| Subject | French | Spanish |
| construct. | assise de la semelle de la superstructure | asiento del arranque de la superestructura |
| construct. | assise de la semelle de la superstructure | asiento de puente |
| transp. | correction pour superstructures | corrección por superestructuras |
| transp. | dessus d'une superstructure | revestimiento de una superestructura |
| transp. | décrochement des superstructures | saltillo |
| commun. | hauteur d'une superstructure | altura de una superestructura |
| transp. | longue superstructure à l'avant | superestructura larga a proa |
| construct. | longueur de la superstructure | longitud total de la superestructura |
| transp. | navire à superstructures complètes | buque de superestructuras completas |
| transp., nautic. | navire à trois superstructures | buque tipo "tres islas" |
| transp., chem. | peinture pour superstructures | pintura para superestructuras |
| transp., nautic., fish.farm. | pont de superstructure | cubierta de superestructura |
| transp. | refouler par le bordé de la superstructure | descargar por el costado de la superestructura |
| construct. | semelle de la superstructure | arranque de la superestructura |
| construct. | semelle de la superstructure | zapata de puente |
| transp., tech. | superstructure amovible | caja móvil |
| transp. | superstructure de la voie | superestructura de la vía |
| mater.sc., mech.eng. | superstructure de palette | superestructura de la paleta |
| pack. | superstructure de palettes | superestructura de la paleta |
| transp. | superstructure de phare | superstructura de faro |
| pack. | superstructure de rehausse palette avec cadre amovible | paleta con marco amovible |
| pack. | superstructure de rehausse palette avec cadre amovible | superestructura de paletas |
| pack. | superstructure de rehausse palette avec cadre amovible | marco para paletas |
| transp., construct. | superstructure de voie accessible | vía accesible |
| construct. | superstructure d'un pont | superestructura de un puente |
| transp. | superstructure d'un wagon | superestructura de un vagón |
| transp. | superstructure d'un wagon | superestructura de un coche |
| transp. | superstructure d'une locomotive | superestructura de un vagón |
| transp. | superstructure d'une locomotive | superestructura de un coche |
| transp. | superstructure d'une voiture | superestructura de un vagón |
| transp. | superstructure d'une voiture | superestructura de un coche |
| transp., nautic., tech. | superstructure fermée | superestructura cerrada |
| agric. | superstructure intérieure étanche aux intempéries | superestructura cerrada estanca a la intemperie |
| construct. | superstructure métallique | estructura metálica |
| agric. | superstructure pontée | superestructura con cubierta |
| transp., construct. | type de superstructure de voie | tipos de superestructura de vía |
| construct. | énorme superstructure | estructura portante sin apoyos intermedios |