| Subject | French | Spanish |
| construct. | correspondance entre groupes et sous-groupes | correspondencia entre grupos y subgrupos |
| patents. | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre au même titulaire ou à son ayant cause | grupo de patentes concedidas en varios países para la misma invención al mismo título (al mismo titulario o a su sucesor legal) |
| UN | Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe | Grupo Subregional del Medio Ambiente para Africa Meridional |
| UN | Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe | Grupo Subregional del Medio Ambiente para el Africa Meridional |
| UN | Groupe de spécialistes du paléoenvironnement cénozoïque sous les hautes latitudes australes | Grupo de especialistas en el paleoambiente cenozoico de las latitudes polares meridionales |
| UN | Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est | Grupo subregional de Africa oriental para el medio ambiente |
| UN | Groupes sous-régionaux pour l'environnement | grupos subregionales para el medio ambiente |
| textile | mouvement du sous-groupe moléculaire | movimiento del subgrupo molecular |
| econ. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría |
| UN, ecol. | Sous-comité des groupes socialement vulnérables | Subcomité de Grupos Socialmente Vulnerables |
| org.name. | Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Subcomité del Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| org.name. | Sous-comité statistique du Groupe | Subgrupo de Estadística |
| gen. | sous-groupe | apartado |
| comp., MS | sous-groupe | subgrupo contenido |
| comp., MS | sous-groupe | subgrupo |
| comp., MS | sous-groupe | subrecopilación |
| chem. | sous-groupe | subgrupo b (sistema periódico) |
| gen. | sous-groupede groupe sanguin | subgrupo de grupo sanguíneo |
| gen. | sous-groupe | subconjunto |
| stat. | sous-groupe confondu | subgrupo confundido |
| org.name. | Sous-groupe consultatif auprès du groupe de hauts fonctionnaires de terrain du PAM | Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA |
| org.name. | Sous-groupe de l'aménagement intégré des zones côtières | Subgrupo sobre ordenación integrada de zonas costeras |
| chem. | sous-groupe de l’arsenic | grupo arsénico |
| social.sc., UN | sous-groupe de l'harmonisation terminologique | Subgrupo de Armonización Terminológica |
| fin. | sous-groupe de liquidité | subgrupo de liquidez |
| ed., UN | sous-groupe de l'éducation | Subgrupo de Educación |
| UN, clim. | Sous-Groupe de l'étude de la météorologie et du climat | Grupo sobre el tiempo y el clima |
| el. | sous-groupe de sortie de la matrice de commutation | subgrupo de salida matricial |
| UN | Sous-Groupe de travail sur la biotechnologie | Subgrupo de trabajo sobre biotecnología |
| el. | sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation | subgrupo entrante matricial |
| el. | sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation | subgrupo de entrada matricial |
| org.name. | Sous-groupe des cuirs et peaux | Subgrupo sobre Cueros y Pieles |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8 |
| org.name. | Sous-groupe des exportateurs | Subgrupo de Exportadores |
| med. | sous-groupe des lentivirus | subfamilia lentivirinae |
| med. | sous-groupe des lentivirus | lentivirus |
| UN | sous-groupe des locaux et des services communs | Subgrupo de Locales y Servicios Comunes |
| org.name. | Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen | Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén |
| org.name. | Sous-Groupe des problèmes intersessions du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures | Subgrupo de Asuntos entre Reuniones del Grupo Intergubernamental sobre las Fibras Duras |
| UN | Sous-Groupe des ressources terrestres et de l'environnement | Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente |
| org.name. | Sous-groupe directeur | Subgrupo de Iniciativas |
| org.name. | Sous-groupe du Groupe ad hoc sur le PAFT | Subgrupo del Grupo Especial sobre el PAFT |
| chem. | sous-groupe du scandium | subgrupo del escandio |
| chem. | sous-groupe du vanadium | subgrupo del vanadio |
| chem. | sous-groupe du zinc | subgrupo del cinc |
| h.rghts.act., social.sc., UN | sous-groupe pour l'intégration des femmes au développement | Subgrupo sobre la integración de la mujer en el desarrollo |
| med. | sous-groupe racial | subgrupo racial |
| stat. | sous-groupe rationnel | subgrupo racional |
| UN, account. | Sous-Groupe responsable du projet "locaux et services communs" | Subgrupo del Proyecto de Locales y Servicios Comunes |
| org.name. | Sous-groupe sur la banane | Subgrupo sobre el Banano |
| org.name. | Sous-groupe sur la promotion | Subgrupo de Promoción |
| org.name. | Sous-groupe sur le classement du cacao par qualités | Subgrupo sobre Clasificación del Cacao |
| org.name. | Sous-groupe sur le classement du riz par qualités | Subgrupo sobre Clasificación y Normalización del Arroz |
| org.name. | Sous-Groupe sur les fruits tropicaux | Subgrupo sobre Frutas Tropicales |
| org.name. | Sous-Groupe sur les fruits tropicaux | SGFT |
| org.name. | Sous-groupe sur les statistiques | Subgrupo de Estadísticas |
| gen. | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | subgrupo "tratamiento de la carne por medio de radiaciones ionizantes o ultravioletas" |
| stat. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | subgrupo intrabloque |
| math. | sous-groupes confondus | subgrupo confundido |
| med. | sous-groupes du système AB0 | subgrupos ABO |
| med. | sous-groupes O | subgrupos del grupo sanguíneo 0 |