| Subject | French | Spanish |
| immigr. | accès à des solutions efficaces | acceso al territorio |
| food.ind. | addition de solutions étalons | adición de solución estándar |
| el., polit. | analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe | análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa |
| gen. | apporter des solutions viables et durables aux problèmes majeurs qui subsistent | encontrar soluciones viables y duraderas a los problemas cruciales pendientes |
| comp., MS | Centre de solutions Microsoft Update | Centro de soluciones de Microsoft Update |
| patents. | comparaison des solutions techniques | comparación de soluciones técnicas |
| environ. | déchets de solutions acides | Residuos de soluciones ácidas |
| environ. | déchets de solutions acides | residuos de soluciones ácidas |
| environ. | déchets de solutions alcalines | Residuos de soluciones alcalinas |
| environ. | déchets de solutions alcalines | residuos de soluciones alcalinas |
| comp., MS | déploiement de solutions BCS | implementación de solución BCS |
| patents. | formation complète d’un produit incorporant des solutions protégées diverses | formación completa de un producto que incorpora diversas soluciones protegidas |
| patents. | formation complète d’un produit incorporant des solutions protégées diverses | formación completa de un producto que contiene diversas soluciones protegidas |
| comp., MS | galerie des solutions de collection de sites | galería de soluciones de colecciones de sitios |
| met. | les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants | los nitruros forman series continuas de soluciones sólidas con los carburos correspondientes |
| comp., MS | packaging de solutions utilisateur | Empaquetado de solución de usuario |
| met. | plonger le métal dans des solutions acqueuses désaérées | sumergir el metal en una solución acuosa desgasificada |
| mech.eng. | récipient de préparation de solutions chimiques | tanque para soluciones químicas |
| gen. | résistant aux solutions salines | resistente a las soluciones salinas |
| environ. | sels et solutions contenant des composés organiques | Sales y soluciones que contienen compuestos orgánicos |
| environ. | sels et solutions contenant des cyanures | Sales y soluciones que contienen cianuros |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | apoyo para aplicaciones y planificación práctica de soluciones informáticas |
| comp., MS | Solutions aux problèmes | Solución a problemas |
| chem. | solutions colorées de comparaison | soluciones testigo para comparación de color |
| commun. | solutions de données pour le service mobile | soluciones de datos celulares |
| environ. | solutions de décapage acide | Soluciones ácidas de decapado |
| med. | solutions de Jores | fluidos de Jores |
| IT | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas |
| IT | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA |
| immigr. | solutions durables | soluciones duraderas |
| environ. | solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions | Soluciones o lodos de la regeneración de intercambiadores de iones |
| environ. | solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions | Solucciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones |
| chem. | solutions non miscibles | soluciones inmiscibles |
| med. | solutions pour perfusion | soluciones para perfusión |
| patents. | solutions pour verres de contact | soluciones para lentes de contacto |
| environ. | solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures | Soluciones salinas que contienen cloruos, fluoruros y haluros |
| environ. | solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés | Soluciones salinas que contienen nitratos y compuestos derivados |
| environ. | solutions salines contenant des phosphates et sels solides dérivés | Soluciones salinas que contienen fosfatos y sales sólidas derivadas |
| environ. | solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures | Soluciones salinas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros |
| patents. | solutions techniques | soluciones técnicas |
| chem. | solutions équimoléculaires | soluciones equimolares |
| tech., chem. | études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides | estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidas |