Terms containing sous-programme

Subject	French	Spanish
IT, dat.proc.	appel de sous-programme	llamada a subrutina
UN, polit.	Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est	Marco del Programa de cooperación ambiental para la subregión nororiental de Asia
org.name.	Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose	Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis
IT	enregistrement des sous-programmes	localización de las llamadas
patents.	logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée	software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados
IT, dat.proc.	macro sous-programme	macro de subrutina
IMF.	pays sous programme avec le FMI	país que aplica un programa aprobado por el FMI
UN	Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
UN	Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
org.name.	Programme d'action pour la promotion du rôle de la pêche dans la lutte contre la sous-alimentation	Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición
fin.	programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance	programa para la promocíon y el desarrollo de la subcontratación
UN, ecol.	programmes d’action sous-régionaux	programas de acción subregionales
patents.	programmes informatiques sous forme imprimée	programas de ordenador en impresos
UN	sous programme de correction, info	parche
org.name.	Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques	Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas
org.name.	Sous-Comité pour les programmes de télévision, la promotion et la publicité	Subcomité para los Programas de Televisión, Promoción y Publicidad
IT, tech.	sous-programme	subrutina
IT, tech.	sous-programme	módulo de programación
IT, el.	sous-programme	subprograma
med.	sous-programme	rutina
IT	sous-programme auxiliaire	rutina auxiliar
automat.	sous-programme cablé	subrutina estática
IT	sous-programme commun	subrutina común
IT	sous-programme d'analyse d'erreurs	subrutina de diagnóstico
IT	sous-programme d'analyse d'erreurs	subrutina de análisis de errores
IT, dat.proc.	sous-programme de calcul de temps machine	rutina de contabilidad
IT, dat.proc.	sous-programme de correction d'erreurs	rutina correctora de errores
IT	sous-programme de correction d'erreurs	rutina de corrección de errores
IT	sous-programme de diagnostic	subrutina de diagnóstico
IT	sous-programme de diagnostic	subrutina de análisis de errores
IT, dat.proc.	sous-programme de détection d'erreurs	rutina de detección de errores
IT, dat.proc.	sous-programme de détection d'erreurs	rutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	sous-programme de détection d'erreurs	subrutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	sous-programme de détection d'erreurs	verificación de diagnóstico
IT, dat.proc.	sous-programme de détection d'erreurs	prueba de diagnóstico
IT	sous-programme de détection d'érreurs	rutina de detección de error
IT	sous-programme de gestion de fichier	rutina de gestión de ficheros
IT	sous-programme de gestion de fichier	subprograma de gestión de archivos
IT	sous-programme de gestion de fichier	subprograma de gestión de ficheros
IT	sous-programme de gestion de fichier	rutina de gestión de archivos
IT	sous-programme de liaison	rutina de interfaz
IT	sous-programme de service	rutina auxiliar
IT	sous-programme de traitement d'incidents	subrutina de diagnóstico
IT	sous-programme de traitement d'incidents	subrutina de análisis de errores
IT	sous-programme d'extraction	rutina de salida
IT	sous-programme d'extraction	programa de salida
IT	sous-programme d'exécution immédiate	subrutina de ejecución inmediata
IT	sous-programme d'interruption	rutina de control de interrupción
IT	sous-programme d'organisation de fichier	subprograma de organización de los ficheros
IT	sous-programme d'organisation de fichier	subprograma de organización de los archivos
R&D.	Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992	I+D en el campo del reciclado de desechos
R&D.	Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992
IT, dat.proc.	sous-programme d'écriture de points de reprise	rutina de punto de comprobación
IT, dat.proc.	sous-programme d'écriture de points de reprise	rutina de control
IT, el.	sous-programme emboité	subrutina encajada
IT, dat.proc.	sous-programme externe	subprograma externo
IT	sous-programme fermé	subrutina cerrada
IT, el.	sous-programme imbriqué	subrutina encajada
IT, dat.proc.	sous-programme macro	rutina de macro
nat.sc., agric.	sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois	subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera
IT, tech.	sous-programme ouvert	subrutina abierta
IT	sous-programme paramétré	subrutina paramétrica
R&D.	Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables	Subprograma del Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre materias primas y reciclado (1990-1992) relativo al sector forestal y productos de la madera incluido el corcho como materia prima renovable
commun., IT	sous-programme rentrant	subrutina reentrante
IT, dat.proc.	sous-programme réentrant	subrutina reentrante
automat.	sous-programme statique	subrutina estática
IT, transp.	sous-programme utilitaire	subrutina utilitaria
law, IT	Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
IT	sous-programme à deux niveaux	subrutina de dos niveles
IT	sous-programmes de gestion de bases de données	rutinas de gestión de la base de datos
commun., IT	sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel	rutinas de escalonamiento
commun., IT	sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel	rutinas de disuasión
IT, dat.proc.	sous-programmes imbriqués	subrutinas encadenadas