Terms containing swap

Subject	French	Spanish
fin.	accord de swap	acuerdo de "swap"
fin.	accord de swap	acuerdo de crédito recíproco a corto plazo
fin.	accord de swap	acuerdo de crédito recíproco
fin.	accord de swap	acuerdo de créditos cruzados
IMF.	accord de swap	operación de "swap"
IMF.	accord de swap	crédito "swap"
IMF.	accord de swap	crédito recíproco
IMF.	accord de swap	crédito de dobles
IMF.	accord de swap	crédito cruzado
IMF.	accord de swap	operación de canje (MEFP)
IMF.	accord de swap	pase
IMF.	accord de swap	operación de pase
IMF.	accord de swap	permuta financiera
IMF.	accord de swap	permuta
IMF.	accord de swap	canje
IMF.	accord de swap	"swap"
fin.	accord de swap	acuerdo swap
fin.	accord de swap sur les taux d'intérêt	trueque de tipos de interés
fin.	accord de swap sur les taux d'intérêt	swap de interés
IMF.	Association internationale de swaps et dérivés	Asociación Internacional de Swaps y Derivados
commer., fin.	Association internationale des swaps et dérivés	Asociación Internacional de Swaps y Derivados
fin.	autorisation globale de swap	facultad para efectuar swaps
fin.	contrat à terme sur swap	contrato defuturos de swaps
econ.	contreparties à terme des opérations de swap	contrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"
econ., fin.	cotation de point de swap marginal	premio marginal del swap
econ., fin.	cotation de point de swap marginal	marginal puntos swap
fin.	crédit swap	permuta de divisas
fin.	mécanisme d'assurance des swaps	servicio de seguro de swaps
fin.	mécanisme de couverture de swaps	Servicio contingente de intercambio de monedas
IMF.	option sur swap	opción sobre un "swap"
fin., account.	option sur swap	opción de intercambio
fin., account.	option sur swap	contrato de permuta
fin., account.	option sur swap	opción sobre swap
fin., account.	option sur swap	opción sobre permuta
obs., fin., account.	option sur swap	swapción
insur.	opération de "swap"	operación de permuta financiera
fin.	opération de swap	operaciones swap
fin.	opération swap en devises	swap de divisas
fin.	opération swap en devises	permuta financiera de divisas
fin.	payeur de taux fixe swap	pagador de tipo fijo swap
fin., econ.	point de swap	premio del tipo de cambio
fin., econ.	point de swap	descuento del tipo de cambio
fin.	point de swap	punto swap
fin.	receveur de taux fixe swap	receptor de tipo fijo swap
fin.	swap adossé	operaciones de swap respaldadas
fin.	swap adossé par un autre swap	operación de swap respaldada por otra operación del mismo tipo
fin.	swap avec décote	swap con descuento
fin.	swap avec décote	intercambio con descuento
fin.	swap cocktail	swap múltiple
fin.	swap cocktail	intercambio múltiple
fin.	swap compensatoire	swap inverso
fin.	swap compensatoire	intercambio inverso
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	canje de deuda por conservación de la naturaleza
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	canje de deuda por naturaleza
fin.	swap coupon	conversión de interés fijo en interés variable
fin.	swap croisé	swap cruzado
fin.	swap croisé	swap de tipos de interés entre divisas
fin.	swap croisé	permuta financiera de divisas
fin.	swap croisé	"swap" de tipos de interés interdivisas
fin.	swap d'actifs	swap de activos
fin.	swap d'actifs	intercambio de activos
fin.	swap de change	swap de divisas
fin.	swap de change	permuta financiera de divisas
fin.	Swap de change	Swap de divisas
fin.	swap de compensation	intercambio inverso
fin.	swap de compensation	swap inverso
fin.	swap de créances contre espèces	swap de deuda por efectivo
fin.	swap de créances contre espèces	intercambio de deuda por efectivo
fin.	swap de créances contre finances pour le développement	conversión de la deuda en financiamiento para el desarrollo
fin.	swap de créances contre remise de produits	swap de títulos de deuda por exportaciones
fin.	swap de créances contre remise de produits	intercambio de títulos de deuda por exportaciones
fin.	swap de créances contre remise de produits exportables	intercambio de títulos de deuda por exportaciones
fin.	swap de créances contre remise de produits exportables	swap de títulos de deuda por exportaciones
fin.	swap de dette contre des quasi-participations	swap de deuda por cuasicapital
fin.	swap de dette contre des quasi-participations	intercambio de deuda por cuasicapital
IMF.	swap de dettes	swap de deuda
IMF.	swap de dettes	swap de una deuda por otra
IMF.	swap de dettes	conversión de la deuda
IMF.	swap de dettes	canje de deudas
fin.	swap de dettes	swap de deudas
IMF.	swap de dettes	canje de títulos de deuda
fin.	swap de dettes	intercambio de deudas
fin.	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale	conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional
fin.	swap de devise	operación vinculada
fin.	swap de monnaies et d'intérêt	swap de monedas y de intereses
fin.	swap de monnaies et d'intérêt	intercambio de monedas y de intereses
fin.	swap de refinancement	swap de refinanciación
fin.	swap de taux de base	swap de tipo base
fin.	swap de taux de base	permuta financiera de tipo de base
fin.	swap de taux d'intérêt	swap de interés
fin.	swap de taux d'intérêt	trueque de tipos de interés
fin.	swap de taux d'intérêt dans une devise unique	swap de tipos de interés en una sola divisa
fin.	swap de taux d'intérêt et de devises	permuta financiera de divisas
fin.	swap de taux d'intérêt et de devises	"swap" de tipos de interés interdivisas
fin.	swap de taux d'intérêt et de devises	swap cruzado
fin.	swap de taux d'intérêt et de devises	swap de tipos de interés entre divisas
fin.	swap de taux d'intérêt flottant	swap de tipos de interés flotante
IMF.	swap de taux d'intérêt à 1 jour	"swap" de tasas de interés a un día
fin.	swap d'indice	contrato de intercambio ligado a acciones
fin.	swap d'obligations à valeur nominale égale	trueque de bonos de valor nominal igual
fin.	swap d'options	swap de opciones
fin.	swap d'options	intercambio de opciones
fin.	swap d'or	swap de oro
fin.	swap double devise	swap en dos monedas
fin.	swap double devise	intercambio en dos monedas
fin.	swap hybride	"swap" de tipos de interés interdivisas
fin.	swap hybride	swap cruzado
fin.	swap hybride	permuta financiera de divisas
fin.	swap hybride	swap de tipos de interés entre divisas
fin.	swap international	swap internacional
fin.	swap international	intercambio internacional
fin.	swap inversé	swap inverso
fin.	swap inversé	intercambio inverso
IMF.	swap optionnel	opción sobre un "swap"
fin.	swap philanthropique	conversión de la deuda en fondos benéficos
fin.	swap plain vanilla	swap clásico
fin.	swap plain vanilla	intercambio clásico
fin.	swap portant à la fois sur les taux d'intérêt et sur des monnaies	protección de swap doble
fin.	swap pur	intercambio clásico
fin.	swap pur	swap clásico
fin.	swap renouvelable tous les trois mois	swap trimestral renovable
IMF.	swap sur défaillance de crédit	swap de protección contra deudas impagas
IMF.	swap sur défaillance de crédit	swap de deuda impaga
IMF.	swap sur défaillance de crédit	swap de incumplimiento crediticio
IMF.	swap sur défaillance de crédit	swap de riesgo de incumplimiento de crédito
IMF.	swap sur défaillance de crédit	swap de riesgo de crédito
IMF.	swap sur défaillance de crédit	swap de riesgo de incumplimiento del deudor
IMF.	swap sur défaut	swap de protección contra deudas impagas
IMF.	swap sur défaut	swap de deuda impaga
IMF.	swap sur défaut	swap de riesgo de incumplimiento de crédito
IMF.	swap sur défaut	swap de riesgo de crédito
IMF.	swap sur défaut	swap de incumplimiento crediticio
IMF.	swap sur défaut	swap de riesgo de incumplimiento del deudor
fin.	swap sur les dettes	intercambio de deudas
fin.	swap sur les dettes	swap de deudas
fin.	swap sur taux d'intérêt	swap de interés
fin.	swap sur taux d'intérêt	trueque de tipos de interés
fin.	swap taux fixe/taux variable	conversión de interés fijo en interés variable
IMF.	swap temporaire de devises	crédito "swap"
IMF.	swap temporaire de devises	operación de "swap"
IMF.	swap temporaire de devises	"swap"
IMF.	swap temporaire de devises	crédito cruzado
IMF.	swap temporaire de devises	acuerdo de "swap"
IMF.	swap temporaire de devises	crédito de dobles
IMF.	swap temporaire de devises	crédito recíproco
IMF.	swap temporaire de devises	acuerdo de crédito recíproco
fin.	swap à prime	swap preferencial
fin.	swap à prime	intercambio preferencial
fin.	swap à terme variable	swap de intereses
fin.	swap à terme variable	intercambio de intereses
account.	swaps de devises	permutas financieras de divisas
account.	swaps d'or non monétaire	permutas financieras de oro no monetario
econ.	tirage swap	acuerdo de "swap"
insur.	transaction de swap	operación de permuta financiera
IMF.	échange/swap de taux d'intérêt	canje de tasas de interés
IMF.	échange/swap de taux d'intérêt	swap de tasas de interés