Terms containing structurer

Subject	French	Spanish
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos
mater.sc.	activité destinée à structurer le grand marché	actividad destinada a estructurar el gran mercado
gen.	adaptation des structures agricoles	adaptación de las estructuras agrarias
construct.	additif de structure	corrector granulométrico
life.sc.	amortissement entre la structure et la fondation	amortiguamiento entre las estructuras y los cimientos
agric.	amélioration de la structure agricole	mejora de la estructura agraria
agric.	amélioration de la structure agricole	mejora de la estructura agrícola
agric.	amélioration de la structure des exploitations	mejora estructural de las explotaciones
stat., construct.	amélioration des structures	reestructuración
agric.	aménagement de structure	ajuste estructural
econ.	analyse des structures de coûts	análisis de estructuras de costes
fin.	autre structure de financement	otra estructura de financiación
met.	bainite, constituant clair de la structure	bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
health.	banque de données de structures de protéines	base de datos de estructuras proteínicas
agric., construct.	Base de données des structures agricoles	Base de Datos de Estructuras Agrarias
construct.	bois de structure	madera para estructuras
environ.	bruit de structure	ruido inducido
agric.	changement de structure	cambio estructural
agric.	changement de structure	cambio de estructura
econ.	changement de structure des emplois	cambio de estructura de los empleos
econ.	changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix	cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios
account.	changements de classement ou de structure	cambios de clasificación y estructura
account.	changements de classement sectoriel ou de structure	cambios de clasificación sectorial y estructura
fin.	charges de structure	cargas de estructura
med., life.sc.	chromosome possédant des réarrangements de structure	cromosoma con reordenaciones de su estructura
agric.	cloison de structure	mamparo estructural
agric.	Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole	Comité consultivo de asuntos de política agraria
agric.	Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural	Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural
econ., agric.	comité de gestion des structures agricoles et du développement rural	Comité de gestión de las estructuras agrarias y del desarrollo rural
gen.	Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural	Comité de gestión de estructuras agrarias y de desarrollo rural
polit., agric.	Comité des structures agricoles et du développement rural	Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural
polit., agric.	Comité des structures agricoles et du développement rural	Comité STAR
econ., agric.	comité des structures agricoles et du développement rural	Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural
econ., agric.	comité des structures agricoles et du développement rural	Comité de estructuras agrícolas y desarrollo rural
econ., agric.	comité des structures agricoles et du développement rural	Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural
gen.	Comité des structures agricoles et du développement rural	Comité de estructuras agrícolas y de desarrollo rural
agric., polit.	comité permanent des structures agricoles	Comité permanente de estructuras agrarias
agric.	Comité permanent des structures agricoles	Comité Permanente de Estructuras Agrícolas
R&D.	Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006	Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006
econ., fin., unions.	conseil aux entreprises en matière de structure du capital	asesoramiento a empresas sobre estructura de capital
phys.sc.	constante de structure fine	constante de estructura fina
industr., construct.	contreplaqué de structure cellulaire	tablero contrachapado de construcción celular
comp., MS	contrôleur de structure	controlador de tejido
econ., agric.	crise de structure	crisis estructural
chem.	céramique de structure	cerámica estructural
met.	dans ces conditions, la formation de la structure est anormale	en estas condiciones, la formación de la estructura es anormal
life.sc., agric.	destruction de la structure	pérdida de la estructura granular
comp., MS	diagramme de structure ROOM	diagrama ROOM
comp., MS	diagramme de structure ROOM	diagrama de estructura ROOM
comp., MS	diagramme de structure statique	diagrama de estructura estática
gen.	dialogue politique structuré	diálogo político estructurado
gen.	dialogue structuré	diálogo estructurado
immigr., lat.amer.	dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations	Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración.
polit.	Direction Financement des structures politiques et autres services	Dirección de Financiación de las Estructuras Políticas y Otros Servicios
social.sc.	diversification des structures de mise en oeuvre	diversificación de la estructura ejecutora
gen.	Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes	Documento de Praga sobre el ulterior desarrollo de las instituciones y estructuras de la CSCE - Declaración sobre no proliferación y transferencias de armamentos
energ.ind., el.	document sur la structure et le contenu des accords	documento sobre la estructura y contenido de los acuerdos
fin.	double structure	doble estructura
agric.	décision Structures agricoles	decisión sobre estructuras agrarias
earth.sc.	démantèlement de structures de béton armé épais	desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesas
agric.	détérioration de la structure du sol	deterioración de la estructura del suelo
gen.	développement des structures de l'emploi et de la formation	fomento de las estructuras de empleo y formación
stat., social.sc.	enquête sur la structure des salaires	encuesta sobre la estructura de los salarios
met.	ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie	entonces, la estructura se pudo transformar de manera homogénea y sin anomalía
tech., met.	examen de l'homogénéité de la structure	examen de la homogeneidad de la estructura
econ., fin.	financement structuré	financiación estructurada
med.	forme structurée	tipo
med.	forme structurée	dibujo
chem.	formule de structure	fórmula estructural
gen.	Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est	Grupo de reflexión sobre las estructuras de la Europa del Este
UN	groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires	Grupo de referencia sobre la estructura y el formato de los documentos presupuestarios
gen.	Groupe "Structures agricoles et développement rural"	Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural"
med.	gène de structure	gen estructural
med.	hybride de structure	heterocigoto estructural
med.	hétérozygote de structure	heterocigoto estructural
mater.sc., met.	imperfection de structure	imperfección de estructura
fin.	instrument d'emprunt structuré	instrumento de deuda estructurado
fin.	instrument financier structuré	producto estructurado
met.	la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique	la estructura bainítica es todavía muy gruesa y no presenta el aspecto acicular típico
met.	la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique	la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica
met.	la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible	la forma acicular de la estructura inicial de martensita es bien visible todavía
met.	la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote	estabilización de la estructura austenítica por adición de agentes nitrogenados
met.	la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond	la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
met.	la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite	la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica
met.	la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières	la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes
met.	la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variable	la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables
agric.	la structure sociale de l'agriculture	la estructura social de la agricultura
met.	la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite	la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
mater.sc., construct.	Laboratoire européen de vérification des structures	Laboratorio europeo de verificación de estructuras
mater.sc., construct.	Laboratoire européen de vérification des structures	laboratorio europeo de evaluación de estructuras
mater.sc., construct.	Laboratoire européen de vérification des structures	Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural
mater.sc., construct.	Laboratoire européen pour l'évaluation des structures	Laboratorio europeo de verificación de estructuras
mater.sc., construct.	Laboratoire européen pour l'évaluation des structures	laboratorio europeo de evaluación de estructuras
R&D.	laboratoire européen pour l'évaluation des structures	Laboratorio Europeo de Evaluación Estructural
mater.sc., construct.	Laboratoire européen pour l'évaluation des structures	Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural
met.	l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe	la estructura acicular es, sin embargo, más claramente visible que en el estado endurecido
met.	l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire	el acero presenta una estructura en bandas que proviene de la segregación primaria
met.	l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure	el aspecto acicular se conserva, pero la estructura se oscurece al ataque
met.	les aciers hypoeutectoides peuvent également présenter une structure dégénérée	los aceros hipoeutectoides pueden presentar también una estructura degenerada
met.	les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining "	las ferritas presentan una sobrestructura denominada "veteado"
met.	les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne	las agujas más grandes están todavía casi desprovistas de estructura
met.	les micrographies montrent les structures après cémentation	las micrografías muestran las estructuras después de la cementación
earth.sc., met.	les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers	las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros
met.	les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés	las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados
met.	les ségrégations conditionnent la structure micrographique finale	las segregaciones condicionan la estructura micrográfica final
met.	les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes	las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes
agric.	loi portant organisation des structures de marché	ley sobre estructura del mercado
health.	membrane cellulaire et de nombreuses structures intracellulaires vitales	estructura del interior celular limitada por membrana
econ., social.sc.	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
gen.	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	Programa MEDA
met.	mettre l'échantillon dans un état de structure de référence	dar a la probeta una estructura de referencia
econ.	modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre	modificaciones de las necesidades de los usuarios o de la estructura de la oferta
construct.	module de structure	moduló del proyecto
polit.	monteur de structures métalliques	montador de estructuras metálicas
nat.sc.	mécanique des structures	mecánica estructural
met.	on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation	se puede atenuar la estructura primaria en bandas por medio de un recocido de homogeneización
med.	organe de structure embryonnaire	órgano de estructura embrionaria
comp., MS	parallélisme non structuré	paralelismo no estructurado
comp., MS	parallélisme structuré	paralelismo estructurado
stat.	paramètre de structure	parámetro estructural
stat.	paramètres de structure	parámetros estructurales
math.	paramètres de structure	paramétro estructural
agric.	politique de structures agricoles	política de estructuras agrarias
econ., agric.	politique des structures agricoles	política de estructuras agrícolas
econ.	politique des structures agricoles	política de estructuración agraria
agric.	politique des structures agricoles	política de estructuras agrarias
gen.	principe de reconstitution de la structure initiale	principio de reconstitución
gen.	principe du respect de la structure interne	principio de la estructura archivística
fin.	produit financier structuré	producto estructurado
fin.	produit structuré	producto estructurado
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	Programa indicativo MEDA
agric.	programmes d'amélioration des structures agricoles	propuesta de planificación agro-estructural
law, construct.	Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne	Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea
med.	prédiction de la structure tridimensionnelle	predicción de la estructura tridimensional
fin.	ratio de structure du passif	relación préstamos desembolsados y pendientes/capital y reservas
fin.	ratio de structure financière	relación préstamos desembolsados y pendientes/capital y reservas
med.	relation forme-structure	relación morfoestructural
nat.sc., environ.	relation quantitative structure-activité	relación cuantitativa estructura-actividad
environ.	relation quantitative structure/activité	relación cuantitativa estrutura-actividad
chem.	relation quantitative structure-activité	relación cuantitativa entre estructura y actividad
nat.sc., environ.	relation quantitative structures/activités	relación cuantitativa estructura-actividad
chem.	relation structure-activité	relación estructura-actividad
environ.	relation structure activité	relación estructura-actividad
med., pharma., chem.	relation structure/activité	relación estructura/actividad
med., pharma., chem.	relation structure-activité	relación estructura/actividad
chem.	relations quantitatives structure/activité	relaciones cuantitativas estructura-actividad
met.	représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite	representación esquemática de la estructura cristalina de dos fibras de una partícula de cementita
comp., MS	Resource Breakdown Structure	estructura detallada de los recursos
met.	sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainite	esta estructura se compone de ferrita y bainita
fin.	secteur financier non structuré	sector financiero paralelo
fin.	secteur non structuré	sector no estructurado
law, econ.	secteur non structuré	sector informal
fin.	secteur structuré	sector estructurado
fin.	secteur structuré	corriente mayoritaria
nat.sc.	soie de structure	seda estructural
life.sc., agric.	stabilisation de la structure du sol	estabilización de la estructura del suelo
met.	stabilité et uniformité de structure	estabilidad y uniformidad de la estructura
chem.	structura à couche de surface sous contrainte	estructura tridimensional tensada
gen.	structure administrative	organización administrativa
gen.	structure administrative	estructura administrativa
UN	Structure administrative intérimaire mixte	Estructura Administrativa Provisional Mixta
agric., construct.	structure agraire	estructura rural
polit.	Structure agraire	Estructura agraria
polit.	structure agraire	estructura agraria
agric., construct.	structure agraire	estructura agrícola
econ.	structure agricole	estructura agraria
environ.	structure agricole	estructuras agrarias
environ.	structure agricole	propriedad rústica
agric., construct.	structure agricole	estructura rural
chem.	structure aliphatique	estructura alifática
earth.sc., el.	structure alvéolaire sélective	estructura celular en nido de abeja
health.	structure anatomique	estructura anatómica
fin.	structure anormale des taux d'intérêt	estructura anormal de los tipos de interés
health., nat.sc.	structure antigénique	epitopo
med.	structure antinomique du caractère	estructura antimónica del carácter
industr., construct., el.	structure anti-pertes	estructura antirreflectiva
industr., construct., el.	structure anti-pertes	estructura sin pérdidas por radiación
industr., construct., el.	structure anti-pertes	estructura antirradiante
industr., construct., el.	structure antirayonnante	estructura sin pérdidas por radiación
met.	structure après recuit de coalescence	estructura de recocido subcrítico
met.	structure après trempe et revenu	estructura después del templado y del revenido
work.fl.	structure arborescente	estructura de árbol
math.	structure arborescente des méthodes statistiques	estructura en árbol métodos estadìsticos
gen.	structure articulée	estructura articulada
environ.	structure atmosphérique	estructura atmosférica
earth.sc.	structure atomique des atomes en mouvement	estructura atómica de los átomos en movimiento
fin.	structure bancaire	estructura bancaria
econ., fin.	structure bancaire périphérique	estructura bancaria periférica
met.	structure brute de coulée	estructura en bruto de colada
environ.	structure bâtie	estructura edificada
industr., construct., chem.	structure cannelée	estructura nervada
industr., construct., chem.	structure cannelée	estructura acanalada
med.	structure caractérielle	estructura del carácter
med.	structure caractérielle pathologique de Kleist	caracteropatía
law	structure carcérale	institución penitenciaria
med.	structure cellulaire	estructura celular
earth.sc., el.	structure cellulaire en nids d'abeilles	estructura celular en nido de abeja
chem.	structure charpentée	construcción en celosía
environ.	structure chimique	estructura química
stat.	structure cohérente	estructura monótona
stat.	structure cohérente	estructura coherente
industr.	structure composite	material compuesto
chem.	structure composite gonflable auto-supportée	estructura neumática compuesta
gen.	structure composite intégrale	estructura compuesta integral
construct.	structure composite sans goujons	estructura compuesta sin clavijas
gen.	structure consultative	estructura consultiva
chem.	structure cristalline	estructura cristalina
chem., el.	structure cubique centrée	estructura cúbica cuerpo centrado
chem.	structure cyclique	estructura cíclica
fin.	structure d'accueil budgétaire	estructura de acogida en el presupuesto
fin., econ.	structure d'accueil budgétaire	mecanismo presupuestario de inserción
fin., econ.	structure d'accueil budgétaire	mecanismo de inserción en el presupuesto
fin.	structure d'accueil budgétaire	mecanismo de inserción presupuestaria
social.sc.	structure d'accueil et de garde des enfants	dispositivo de acogida y cuidado de menores
gen.	structure d'animation	estructura de dinamización
construct.	structure d'appui	estructura de apoyo
fin.	structure d'audit	estructura de revisión
account.	structure d'audit interne	Servicio de auditoría interna
social.sc.	structure de bas seuil	servicio de bajo umbral
social.sc.	structure de bas seuil	centro de bajo umbral
agric.	structure de bocage	estructura de cercados
gen.	structure de chaîne	estructura de cadena
comp., MS	structure de compte	estructura contable
gen.	structure de concertation	estructura de la deliberación
comp., MS	Structure de connecteurs Microsoft Operations Manager	Marco del conector de Microsoft Operations Manager
comp., MS	Structure de connecteurs MOM	Marco del conector de MOM
comp., MS	structure de connecteurs Operations Manager	Marco del Conector de Operations Manager
agric.	structure de contrôle	estructura de control
med.	structure de cristal macromoléculaire	estructura cristalina macromolecular
med.	structure de cristal organique	estructura cristalina orgánica
comp., MS	structure de données	estructura de datos
stat., environ.	structure de données-cadres sur l'environnement	estructura de datos sobre el medio ambiente
fin.	structure de défaisance	banco malo
gen.	structure de défense intégrée	estructura de defensa integrada
fin.	structure de frais	estructura de costes
fin.	structure de gestion des actifs	banco malo
gen.	Structure de gestion opérationnelle post-tsunami	estructura de gestión operativa tras el tsunami
gen.	Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami	estructura de gestión operativa tras el tsunami
fin.	structure de gouvernance	estructura de gobernabilidad
chem., met.	structure de grain recristallisée	estructura de grano recristalizada
comp., MS	structure de la base de données	estructura de la base de datos
agric.	structure de la forêt	estructura del bosque
phys.sc.	structure de la matière condensée	estructura de la materia condensada
environ.	structure de la population	estructura de la población
stat.	structure de la population	estructura demográfica
stat.	structure de la population par âge	estructura por edades
agric.	structure de la production	estructura de rendimiento
agric.	structure de la propriété	estructura de la propriedad
fin.	structure de l'actionnariat	accionariado
econ.	structure de l'emploi	estructura del empleo
gen.	structure de l'enduit	estructura del enlucido
econ.	structure de l'entreprise	estructura de la empresa
agric.	structure de l'exploitation	estructura de la explotación
earth.sc., phys.sc.	structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère	variación del índice de refracción en la atmósfera
econ.	structure de l'offre et de la demande	estructura de la oferta y la demanda
busin., labor.org.	structure de l'organisation	estructura de la organización
stat., social.sc.	structure de l'âge	estructura de edad
econ., fin.	structure de marché	estructura de mercado
gen.	structure de pilotage interinstitutionnelle	equipo de seguimiento interinstitucional
busin., labor.org.	structure de propriété et de contrôle	estructura de propiedad y de control
tech., industr., construct.	structure de protection contre les chutes d'objets	estructuras de protección contra la caída de objetos
tech., industr., construct.	structure de protection contre les chutes d'objets	estructura de protección contra el riesgo de caída de objetos
econ.	structure de pêche	estructura pesquera
fin., industr.	structure de regroupement	armazón
chem.	structure de renfort des composites	geometria reforzante de los materiales hibridos
comp., MS	structure de requête	diseño de consulta
comp., MS	structure de répartition du travail	estructura de descomposición del trabajo
math.	structure de sondage	estructura del muestreo
chem.	structure de soudure	estructura del cordón
fin.	structure de surveillance fixe ou mobile	estructura de vigilancia fija o móvil
met.	structure de transformation	estructura de transformacion
met.	structure de trempe	estructura de temple
met.	structure de Widmannstaetten	estructura de Widmanstaetten
account.	structure des comptes consolidés	estructura de las cuentas consolidadas
econ., market., tech.	structure des courants d'échanges commerciaux	estructura del intercambio
agric.	structure des couronnes	estructura de copa
comp., MS	structure des données	esquema de datos
gen.	structure des dépenses	pautas de gastos
agric.	structure des exploitations agricoles	estructura de las explotaciones agrarias
stat., agric.	structure des forêts	estructura forestal
environ.	structure des micropores	estructura de los microporos
environ.	structure des pores	estructura de los poros
agric.	structure des prix	estructura de precios
gen.	structure des programmes	estructura del programa
gen.	structure des programmes	estructura de los programas
med.	structure des protéines	estructura proteica
agric.	structure des salaires	estructura salarial
busin., labor.org., account.	structure des schémas	estructura de los esquemas
econ.	structure des sociétés	estructura de las sociedades
fin., econ.	structure des taux d'intérêt	estructura de tipos de interés
fin.	structure des taux d'intérêt	estructura de los tipos de interés
stat.	structure des âges	estructura por edades
econ., market., tech.	structure des échanges	estructura del intercambio
fin.	structure des échéances	estructura de vencimientos
fin.	structure des échéances	calendario de vencimientos
comp., MS	structure d'exploration de données	estructura de minería
gen.	structure d'interface hybride	estructura híbrida de interfaz
gen.	structure d'interface positionnée	estructura de interfaz posicionado
med.	structure d'interpénétration de Frey-Wyssling	estructura permeable del protoplasma
econ.	structure du bilan	estructura del balance
gen.	structure du bois	estructura de la madera
fin.	structure du budget	estructura del presupuesto
fin.	structure du capital	estructura de capital
econ., market., tech.	structure du commerce	estructura del intercambio
polit.	structure du commerce international	estructura comercial
chem.	structure du cristal	estructura cristalina
law, fin.	structure du droit d'accise	estructuras del impuesto especial
commer.	structure du franchiseur	estructura del franquiciador
construct.	structure du macadam	estructura del pavimento
construct.	structure du macadam asphaltique	estructura del pavimento asfáltico
econ., fin.	structure du marché	estructura de mercado
agric.	structure du massif forestier	estructura de las existencias
med.	structure du moi	estructura del ego
agric.	structure du navire	estructura del buque
environ.	structure du paysage	estructura del paisaje
agric.	structure du peuplement	estructura de masa
gen.	structure du programme	estructura del programa
met.	structure du revetement	estructura del revestimiento
polit.	structure du salaire	estructura de los salarios
health.	structure du système vasculaire	estructura del sistema vascular
life.sc.	structure du terrain	estructura del terreno
gen.	structure du travail	estructura del trabajo
life.sc.	structure du type "sursaut"	estructura de esfuerzo brusco
gen.	structure d'un réseau	estructura elemental de una red
work.fl., IT	structure d'une classification	estructura de una clasificación
life.sc., agric.	structure dégradée	estructura degradada
life.sc., agric.	structure dégradée	deterioro de la estructura
agric.	structure démographique	estructura demográfica
met.	structure en acier de résistance	estructura de acero de resistencia
met.	structure en bandes primaire	estructura primaria en badas
life.sc., agric.	structure en blocs	estructura en bloques
met.	structure en bull's eyes	estructura en ojo de buey
med.	structure en feuille de trèfle	estructura en hoja de trébol
nat.sc., chem.	structure en forme d'arête de poisson	estructura en forma de espina de pescado
mater.sc.	structure en nid d'abeilles	estructura de nido de abeja
chem.	structure en plaque courbé sous contrainte	estructura plegada tensada curva
chem.	structure en plaque plissée simple	estructura plegada simple
chem.	structure en plaque sous contrainte plissée	estructura plegada tensada
chem.	structure en plaques plissées composites.	estructura plegada antiprismática compuesta
met.	structure en profilé creux acier	construcción perfilada hueca de acero
met.	structure en réseau	estructura reticular
mun.plan., commun.	structure en sandwich	estructura de emparedado
gen.	structure " en sandwich "	composición de tres capas
life.sc.	structure en éventail	estructura flabeliforme
math.	structure ergodique	estructura ergódica
fin., econ.	structure et présentation du budget	estructura y presentación del presupuesto
construct.	structure extérieure en bois	estructura exterior de madera
math.	structure factorielle	esquema factorial
met.	structure ferritique	estructura ferritica
met.	structure ferrito-perlitique	estructura ferrito-perlítica
life.sc.	structure feuilletée	estructura laminar
fin., commun.	structure financière	estructura financiera
life.sc., el.	structure fine de l'atmosphère	estructura fina de la atmósfera
social.sc.	structure-fonctionalisme	funcionalismo estructural
fin.	structure fonctionnelle	estructura funcional
law	structure fondée sur base volontaire	estructura voluntaria
earth.sc., el.	structure Francia	estructura celular en nido de abeja
earth.sc., el.	structure Francia	estructura alveolar selectiva
earth.sc., el.	structure Francia	estructura Francia
environ.	structure galvanoplastique	estructura metaloplástica
construct.	structure gonflable	estructura hinchable
earth.sc., agric.	structure granuleuse	estructura migajosa
agric.	structure granuleuse	estructura glomerular
chem.	structure granulométrique	estructura granulométrica
earth.sc., agric.	structure grenue	estructura migajosa
earth.sc., agric.	structure grenue	estructura grumosa
environ., agric.	structure grumeleuse	estructura grumosa
earth.sc., agric.	structure grumeleuse	estructura migajosa
health.	structure génétique des espèces	estructura genética de las especies
met.	structure hexagonale	estructura hexagonal
mater.sc.	structure honeycomb	estructura de nido de abeja
gen.	structure-hôte	estructura de acogida
chem., el.	structure imparfaite	estructura imperfecta
econ.	structure industrielle	estructura industrial
met.	structure initiale	estructura inicial
econ.	structure institutionnelle	estructura institucional
gen.	structure interne	estructura de edad del árbol
gen.	structure interne du coeur	estructura interna del núcleo
med.	structure irienne	estructura del iris
construct.	structure irriguée	estructura irrigada
life.sc.	structure isotensoïde	configuración geodésica
met.	structure lamellaire	forma laminar
math.	structure logique	estructura monotónica
agric.	structure longitudinale	armadura longitudinal
met.	structure martensitique	estructura martensítica
met.	structure martensitique	estructura martensitica
fin., invest.	structure maître-nourricier	estructura de tipo principal-subordinado
gen.	structure maître-nourricier	estructura principal-subordinado
gen.	structure militaire d'intégration	Estructura Militar de Integración
gen.	structure militaire d'intégration	Estructura Militar Integrada
gen.	structure minérale	estructura mineral
chem.	structure moléculaire	estructura molecular
busin., labor.org.	structure moniste	sistema monista
life.sc., agric.	structure monogranulaire	estructura monogranular
life.sc., agric.	structure monoparticulaire	estructura monogranular
math.	structure monotonique	estructura monotónica
met.	structure mosaique	estructura en mosaico
comp., MS	structure multidimensionnelle	estructura multidimensional
industr., construct., chem.	structure nervurée	estructura nervada
law	structure non étatique	estructura voluntaria
fin.	structure normale des taux d'intérêt	estructura normal de los tipos de interés
environ.	structure "optique équivalente"	estructura "óptica equivalente"
gen.	structure organisationnelle	estructura orgánica
law	structure organisationnelle commune	estructura organizativa común
crim.law.	structure ou organisation criminelle	estructura delictiva organizada
met.	structure ouverte	estructura abierta
industr., construct.	structure panneautée	estructura de caras resistentes
stat.	structure par sexe et par âge expansive	estructura expansiva por edad y sexo
stat.	structure par âge	estructura por edades
life.sc., agric.	structure particulaire	estructura monogranular
met.	structure pennée	estructura de barbas
health.	structure physiologique	estructura fisiológica
chem.	structure plane plissée	estructura plegada
nat.sc., chem.	structure plasmique	estructura plasmica
chem.	structure plissée en panneau prismatique	estructura plegada prismática
chem.	structure plissée pyramidale	estructura plegada piramidal
chem.	structure pneumatique	estructura neumática
health., nat.sc.	structure polynucléée	estructura multinuclear
life.sc.	structure polyédrique	estructura poliédrica
life.sc.	structure polyédrique	"blocky structure"
chem., met.	structure poreuse	estructura porosa
construct.	structure portante	estructura portante
agric.	structure principale	elementos estructurales
life.sc., agric.	structure prismatique	estructura prismática
gen.	structure productived'une région	estructura productiva de una región
fin.	structure promotionnelle	estructura de promoción
med.	structure protidique	estructura proteica
earth.sc.	structure protognéissique	estructura bandeada
industr.	structure précontrainte	pretensado de estructuras
med.	structure prémaligne	estructura premaligna
health.	structure psychologique	estructura psicológica
work.fl.	structure relationnelle	estructura relacional
earth.sc.	structure rubanée	estructura bandeada
agric., construct.	structure rurale	estructura rural
environ.	structure régionale	estructura regional
gen.	structure réglementaire	marco regulatorio
met.	structure réticulaire	estructura reticular
construct.	structure réticulaire isostatique	estructura reticular isostática
comp., MS	structure salariale élargie	banda salarial
met., construct.	structure sandwich	estructura bocadillo
met., construct.	structure sandwich	estructura de emparedado
met., construct.	structure sandwich	estructura sándwich
industr., construct.	structure sandwich	sándwich de construcción
earth.sc.	structure sismique active	estructura sísmicamente activa
agric.	structure social	estructura social
polit.	Structure sociale	Estructura social
econ.	structure sociale	estructura social
social.sc.	structure sociale de l'agriculture	estructura social de la agricultura
life.sc.	structure spongieuse	estructura esponjosa
comp., MS	structure SQL Azure	tejido de SQL Azure
construct.	structure suspendue	estructura colgada
polit.	structure syndicale	estructura sindical
nat.sc.	structure taxonomique de la microflore	estructura taxonómica de la microflora
earth.sc.	structure tectonique	estructura tectónica
med.	structure tertiaire de la protéine	estructura terciaria de la proteina
environ.	structure thermique de l'atmosphère	estructura térmica de la atmósfera
environ.	structure trophique	estructura trófica
agric.	structure unie	estructura no granulosa
gen.	structure unique incluant l'ensemble de ces pays	estructura inclusiva única
environ.	structure urbaine	estructura urbana
nat.sc.	structure végétale horizontale	estructura vegetal horizontal
nat.sc.	structure végétale spatiale	estructura vegetal espacial
nat.sc.	structure végétale verticale	estructura vegetal vertical
chem., el.	structure zinc-blende	estructura red de diamante
polit.	structure économique	estructura económica (Importance relative des divers secteurs de l'économie, Importancia relativa de los diversos sectores de la economìa)
econ.	structure économique	estructura económica
mater.sc.	structure équilibrée	estructura equilibrada
nat.sc.	structure étagée	estructura estratificada
environ.	structures agricoles	estructuras agrarias
gen.	Structures agricoles et développement rural	estructuras agrícolas y desarrollo rural
med.	structures basophiles	estructuras basófilas
med.	structures cytoplasmiques	estructuras citoplásmicas
gen.	structures d'appui aux activités économiques	estructuras de apoyo a las actividades económicas
social.sc., lab.law.	structures de garde des enfants	instalación para la acogida de los niños
earth.sc., el.	structures de la règle Areeda-Turner	estructuras de test turner
UN, AIDS.	structures de soins	servicios instalaciones de atención
met.	structures des aciers non alliés et faiblement alliés	estructuras de los aceros no aleados y de aleación baja
law	structures du bilan des banques centrales nationales	estructuras del balance de los bancos centrales nacionales
gen.	Structures et zones dépendantes de la pêche	Estructura y Zonas Dependientes de la Pesca
agric.	structures foncières	régimen de la propiedad agrícola
agric.	structures foncières	régimen fundiario
med.	structures réelles	estructuras reales
earth.sc.	structures s'auto-assemblant	estructuras autoacoplables
construct.	structures suspendues plissées courbées dans l'espace	estructuras suspendidas plegadas curvadas en el espacio
gen.	structures sylvicoles	estructuras forestales
med.	structures élémentaires	estructuras elementales
fin.	système de financement non structuré	financiamiento no institucional
construct.	technique des sous-structures	técnica de subestructura
med.	technologie des micro-structures	tecnología de las microestructuras
earth.sc.	théorie de la structure semi-rigide	teoría de la estructura semirrígida
work.fl., IT	thésaurus non-structuré	tesauro no estructurado
life.sc.	trame de structure	trama de copia
life.sc.	trame de structure	retículo de copia
met.	un aspect de la structure coalescée	la formación de la estructura recocida subcríticamente
met.	uniformité de structure du métal	uniformidad de la estructura del metal
polit.	Unité financement des structures politiques et inventaire	Unidad de Financiación de las Estructuras Políticas e Inventario
econ.	variation de la structure du flux	variación de la estructura del flujo
earth.sc., chem.	viscosité de structure	viscosidad estructural
fin.	véhicule d'investissement structuré	vehículo de inversión estructurada
math.	équation de structure	ecuación estructural