Terms containing specification

Subject	French	Spanish
comp., MS	analyse des spécifications	análisis de requisitos
UN, polit.	atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale	Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional
commun.	base des spécifications du noeud	base de datos de especificaciones del nodo
math.	biais de spécification	sesgo de especificación
math.	biais de spécification	error de especificación
math.	biais de spécification	bias de especificación
el.	bloc de spécification fonctionnelle	bloque de especificación funcional
industr., construct.	caoutchouc hors spécifications	caucho no conforme a especificaciones
industr., construct.	caoutchouc sous spécification	caucho técnicamente clasificado
industr., construct.	caoutchouc sous spécification	caucho TC
met.	caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits	características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones
transp.	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo
polit.	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
tech., mater.sc.	conformité aux spécifications	calidad de concordancia
org.name.	Consultation d'experts sur les spécifications techniques du marquage des bateaux de pêche	Consulta de expertos sobre especificaciones técnicas para el marcado de embarcaciones pesqueras
IT	Développement de programmes par spécification et transformation	desarrollo de programas mediante especificación y transformación
math.	erreur de spécification	bias de especificación
stat.	erreur de spécification	sesgo de especificación
math.	erreur de spécification	error de especificación
IMF.	erreur de spécification du modèle	error de especificación de un modelo
stat.	erreur systématique de spécification	bias de especificación
org.name.	Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne	Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna
org.name.	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo
org.name.	Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP
fin.	Groupe "Spécifications techniques de l'euro"	Grupo sobre las especificaciones técnicas de las monedas en euros
org.name.	Groupe sur les spécifications des pesticides	Grupo sobre Especificaciones de Plaguicidas
IT, dat.proc.	identificateur de spécification de travail	identificador de especificación de trabajo
el.	langage de description et de spécification	lenguaje de especificación y descripción
el.	langage de description et de spécifications fonctionnelles	lenguaje de especificación y descripción funcionales
IT	langage de spécification	lenguaje de especificación de requisitos
el.	langage de spécification	lenguaje de especificación
IT	langage de spécification algébrique	lenguaje de especificación algebraica
IT	langage de spécification d'exigences	lenguaje de especificación de requisitos
UN, account.	liste de spécifications	lista de especificaciones
IT, dat.proc.	liste de spécifications d'attribut	lista de especificaciones de atributos
commun., IT	liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine	lista mínima de especificaciones del interfaz hombre/máquina
transp.	manuel des spécifications d'organisme de maintenance	memoria de la organización de mantenimiento
comp., MS	Mapping Specification Language	lenguaje de especificación de asignaciones
IT	Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel	depuración y especificación de sistemas en tiempo real incorporados para Ada
IT	méthodologie de spécification des exigences	metodología de especificación de los requisitos
IT	méthodologie de spécification des exigences	ingeniería de los requisitos
reliabil.	panne due à la spécification d’une entité	avería debida a la especificación de un elemento
comp., MS	partition par spécification de plages de valeurs	partición por rangos
fin.	phase de spécification	fase de especificación
IT	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales
org.name.	Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides	Reunión Conjunta FAO/OMS sobre las Especificaciones de Plaguicidas
earth.sc., el.	specification en tension	especificación de tensión
IT	spécification algébrique	especificación algebraica
IT, tech.	spécification commune d'agrément	especificación común de homologación
IT, tech.	spécification commune de conformité	especificación común de conformidad
commun.	spécification d'accès	especificación de acceso
IT, tech.	spécification d'agrément	especificación de homologación
earth.sc.	spécification dans les bandes des protrons	especificación de canales de protones
IT, dat.proc.	spécification d'attribut	especificación de atributo
IT, dat.proc.	spécification de cellule	especificación de celda
life.sc.	spécification de code	especificación de la clave
mater.sc.	spécification de composants	especificación genérica
IT, dat.proc.	spécification de conception	especificación de diseño
IT, dat.proc.	spécification de conception	especificación de concepción
commun.	spécification de conformité	especificación de conformidad
transp., mater.sc.	spécification de contrôle de cadre	especificación de control de cuadro
transp., mater.sc.	spécification de contrôle de fonctionnement	especificación de control de funcionamiento
transp.	spécification de maintenabilité	especificación de mantenibilidad
tech., mater.sc.	spécification de maintenance	especificación de mantenimiento
IT, dat.proc.	spécification de manipulation de travail	especificación de un trabajo de manipulación de trabajos
IT	Spécification de mémoire additionnelle	Especificación de memoria adicional
IT	spécification de paquetage	especificación de paquete
transp., avia.	spécification de performances minimales de navigation	especificación de performance mínima de navegación
IT, dat.proc.	spécification de programme	especificación de programa
mater.sc.	spécification de qualité	especificación cualitativa
tech., mater.sc.	spécification de rejet	especificación de desecho
IT, dat.proc.	spécification de travail	especificación de trabajo
IT, dat.proc.	spécification de travail de manipulation de rapport	especificación de trabajo de manipulación de informes
IT, dat.proc.	spécification de travail de rapport	especificación de trabajo sobre informes
IT, dat.proc.	spécification de travail de transfert et de manipulation	especificación de trabajo de manipulación de transferencia
IT, dat.proc.	spécification de travail initial	especificación inicial de trabajo
gen.	spécification de très haut niveau	especificación de alto nivel
IT, dat.proc.	spécification de type de document	especificación de tipo de documento
IT	spécification de tâche	especificación de tarea
gen.	spécification des besoins	requisito
transp., mater.sc.	spécification des interfaces	especificación de entrefases
el.	spécification des limites de fin de vie	especificación punto límite
tech., mater.sc.	spécification des matériaux	especificación de materiales
tech., mech.eng.	spécification des meules	especificación de las muelas
tech., mater.sc.	spécification des objectifs	especificación de objetivos
gen.	spécification des éléments livrables	especificación de los productos
gen.	spécification descriptive de très haut niveau	especificación descriptiva de alto nivel
mater.sc.	spécification d'essai	especificación de ensayo
commun., nat.sc.	spécification d'essai	especificación sobre prueba
mater.sc.	spécification d'essai	condición de ensayo
pack.	spécification d’essai	especificación de ensayo
pack.	spécification d’essai	condición
commun.	spécification d'essai PAP	especificación de pruebas del PAP
IT	spécification d'exigences	especificación de requisitos
tech., mater.sc.	spécification d'inspection de contrôle	especificación de inspección
tech., mater.sc.	spécification d'installation	especificación de instalación
IT, dat.proc.	spécification d'interface	especificación de interfaz
telecom.	spécification d'interface	especificación de una interfaz
commun.	spécification d'interface de pilote de réseau	especificación de interfaz de controlador de red
telecom.	spécification d'interface fonctionnelle	especificación de interfaz funcional
telecom., obs.	spécification d'interface matérielle	interfaz física
telecom.	spécification d'interface matérielle	especificación de interfaz física
IT	spécification d'interface physique	interfaz físico
IT	spécification d'interface physique	especificación de interfaz físico
commun.	spécification du codec	especificación del códec
commun., IT	spécification du format d'objet de donnée	especificación de formato de objetos de datos
food.ind., law	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries	especificación del JECFA para aditivos alimentarios
food.ind., law	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries	especificación para aditivos alimentarios
food.ind., law	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries	especificación del JECFA
food.ind., law	spécification du JEFCA	especificación para aditivos alimentarios
food.ind., law	spécification du JEFCA	especificación del JECFA para aditivos alimentarios
food.ind., law	spécification du JEFCA	especificación del JECFA
tech., mater.sc.	spécification du processus	especificación del proceso
tech., mater.sc.	spécification du produit	especificación del producto
transp., mater.sc.	spécification du rendement	especificación de rendimiento
market., commun., lab.law.	spécification d'un emploi	descripción del puesto de trabajo
IT	spécification d'un projet	especificación de un proyecto
tech., mater.sc.	spécification d'utilisation	especificación de uso
interntl.trade.	spécification en matière d'achat	especificación de compra
IT	spécification en réseau de Pétri	especificación por redes de Petri
environ.	spécification environnementale	especificación medioambiental
tech., mech.eng.	spécification européenne	especificación europea
comp., MS	spécification fonctionnelle	especificación funcional
IT	spécification fonctionnelle et technique	especificación funcional y técnica
IT	spécification formelle	especificación formal
gen.	spécification générale	especificación de alto nivel
gen.	spécification générale descriptive	especificación descriptiva de alto nivel
IT, dat.proc.	spécification initiale du travail	especificación inicial de trabajo
IT	spécification par réseau de Pétri	especificación por redes de Petri
textile	spécification pour la couture	especificación para la costura
industr.	spécification publiquement disponible	especificación de acceso público
food.ind., law	spécification relative aux additifs alimentaires	especificación del JECFA para aditivos alimentarios
food.ind., law	spécification relative aux additifs alimentaires	especificación para aditivos alimentarios
food.ind., law	spécification relative aux additifs alimentaires	especificación del JECFA
econ.	spécification technique	especificación técnica
gen.	spécification technique	pliego de prescripciones técnicas
tech.	spécification technique commune	especificación técnica común
transp., avia.	spécification technique européenne	Estándar Técnico Europeo
commun., industr.	spécification technique internationale de télécommunications	especificación técnica internacional de telecomuniciones
IT, tech.	spécification technique internationale de télécommunications	especificación técnica internacional de telecomunicaciones
transp., avia.	spécifications de conception	especificaciones de diseño
transp., avia.	spécifications de gestion de maintenance	manual de la Organización de Mantenimiento
commun.	spécifications de gestion de réseaux hétérogènes LAN	especificación de la gestión de LAN heterogénea
transp., avia.	spécifications de performance	especificaciones de performance
gen.	spécifications de résultat	spécificaciones de cumplimiento
fin.	spécifications des billets	denominación de los billetes
gen.	spécifications des électriciens européens	requisitos de las compañías eléctricas europeas
transp., mater.sc.	spécifications d'essai de qualification	especificaciones de prueba para calificación
fin.	spécifications du contrat	términos del contrato
fin.	spécifications du contrat	especificaciones del contrato
law, transp.	spécifications du contrat pour la réception du navire	cláusulas contractuales para la aceptación del buque
transp.	spécifications du projet	especificaciones del proyecto
commun.	spécifications essentielles du GSM	especificaciones fundamentales GSM
commun., IT	spécifications fonctionnelles communes	especificaciones funcionales comunes
bank.	spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur	especificaciones funcionales detalladas para los usuarios
bank.	spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur	UDFS
commun.	spécifications GOSIP	Perfil Gubernamental OSI
commun.	spécifications GOSIP	Perfil para OSI del gobierno
commun.	spécifications GOSIP	Perfil Gubernamental MARISA
IT	spécifications graphiques du logiciel	especificaciones de software de representaciones gráficas
IT	spécifications IGES	especificaciones gráficas iniciales de una central
transp., avia.	spécifications minimum de performance de navigation	especificaciones de performance mínima de navegación
transp., avia.	spécifications relatives au marquage des colis	marcado de especificaciones de embalaje
econ.	Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence	Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia
gen.	Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence	código de conducta
commun., IT	spécifications RNIS	especificaciones de la RDSI
corp.gov.	spécifications standard	armonogramas
health., industr.	spécifications techniques communes	especificaciones técnicas comunes
fin.	spécifications techniques des pièces libellées en euros	especificaciones técnicas de las monedas en euros
construct.	spécifications techniques détaillées	especificaciones técnico detalladas
market.	spécifications techniques garanties	especificaciones técnicas garantizadas
tech., construct.	spécifications techniques harmonisées	especificaciones técnicas armonizadas
IT	technique de spécification des exigences	ingeniería de los requisitos
IT	technique de spécification des exigences	metodología de especificación de los requisitos
IT, dat.proc.	transfert de spécification de travail	transferencia de especificación de trabajo
law	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation	valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación
fin., econ.	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación
commun., IT	validation des spécifications	validación de especificaciones