Subject | French | Spanish |
industr., construct. | bride de fixation du stator | brida de fijación del estator |
industr., construct. | cale de stator | calza de estator |
mech.eng., el. | carcasse stator | armazón del estator |
mech.eng., el. | carcasse stator | carcasa del estator |
el.mot. | carcasse stator | carcasa de estátor |
mech.eng. | couronne du stator | corona del estator |
el.mot. | culasse stator | culata de estátor |
mech.eng. | encoche de stator | de estator |
mech.eng. | encoche de stator | ranura de inducido |
mech.eng., el. | enroulement du stator | devanado estatórico |
mech.eng., el. | enroulement du stator | arrollamiento del estator |
industr., construct. | isolateur de vis de stator | aislador de tornillo |
transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator fixe | motor lineal con inductor en la vía |
transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator mobile | motor lineal con inductor en el vehículo |
transp. | moteur linéaire à stator réduit | motor lineal con estator reducido |
mech.eng. | moteur pas à pas bipolaire à courant continu à un seul stator | motor paso a paso bipolar de corriente continua |
el. | protection terre stator | protección de tierra en estator |
mech.eng. | rainure de stator | de estator |
mech.eng. | rainure de stator | ranura de inducido |
industr., construct. | rivet de stator | remache del estator |
transp., mech.eng. | rotor/stator tandem | rotor-estator en tándem |
transp., mech.eng. | stator de compresseur | estator del compresor |
IT | stator encapsulé dans un boîtier cylindrique | estator encerrado en cápsula cilíndrica |
commun., el. | stator inductif | buscador de campo |
earth.sc., el. | stator torique | estator de forma anular |
industr. | stator torique de moteur pour moteurs multiphases à courant alternatif et hystérésis | estator para motor multifásico de corriente alterna por histéresis |
earth.sc., el. | stator à encoche | estator de ranura |
earth.sc., mech.eng. | électro-pompe à stator chemisé | electrobomba con estator encamisado |