin fin
tech., industr., construct.	machine à table plate	máquina de mesa plana
tech., industr., construct.	machine à table plate	máquina tipo Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à table plate	máquina plana
tech., industr., construct.	machine à table plate	máquina plana para papel continuo
tech., industr., construct.	machine à table plate	máquina Fourdrinier
tech., industr., construct.	machine à table plate	máquina formadora plana
tech., industr., construct.	machine à table plate	máquina de alimentación continua
gen.	microphone de table	micrófono de mesa
mech.eng.	monter sur la table	montar sobre la mesa
chem.	moulage par gonflage à table mobile verticalement	procedimiento Kautex
chem.	moulage par gonflage à table mobile verticalement	moldeo por soplado con movimiento vertical del molde
met.	mouleur à la table	moldeador de piezas pequeñas
met.	mouleur à la table	moldeador en banco
med.	méthode des tables de mortalité	método de tabla de vida
textile	nappe de table	mantel
agric., food.ind.	oeuf de table	huevo destinado al consumo
agric.	oeuf de table	huevo de consumo
agric.	olive de table	aceituna de mesa
horticult.	olive de table	aceituna de conserva
IT, dat.proc.	ordinateur de table	ordenador de mesa
commun.	pierre lithographique à table dressée	piedra litografica con la superficie alisada
commun.	pierre lithographique à table grenée	piedra litografica con superficie graneada
gen.	plan de table	disposición de los comensales
gen.	plan de table	distribución de asientos
gen.	plateaux de tables	bandejas de mesa
anim.husb.	porc de table	cebón
anim.husb.	porc de table	cerdo cebado
anim.husb.	porc de table	porcino de engorde
anim.husb.	porc de table	cerdo cebón
gen.	porte-couteaux pour la table	porta-cuchillos para la mesa
gen.	porte-couteaux pour la table	porta cuchillos para la mesa
food.serv.	portion sur table	porción comestible
agric., food.ind.	poulet de table	pollo de cría
agric., food.ind.	poulet de table	pollo de mesa
agric., food.ind.	poulet de table	pollo para asar
agric.	poulet de table	broiler
met.	presse à table tournante	prensa con mesa giratoria
agric.	producteur d'oeufs de table	productor de huevos de mesa
automat.	programme de la table de fonctions	programa del cuadro de funciones
industr., construct., mech.eng.	raboteuse dresseuse à double table	cepilladora
industr., construct., mech.eng.	raboteuse à simple table	regruesadora
agric., food.ind.	raisin de table	uva de mesa
agric.	raisins frais,table et secs	uvas frescas, de mesa y pasas
pharma.	rapport des produits croisés dans une table 2 x 2	razón de productos cruzados
agric.	relogement des vins de table	nuevo almacenamiento de los vinos de mesa
food.serv.	restes de table	sobras de la comida
gen.	ronds de table non en papier	centros de mesa que no sean de papel
gen.	ronds de table en papier	pañitos redondos de mesa de papel salvamanteles
gen.	ronds de table en papier	pañitos redondos de mesa salvamanteles de papel
gen.	ronds de table en papier	pañitos redondos de mesa de papel salvamanteles
gen.	ronds de table en papier	pañitos redondos de mesa salvamanteles de papel
wood.	scie circulaire à table	sierra montada de cadena
tech.	scie circulaire à table	sierra circular de mesa
mech.eng.	scie circulaire à table de chantier	sierra circular de mesa para obras
org.name.	Securité alimentaire: de la ferme à la table	Seguridad alimentaria: de la granja a la mesa
chem.	sel de table	sal común
chem.	sel de table	sal de mesa
gen.	service à la table	servicio de restaurante
food.ind.	service à table	servicio de mesas
gen.	serviettes de table en papier	servilletas de mesa de papel
gen.	serviettes de table en papier	servilletas de mesa de papel
gen.	serviettes de table en matières textiles	servilletas de mesa de materias textiles
patents.	serviettes de table	servilletas
gen.	serviettes de table en matières textiles	servilletas de mesa de materias textiles
gen.	serviettes de table en matières textiles	servilletas de mesa de materias textiles
gen.	serviettes de table en papier	servilletas de mesa de papel
gen.	serviettes de table en papier	servilletas de mesa de papel
agric.	sirop de table	jarabe para usos culinarios
agric.	sirop de table	jarabe de mesa
polit.	sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures	Subcomisión de Justicia y Asuntos de Interior
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centros de mesa de metales preciosos
gen.	surtouts de table non en métaux précieux	centros de mesa que no sean de metales preciosos
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centros de mesa de metales preciosos
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centros de mesa de metales preciosos
gen.	surtouts de table en métaux précieux	centros de mesa de metales preciosos
gen.	surtouts de table non en métaux précieux	centros de mesa que no sean de metales preciosos
gen.	surtouts de table non en métaux précieux	centros de mesa que no sean de metales preciosos
met.	table a rainures	mesa con ranuras
stat.	table ANOVA	ANOVA tabla
work.fl., IT	table auxiliaire	tabla auxiliar
commun., scient.	table B d'Erlang	tabla de Erlang B
health.	table basculante	aparato radiológico basculante
fin.	table budgétaire	tabla presupuestaria
industr.	table-chevalet à mouvement alternatif	mesa-caballete de movimiento alternativo
agric.	table d'affouragement	comedero
tech., industr., construct.	table d'alimentation	tabla de alimentación
textile	table d’alimentation	mesa de alimentación
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'un banc d'étirage	tabla de alimentación de un manuar
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'un batteur	tabla de alimentación de un batán
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur	tabla de alimentación de una abridora de balas
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'un loup batteur	tabla de alimentación de un diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'un loup-carde	tabla de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une carde à chapeaux	tabla de alimentación de la carda da chapones
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une carde à travailleurs	tabla de alimentación de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une carde-droussette	tabla de alimentación de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une chargeuse automatique	tabla de alimentación de una cargadora automática
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une effilocheuse	tabla de alimentación de un diablo desfibrador
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une garnette	tabla de alimentación de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets	tabla de alimentación de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale	tabla de alimentación de una abridora horizontal
mater.sc., mech.eng.	table d'alimentation rotative	mesa rotativa de alimentación
pack.	table d’alimentation rotative	mesa rotativa de alimentación
med.	table de Benedict-Harris	tablas de Benedict
med.	table de Berkow	tabla de Berkow
med.	table de Bucky	tabla de Bucky
med.	table de Bucky	mesa de Bucky
tech., industr., construct.	table de chargement d'un brise-balle mélangeur	tabla de alimentación de una abridora de balas
tech., industr., construct.	table de chargement d'une chargeuse automatique	tabla de alimentación de una cargadora automática
med.	table de chiffres de Hentschel	tabla numérica de Hentschel
med.	table de Cohn	tablas de Cohn
el.	table de commande	sala de control
med.	table de commande	tablero
med.	table de commande	lista
med.	table de commande	panel
auto.ctrl.	table de commutation	tabla de conmutación
auto.ctrl.	table de commutation	tabla de verdad
meas.inst.	table de compensation de boussole	plataforma de compensación de brújula
stat.	table de composition des aliments	tabla de composición de alimentos
agric.	table de composition des aliments	tabla de composición de los alimentos
stat.	table de composition des aliments	cuadro de composición de alimentos
gen.	table de concordance	índice de equivalencias
tech.	table de contrôle	mesa de control
commun., transp.	table de contrôle optique	cuadro de control óptico
tech.	table de contrôle pour comparateur	mesa de control para comparador
automat.	table de conversion	tabla de corrección
UN, geol.	table de conversion des temps en profondeur	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades
CNC	table de coordonnées	mesa de coordenadas
automat.	table de correction	tabla de corrección
chem.	table de correction	tabla de correcciones
tech., chem.	table de correction de température	tabla de corrección de temperatura
meas.inst.	table de corrections	tabla de correcciones
tech.	table de corrections de la boussole	tabla de desvías de la brújula
textile	table de coupe	mesa de corte
tech., el.	table de coupure	bastidor de pruebas
forestr.	table de cubage	mesa de cubicación
agric.	table de cubage à double entrée	tabla volumétrica de doble entrada
med.	table de Dennett	tabla oftálmica de Dennett
med.	table de Dennett	tabla de Dennett
el.	table de diamètres de fils	tabla de diámetros de alambres
agric.	table de dressage	mesa de desuerado
auto.ctrl.	table de décision	tabla de conmutación
CNC	table de définition	tabla de correspondencia
dat.proc.	table de définition des champs	tabla de definición de los campos
pulp.n.paper	table de fabrication	mesa de los tamices
el.	table de flêches	tabla de flechas
automat.	table de fonctions	cuadro de funciones
tech., industr., construct.	table de Fourdrinier	mesa fourdrinier
tech., industr., construct.	table de Fourdrinier	mesa plana de fabricación
tech., industr., construct.	table de Fourdrinier	mesa plana
tech., industr., construct.	table de Fourdrinier	mesa de formación
med.	table de Heidelberg	mesa de Heidelberg
med.	table de kinésithérapie	mesa de cinesiterapia
med.	table de Kuestner	tabla de Kuestner
chem.	table de laboratoire	mesa de laboratorio
gen.	table de lancement	lanzacohetes
gen.	table de lancement	lanzador
gen.	table de lancement	lanzamisiles
gen.	table de lancement	plataforma de lanzamiento
gen.	table de lancement	lanzaproyectiles
gen.	table de lancement	lanzagranadas
gen.	table de lancement	rampa de lanzamiento
gen.	table de lancement	asentamiento de misiles
el.	table de lecture phonographique	giradiscos
pack.	table de levage	mesa elevable
mech.eng.	table de machine	mesa de sujeción
work.fl.	table de matières	sumario
meas.inst.	table de mesure	mesa de medidas
med.	table de microscopie	mesa para microscopio
cinema	table de mixage	mesa de mezclas
demogr.	table de mortalité abrégée	tabla abreviada de mortalidad
demogr.	table de mortalité de groupes choisis	tabla de mortalidad de grupos seleccionados
demogr.	table de mortalité de groupes sélectionnés	tabla de mortalidad de grupos seleccionados
demogr.	table de mortalité du moment	tabla de mortalidad de contemporáneos
demogr.	table de mortalité du moment	tabla de mortalidad de momento
cinema	table de mélange	mesa de mezclas
forestr.	table de peuplement	tablas de productibilidad
forestr.	table de peuplement	tablas de producción
forestr.	table de peuplement	tablas alsométricas
textile	table de pliage	mesa para plegar
med.	table de plâtre	mesa de escayola
med.	table de poids corporel	cuadro de pesos corporales
med.	table de radiologie	mesa para examen radiológico
agric.	table de retour	bandeja de retorno
agric.	table de retour du grain	bandeja de retorno
environ.	table de risque	tablas de peligro
geogr.	table de romanisation	clave de romanización
med.	table de réactions de pigments de Hueck	tabla de reacciones de pigmentos de Hueck
forestr.	table de sciage à roulement	sierra de mesa con rodillo
pack.	table de secouage ou à secousses	mesa vibradora (de vibración; vibrante)
tech., industr., construct.	table de sortie	tabla de salida
tech., industr., construct.	table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets	tabla de salida de una limpiadora de borra
demogr.	table de survie	tabla de sobrevivencia
pharma.	table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès	tabla de vida por supresión de causas
demogr.	table de survie du moment	tabla de sobrevivencia de contemporáneos
demogr.	table de survie du moment	tabla de sobrevivencia de momento
demogr.	table de sédentarité	tabla de no migrantes
insur.	table de sélection	índice selectivo de mortalidad
dat.proc.	table de sélection des champs	tabla de selección de campos
geogr.	table de transcription	clave de transcripción
geogr.	table de translittération	clave de transliteración
mech.eng.	table de travail	mesa de sujeción
mater.sc.	table de travail continu	mesa transportadora para trabajar en cadena
chem., el.	table de travail à cuvette	encimera en forma de cubeta
agric.	table de triage	mesa de selección
textile	table de vaporisage	mesa de vaporizado
agric.	table de visite	mesa de selección
agric.	table de visite à rouleaux	mesa de inspección de rodillos
med.	table de vivisection	mesa de vivisección
scient., agric.	table de volume	tabla de cubicación
IT, el.	table de vérité	tabla de verdad
IT, el.	table de vérité	tabla booleana
mater.sc., mech.eng.	table d'emballage	mesa de embalar
pack.	table d’emballage	mesa de embalar
tech., industr., construct.	table d'enfournage	tabla de alimentación
agric.	table densimétrique	separador por gravedad
agric.	table densimétrique	separador densimétrico
agric.	table densimétrique	separador gravimétrico
agric.	table densimétrique	mesa densimétrica
industr., construct., met.	table des finisseurs	mesa de acabados
clim.	table des indices météorologiques des feux de forêt au Canada	tablas del indice meteorologico canadiense de peligro de incendio
transp.	table des marchandises	lista de mercancías
tech., construct.	table des marées	tabla de mareas
chem.	table des masses atomiques	tabla de pesos atómicos
patents.	table des matières	contenido
gen.	table des matières	tabla de materias
snd.rec.	table des matières dans les systèmes CD ou DAT	lista de contenidos en sistema CD o DAT
snd.rec.	table des matières utilisateur	lista de contenidos del usuario
auto.ctrl.	table des transitions d'états	tabla de transición de estados
meas.inst.	table d'essai	mesa de medidas
commun., IT	table d'essai des lignes	posición de mantenimiento de red de abonado
transp., tech.	table d'essai à mouvement	mesa de ensayo de tres ejes
el.	table d'essais et de mesure	mesa de pruebas y medidas
med.	table d'examen clinique	mesa para reconocimiento clínico
med.	table d'examen de Bumm	tabla ginecológica de Bumm
rem.sens.	table d'exposition	guía de exposición
med.	table d'extension	mesa de extensión
comp., MS	table d'extraction	tabla de desactivación
gen.	table d'honneur	mesa de la presidencia
comp., MS	table d'insertion	tabla de activación
med.	table d'opération	mesa de operaciones
med.	table d'opérations	mesa de operaciones
chem., el.	table doseuse	mesa de dosificación
gen.	table d'ouverture	mesa de apertura
gen.	table du président	mesa de la presidencia
tech., industr., construct.	table du râtelier d'un continu à filer à anneau	tabla de un portabobinas de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	table du râtelier d'un continu à filer à anneau	tabla de una cántara de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	table d'un continu à retordre à anneau	tabla de una continua de retorcer de anillos
agric.	table d'écabossage	mesa para abrir las mazorcas
textile	table d’étalage	mesa de control
meas.inst.	table d'étalonnage	pupitre de verificación
meas.inst.	table d'étalonnage	cuadro de verificación
tech., industr., construct.	table d'évacuation	tabla de salida
gen.	table en demi-cercle	mesa en forma de media luna
tech., industr., construct.	table et chariot d'impression	equipo de estampación al cuadro
tech., industr., construct.	table et chariot d'impression	equipo de estampación a la lionesa
med.	table externe	lámina externa (des os du crâne, tabula externa ossium cranii)
agric.	table froide	mesa fría
UN, geol.	table/graphique de conversion des temps en profondeur	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades
agric.	table gravimétrique	separador densimétrico
agric.	table gravimétrique	mesa densimétrica
med.	table gynécologique de Byford	tabla ginecológica de Byford
med.	table inclinable	mesa inclinable
tech.	table inclinable à barres-sinus	mesa inclinable de reglas de senos
transp.	table inférieure de la traverse	cara inferior de la traviesa
med.	table interne	lámina interna (des os du crâne, tabula interna ossium cranii)
med.	table interne	tabla interna
med.	table interne	tabla vitrea (des os du crâne, tabula interna ossium cranii)
med.	table-lit	mesa-cama
gen.	table lumineuse	mesa luminosa
med.	table ophtalmique de Dennett	tabla oftálmica de Dennett
med.	table ophtalmique de Dennett	tabla de Dennett
med.	table optométrique de Boettcher	tabla optométrica de Boettcher
med.	table optométrique de Fridenberg	gráfica optométrica de Fridenberg
med.	table optométrique de Friedenwald	gráfica optométrica de Friedenwald
med.	table optométrique de Gould	tabla optométrica de Gould
med.	table optométrique d'Ewing	tabla optométrica de Ewing
chem.	table physique de poids atomiques	tabla fisica de pesos atómicos
tech., industr., construct.	table plate	mesa fourdrinier
tech., industr., construct.	table plate	mesa plana
tech., industr., construct.	table plate	mesa plana de fabricación
tech., industr., construct.	table plate	mesa de formación
mech.eng.	table porte-pièce	mesa de sujeción
mech.eng.	table porte-pièces	mesa de sujeción
med.	table pour chirurgie orthopédique	mesa para cirugía ortopédica
med.	table pour examen radiologique	mesa para examen radiológico
med.	table pour lavage de vessie	tabla de cistoclisis
mater.sc.	table pour le travail à la chaîne	mesa transportadora para trabajar en cadena
chem.	table périodique	tabla periòdica
med.	table radiologique	mesa para examen radiológico
gen.	Table ronde	Mesa redonda
gen.	table ronde	mesa redonda
IMF.	Table ronde africaine	Mesa Redonda Africana
gen.	Table ronde "Coopération et Droits de l'homme"	Mesa redonda sobre Cooperación y Derechos Humanos
econ.	table ronde de donateurs	conferencia de mesa redonda de donantes
org.name.	Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire	Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria
org.name.	Table ronde du SMA:caa	Mesa redonda para la CMA:cad
fin., industr., polit.	Table ronde européenne	Mesa Redonda Europea
org.name.	Table ronde internationale sur les stratégies d'investissement destinées à combattre la pauvreté rurale	Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural
polit.	table ronde ministérielle	mesa redonda ministerial
UN	Table ronde sur le rôle des femmes dans la protection de	Reunión en mesa redonda sobre el papel de la mujer en la protección del medio ambiente
UN, polit.	table ronde sur le vieillissement des populations asiatiques	Reunión de mesa redonda sobre el envejecimiento de las poblaciones asiáticas
obs., polit.	table régionale du Pacte de stabilité	Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
obs., polit.	table régionale du Pacte de stabilité	Foro Regional de Europa Sudoriental
obs., polit.	Table régionale pour l'Europe du sud-est	Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
obs., polit.	Table régionale pour l'Europe du sud-est	Foro Regional de Europa Sudoriental
tech., mech.eng.	table-sinus	tabla de senos
tech., mech.eng.	table-sinus	plato magnético de seno
met.	table support de pièce à grille	mesa parrilla para soportar la pieza
met.	table support de pièce à pointesmontées sur grille	mesa portapiezas con puntas
met.	table support de pièces à pointes	dispositivo de tubos verticales para apoyar las piezas
transp.	table supérieure de la traverse	cara superior de la traviesa
med.	table tournante	plataforma giratoria
tech., nucl.phys., construct.	table vibrante	mesa sacudidora
mater.sc.	table vibrante	mesa vibradora
agric.	table vibrante	separador densimétrico
lab.eq.	table vibrante	separador de mesa
agric.	table vibrante	mesa densimétrica
stat.	table 2 x 2	tabla dos por dos
pharma.	Table 2 x 2	Tabla de contingencia
stat.	table 2 x 2	tabla de cuádruple entrada
stat.	table 2 x 2	table cuádruple
stat.	table 2 x 2	tabla de frecuencias dos por dos
math.	table 2 x 2	tabla dos por dos table
agric.	table à alvéoles	disco clasificador
mech.eng.	table à billes	mesa montada sobre bolas
commun., mech.eng.	table à boutons	mesa de botones pulsadores
commun., mech.eng.	table à boutons	cuadro de botones pulsadores
commun., mech.eng.	table à boutons poussoirs	mesa de botones pulsadores
commun., mech.eng.	table à boutons poussoirs	cuadro de botones pulsadores
scient., life.sc.	table à calculer	tabla de cálculo
math.	table à 4 cases	tabla de cuádruple entrada
math.	table à 4 cases	tabla dos por dos table
math.	table à 4 cases	table cuádruple
commun., mech.eng.	table à commutateurs	mesa de conmutadores
commun., mech.eng.	table à commutateurs	cuadro de conmutadores
mech.eng.	table à console	mesa sobre consola
IT	table à consulter	tabla de referencias
IT	table à consulter	tabla de consulta
el.	table à dessin	mesa de disposición
arts.	table à dessin	mesa de dibujo
stat.	table à double dichotomie	table cuádruple
stat.	table à double dichotomie	tabla de cuádruple entrada
math.	table à double dichotomie	tabla dos por dos table
stat., social.sc.	table à double extinction	tabla de doble eliminación
life.sc.	table à encrer	tabla de entintaje
life.sc.	table à encrer	mesa de la tinta
agric.	table à grains	tablero de grano
agric.	table à grains	plano conductor de grano
med.	table à instruments	mesa para instrumentos
med.	table à instruments	mesa móvil para instrumentos
med.	table à instruments auxiliaire	mesa auxiliar de instrumentos
mech.eng.	table à mouvements croisés	mesa de carros transversales
life.sc., tech.	table à neige	tablero para nieve
met.	table à niveau réglable	placa de enderezar
agric.	table à oeufs	mesa colectora de huevos
food.ind., industr.	table à plateaux de découpe amovibles	mesa con tablas de despiezo amovibles
textile	table à plier les chemises	mesa para doblar las camisas
stat.	table à plusiers entrées	cuadro complejo
math.	table à plusieurs entrées	cuadro complejo
med.	table à plâtres	mesa de escayola
stat.	table à quatre cases	tabla cuadruple
stat.	table à quatre cases	tabla de cuádruple entrada
stat.	table à quatre cases	table cuádruple
math.	table à quatre cases	tabla dos por dos table
cultur.	table à retourner les films	mesa para dar la vuelta a las películas
cultur.	table à retourner les films	bobinadora de películas
met.	table à rouleaux d'évacuation	mesa de salida
tech., nucl.phys., construct.	table à secousses	mesa vibratoria
transp., construct.	table à secousses	mesa de sacudidas
tech., nucl.phys., construct.	table à secousses	mesa sacudidora
tech.	table à secousses	banco de choque
mater.sc.	table à secousses	mesa vibradora
IT	table à tracer	trazador plano
anim.husb.	table à épiler	tabla de raspar
industr., construct.	table à épinceter	pupitre para despinzar
industr., construct.	table élévatrice	plataforma elevadora
gen.	tables arithmétiques	tablas aritméticas
forestr.	tables d'accroissement	tablas alsométricas
hobby	tables de billard à prépaiement	mesa de billar accionadas con monedas
med.	tables de BINET-SIMON	escala de inteligencia
med.	tables de Bobertag	tablas de Bobertag
med.	tables de Cartwright	tablas de Cartwright
med.	tables de Haitz	tablas de Haitz
gen.	tables de machines	mesas de máquinas
gen.	tables de massage	mesas de masaje
forestr.	tables de production par assortiments	tablas de producción por clases de productos
gen.	tables de stabilité et d'assiette	tablas de estabilidad y asiento
gen.	tables de toilette	mesas de tocador
gen.	tables de toilette mobilier	mesas de tocador mobiliario
forestr.	tables des accroissements	tablas alsométricas
gen.	tables d'opération	mesas de operaciones
gen.	tables d'opération	mesas de operación
gen.	tables métalliques	mesas metálicas
med.	tables optométriques de Nieden	tablas optométricas de Nieden
gen.	tables pour football de salon	mesas para fútbol de salón futbolines
gen.	tables pour football de salon	mesas de fútbol de salón futbolines
gen.	tables traçantes traceurs digitaux	trazadores digitales tableros trazadores
gen.	tables traçantes traceurs digitaux	tableros trazadores trazadores digitales
gen.	tables à dessin	mesas de dibujo
gen.	tapis de table non en papier	tapetes de mesa que no sean de papel
gen.	tapis de table non en papier	manteles que no sean de papel
gen.	tapis de table en papier	mantelitos de papel
gen.	tapis de table non en papier	tapetes de mesa que no sean de papel
gen.	tapis de table en papier	manteles de papel
gen.	tapis de table en papier	mantelitos de papel
gen.	tapis de table en papier	manteles de papel
IT	tenue à jour d'une table de mémoire	mapa de ocupación de la memoria
patents.	tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit	tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama
patents.	tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table	tejidos y productos textiles, ropa de cama y de mesa
patents.	tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table	tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, ropa de cama y de mesa
agric.	trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite	clasificadora de patatas con transportador de selección
patents.	vaisselle de table	servicio de mesa
agric.	variété de table	variedad de mesa
agric.	variété à raisins de table	variedad de uva de mesa
chem.	verre en tables	vidrio en hojas
agric.	vin apte à donner du vin de table	vino apto para la obtención de vino de mesa
agric.	vin apte à donner un vin de table	vino apto para la obtención de vino de mesa
food.ind.	vin de table	vino de pasto
agric.	vin de table portant une indication géographique	vino de mesa con indicación geográfica
agric.	vin de table rouge/rosé	vino de mesa tinto/rosado
agric.	vin de table-total	vino de mesa-total
agric.	vin fin de table	vino fino de mesa
entomol.	vrillette des tables	carcoma obstinada Anobium pertinax
entomol.	vrillette des tables	carcoma de los muebles Anobium pertinax
agric.	écrémeuse sur table	desnatadora sobre mesa
chem., el.	étuve-table chaude	armario caliente