| Subject | French | Spanish |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas |
| environ. | pollution par les nitrates à partir de sources diffuses | contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas |
| environ. | source de pollution diffuse | fuentes difusas |
| environ. | source de pollution diffuse | fuente difusa |
| environ. | source diffuse | fuente difusa |
| UN, ecol. | source diffuse | fuente no localizada |
| environ. | source diffuse | fuente no puntual |
| environ. | source diffuse de pollution | fuente de contaminación difusa |
| environ. | source diffuse de pollution | fuente difusa de contaminación |
| environ. | sources diffuses | fuentes difusas |
| environ. | sources diffuses | fuente difusa |
