Terms containing simulation

Subject	French	Spanish
IT	analyse par simulation	análisis de simulación
commun.	bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	señal de ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente
commun.	bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique	señal de ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente
transp., avia.	caisson de simulation	cámara de simulación
mech.eng.	chambre de simulation	cámara de simulación
environ.	chambre de simulation de smog	cámara de smog
commun.	cycle de simulation	ciclo de simulación
IT	environnement de simulation haute performance	entorno de simulación de alto rendimiento
commun.	essai de simulation	prueba de simulación
reliabil.	essai de simulation	ensayo de simulación
life.sc.	essai de simulation de boues activées	ensayo de simulación con lodo activado
commun.	essai de simulation de charge	prueba de simulación de carga
social.sc., empl.	exercice de simulation	ejercicio de tablero
social.sc., empl.	exercice de simulation	ejercicio teórico de simulación
social.sc., empl.	exercice de simulation	ejercicio de mesa
commun.	expérience de simulation en laboratoire	experimento de simulación en laboratorio
IT, dat.proc.	formule de simulation	fórmula de simulación
IT, nat.sc.	logiciel de simulation des cours d'eau	programa de simulación fluvial
IT	logiciel de simulation thermique	programa informático de simulación térmica
transp., tech.	maquette de simulation de masse	maqueta de simulación de masa
commun.	mode de simulation	modo de simulación
math.	modèle de simulation	modelo de simulación
commer.	modèle de simulation des produits de base	modelo de simulación relativo a los productos básicos
UN, clim.	modèle de simulation du climat	modelo de simulación del clima
life.sc.	modèle de simulation détaillé	modelo de simulación detallado
life.sc., environ.	modèle de simulation global	modelo de simulación global
IT	modèle de simulation par ordinateur	modelo de simulación por computador
commun.	modèle de simulation total	modelo general de simulación
scient.	modèle mathématique de simulation du climat réel	modelo matemático para simular clima real
environ.	modélisation et simulation de la pollution atmosphérique	modelación y simulación de la contaminación atmosférica
stat.	méthode de simulation	modelo de simulación
IT	outil de simulation de systèmes	herramienta para la simulación de sistemas
IT	outil de simulation minière	herramienta de simulación para minería
IT	outil de simulation numérique	herramienta numérica de simulación
mater.sc.	plate-forme de simulation	plataforma de simulación
IT	possibilité graphique de simulation	posibilidad gráfica de simulación
commun.	poste de travail pour simulation radar	estación de trabajo de simulación de radar
astronaut., transp.	pupitre de simulation de centre de lancement	consola de simulación de centro de lanzamiento
IT	signal de simulation de la parole	señal de voz simulada
commun.	signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique	señal sinusoidal simulada digitalmente
IT	simulation comportementale	simulación del comportamiento
el.	simulation d'ambiance sonore	extracción de ruido ambiente
comp., MS	simulation de charge	simulación de carga
econ., fin.	simulation de crise	prueba de tensión
fin.	simulation de crise	simulación de crisis financiera
econ., fin.	simulation de crise	prueba de resistencia
fin.	simulation de crise en situation inverse	prueba de solvencia inversa
health.	simulation de diagnostic assistée par ordinateur	simulación de diagnósticos por ordenador
IT, el.	simulation de faute	simulación de fallo
hobby, IT, industr.	simulation de gestion	juego de empresa
hobby, IT, industr.	simulation de gestion	gestión simulada
hobby, IT, industr.	simulation de gestion	simulación de gestión
UN, geol.	simulation de lancé de rayons itératif	simulación iterativa del trazado de semirrectas
industr., construct., chem.	simulation de ligne de conditionnement	ensayo de simulación de la línea de acondicionamiento
UN, sl., drug.	simulation de procès	juicios simulados
transp., avia.	simulation de référence	línea de posición
comp., MS	simulation de transparence	combinación alfa
transp., tech.	simulation de vol de missile	simulación de vuelo de misil
el.	simulation d'environnement sonore	extracción de ruido ambiente
earth.sc.	simulation d'environnements d'écoulement	simulación de condiciones de flujo
transp.	simulation des scénarios de trafic	simulación de hipótesis sobre el tráfico
med.	simulation d'expression	simulación de expresión
med.	simulation d'expression	mimesis
IT	simulation discrète	simulación discreta
commun., IT	simulation d'occupation du poste	puesta en ocupado forzada
earth.sc.	simulation d'un plasma	simulación de un plasma
agric.	simulation en aveugle	simulación ciega
IT	simulation en temps réel	simulación en tiempo real
transp., avia.	simulation en vol de situations anormales	situación anormal simulada
IT	simulation graphique	simulación gráfica
IT	simulation informatique	simulación por ordenador
IT	simulation interactive	simulación interactiva
gen.	simulation magnéto-structurale	simulación magnetoestructural
health.	simulation moléculaire dynamique	simulación dinámica molecular
IT, dat.proc.	simulation Monte Carlo	simulación Monte-Carlo
IT	simulation par ordinateur	simulación por ordenador
health.	simulation par ordinateur des processus biomoléculaires	simulación informática de procesos biomoleculares
IT	simulation physique	simulación física
med.	simulation subconsciente	simulación subconsciente
med.	simulation subconsciente	reacción de conversión
IT, dat.proc.	simulation sur deux variables	simulación de dos variables
IT	simulation sur ordinateur	simulación por ordenador
transp., avia.	simulation technique	simulación de ingeniería
transp., avia.	simulation technique auditée	simulación de ingeniería auditada
UN, account.	simulation théorique	simulación teórica
social.sc., IT	simulation virtuelle	realidad virtual
IT	Simulation vocale	Simulación de voz
IT, dat.proc.	simulation à une variable	simulación de una variable
IT, el.	simulation électronique de défaillance	simulación electrónica de avería
health.	simulation électronique de réseaux de neurones	simulación electrónica de una red neuronal
econ.	surveillance, prévision et simulation	supervisión, previsión y simulación
life.sc.	système de simulation climatique	sistema de simulación climática
IT, earth.sc.	système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D	sistema totalmente automático para simulación de flujo en 3D
gen.	système interactif de simulation du fonctionnement	sistema interactivo de simulación del funcionamento
transp., tech.	table de simulation de vol a trois axes	mesa de simulación de vuelo de tres ejes
social.sc.	techniques de simulation	técnicas de simulación