Subject | French | Spanish |
el. | accepteur dans le carbure de silicium | aceptador de carburo de silicio |
el. | accepteurs dans le cristal de silicium | aceptadores del cristal de silicio |
met. | acier au silicium | hierro al silicio |
chem. | acier au silicium | acero al silicio |
industr. | acier au silicium dit magnétique | acero al silicio denominado "magnético" |
met. | aciers au chrom-silicium-vanadium | aceros de cromo-silicio-vanadio |
met. | aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion | aceros al Si-Mn para muelles o piezas resistentes a laabrasion |
met. | alliage d'aluminium au silicium | aleación aluminio-silicio |
nat.sc. | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo |
chem. | barbe de carbure de silicium | filamento de carburo de silicio |
met., el. | brique en carbure de silicium | ladrillo de carburo de silicio |
met. | bronze au silicium | bronce al silicio |
chem. | carbure de silicium | silicio-carburo |
textile | carbure de silicium | carburo sílico |
chem., el. | carbure de silicium | siliciuro de carbono |
chem., el. | carbure de silicium | carborundo |
chem. | carbure de silicium | carburo de silicio |
el. | carbure de silicium de type p | carburo de silicio tipo p |
el. | carbure de silicium du type n | carburo de silicio tipo n |
el. | cellule photoélectrique au silicium | fotocélula de silicio |
earth.sc., el. | cellule solaire au silicium | célula solar de silicio |
IT, el. | circuit comparateur en technologie bipolaire silicium | circuito comparador en tecnología bipolar de silicio |
IT, el. | circuit intégré au silicium | circuito integrado de silicio |
el. | circuit intégré monolithique au silicium | circuito integrado monolítico de silicio |
mater.sc. | composite à fibres de carbure de silicium | fibra de carburo de silicio |
textile | composé de silicium | compuesto de silicio |
el. | composé silicium-germanium | compuesto de silicio-germanio |
el. | connecteur à microplaquettes de silicium | conector de chips de silicio |
IT | couche mince à base de silicium | película de silicio |
chem., el. | cristal de silicium | cristal de silicio |
el. | cristal de silicium dopé | cristal de silicio impurificado |
el. | cristal de silicium dopé | cristal de silicio dopado |
el. | croissance de l'oxyde de silicium | crecimiento del óxido de silicio |
earth.sc., el. | croissance de rubans de silicium | crecimiento de cintas de silicio |
met. | cuivre au silicium | cobre al silicio |
met. | cupro-silicium | cuprosilicio |
met. | cupro-silicium | bronce al silicio |
nat.sc. | céramique non cuite renforcée au carbure de silicium | cerámica reforzada-inexcitada de carburo de silicio |
energ.ind., industr. | diode redresseuse de puissance au silicium | diodo de silicio rectificador de potencia |
food.ind. | dioxyde de silicium | dióxido de silicio |
food.ind. | dioxyde de silicium | sílice |
food.ind. | dioxyde de silicium | dióxido de silicio amorfo |
earth.sc. | dioxyde de silicium | bióxido de silicio |
industr. | dioxyde de silicium | microsílice |
gen. | dioxyde de silicium | E 551 |
food.ind. | dioxyde de silicium amorphe | dióxido de silicio amorfo |
IT | dispositif multicouche à base de silicium | dispositivo multicapa de silicio |
el. | donneur dans le carbure de silicium | donador de carburo de silicio |
el. | donneurs dans le cristal de silicium | donadores del cristal de silicio |
chem. | dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers | determinación espectrofotométrica de silicio en aceros |
environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | Residuos de la producción de silicio y sus derivados |
environ. | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | residuos de la producción de silicio y sus derivados |
el. | décomposition du carbure de silicium | descomposición del carburo de silicio |
environ. | détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium | detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio |
met. | ferro-silicium à basse teneur | ferrosilicio con bajo contenido de SI |
textile | fibre de carbure de silicium | fibra de carbono silícica |
met. | filage du silicium | crecimiento de peliculas con bordes definidos |
chem. | fluorure de silicium | fluoruro de silicio |
gen. | fonderie de silicium | fundición |
el. | fondeur de silicium | fabricante de silicio |
met. | fonte brute à haute teneur en silicium | arrabio con alto contenido en silicio |
el. | gauchissement des pastilles de silicium | curvado del silicio |
patents. | gaufrettes de silicium | láminas de silicio |
el. | germanium corrigé au silicium | germanio modificado por silicio |
IT, el. | grille silicium | puerta de silicio |
chem., el. | halogénure de silicium | tetrahalogenuro de silicio |
chem. | halogénure de silicium | halogenuro de silicio |
chem. | hydrure de silicium | hidruro de silicio |
chem. | hydrures de silicium | silanos |
IT | installation de dopage du silicium | instalación de revestimiento de silicio |
nat.sc., transp. | intensificateur au silicium | intensificador del blanco de silicio |
el. | intervalle de bande du carbure de silicium | banda prohibida de carburo de silicio |
el. | intervalle de bande du silicium | banda prohibida del silicio |
IT, el. | jonction au silicium | unión de silicio |
el. | jonction par transmutation du silicium | unión de silicio transmutada |
met. | laiton au silicium | latón al silicio |
el. | luminescence du carbure de silicium | luminiscencia del carburo de silicio |
el. | mobilité de l'électron dans le carbure de silicium | movilidad de los electrones del carburo de silicio |
el. | mobilité de l'électron dans le silicium | movilidad de los electrones en el silicio |
el. | mobilité des trous dans le carbure de silicium | movilidad de los huecos del carburo de silicio |
el. | mobilité des trous dans le silicium | movilidad de los huecos en el silicio |
energ.ind. | module photovoltaïque au silicium cristallin | módulo fotovoltaico de silicio cristalino |
chem., el. | monoxyde de silicium | monóxido de silicio |
chem., el. | mélange eutectique aluminium-silicium | mezcla eutéctica aluminio-silicio |
chem., el. | mélange eutectique or-silicium | mezcla eutéctica oro-silicio |
el. | métallisation au platinure de silicium | sistema de siliciuro de platino |
commun., tech. | métal-oxyde-silicium | oximetal-silicio |
commun., tech. | métal-oxyde-silicium | metal-óxido-silicio |
commun., R&D., el. | métal-oxyde-silicium complémentaire | semiconductor complementario de óxido metálico |
chem. | nitrure de silicium | Si3N4 |
chem. | nitrure de silicium | nitruro de silicio |
met. | nitrure de silicium moulé par injection | nitruro de silicio producido mediante moldes de inyección |
chem. | oxyde de silicium | dióxido de silicio |
el. | oxyde de silicium | óxido de silicio |
chem. | oxyde de silicium | sílice |
el. | oxyde de silicium dopé | óxido de silicio impurificado |
chem. | oxyde de silicium non dopé | óxido de silicio sin impurificar |
chem. | oxysulfure de silicium | oxisulfuro de silicio |
el. | passivation au nitrure de silicium | pasivado por nitruro de silicio |
IT, el. | pastille de silicium | chip de silicio |
el. | photodiode au silicium | fotodiodo de silicio |
earth.sc., el. | pile solaire au silicium | célula solar de silicio |
earth.sc., el. | plaque de silicium | placa de silicio |
earth.sc., el. | plaque de silicium | plaquita de silicio |
earth.sc., el. | plaque de silicium | pastilla de silicio |
earth.sc., el. | plaque de silicium | oblea de silicio |
gen. | plaquettes de silicium pour circuits intégrés | obleas de silicio para circuitos integrados |
el. | point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium | pico de la absorción por óxido de silicio |
mater.sc. | poudre de nitrure de silicium | polvo de nitruro de silicio |
el. | procédé au tétrabromure de silicium | proceso al tetrabromuro de silicio |
el. | procédé au tétrabromure de silicium | proceso SiBr4 |
el. | procédé de sublimation du silicium | proceso de sublimación del silicio |
el. | procédé d'évaporation du silicium | proceso de evaporacion del silicio |
IT, el. | procédé silicium sur saphir | silicio sobre zafiro |
IT, el. | procédé silicium sur saphir | proceso de silicio sobre aislante |
IT | puce de silicium | pastilla |
IT, engl. | puce de silicium | chip |
patents. | puces de silicium | pastillas de silicio |
transp., el. | redresseur au silicium | rectificador de silicio |
el. | redresseur au silicium contrôlé | rectificador controlado por semiconductores |
el. | redresseur contrôlé au silicium | tiristor SCR |
el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par diode | SCR disparado por diodo |
el. | redresseur contrôlé au silicium déclenché par la lumière | SCR activado por luz |
el. | redresseur contrôlé au silicium à avalanche | rectificador controlado de silicio de avalancha |
el. | redresseur contrôlé au silicium à avalanche | SCR de avalancha |
el. | réaction aluminium silicium | reacción aluminio-silicio |
chem., el. | silicium amorphe hydrogéné | silicio amorfo hidrogenado |
earth.sc., el. | silicium de qualité semiconducteur | silicio para electrónica |
earth.sc., el. | silicium de qualité semiconducteur | silicio de grado semiconductor |
earth.sc., el. | silicium de qualité semiconducteur | silicio de calidad semiconductor |
earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | silicio para células fotovoltaicas |
earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | silicio de grado solar |
earth.sc., el. | silicium de qualité solaire | silicio de calidad solar |
earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | silicio de grado semiconductor |
earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | silicio de calidad semiconductor |
earth.sc., el. | silicium de qualité électronique | silicio para electrónica |
chem. | silicium dopé | silicio impurificado |
el. | silicium dopé de type n | silicio n |
el. | silicium dopé de type n | silicio impurificado negativamente |
el. | silicium Lopex | silicio Lopex |
earth.sc., el. | silicium monocristallin | silicio monocristalino |
energ.ind. | silicium métallique | silicio metálico |
earth.sc., el. | silicium métallurgique | silicio metalúrgico |
gen. | silicium polycristallin | silicio policristalino |
earth.sc., el. | silicium pour photopiles | silicio de grado solar |
earth.sc., el. | silicium pour photopiles | silicio de calidad solar |
earth.sc., el. | silicium pour photopiles | silicio para células fotovoltaicas |
IT, tech., R&D. | silicium submicronique | silicio submicrónico |
el. | solubilité solide de l'aluminium dans le silicium | solubilidad del aluminio sólido en el silicio |
el. | solubilité solide de l'antimoine dans le silicium | solubilidad del antimonio sólido en el silicio |
el. | solubilité solide de l'arsenic dans le silicium | solubilidad del arsénico sólido en el silicio |
el. | solubilité solide de l'or dans le silicium | solubilidad sólida del oro en el silicio |
el. | solubilité solide du bore dans le silicium | solubilidad del boro sólido en el silicio |
el. | solubilité solide du phosphore dans le silicium | solubilidad sólida del fósforo en el silicio |
chem., el. | solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium | ataque EPD para el silicio |
el. | source au silicium | manantial de silicio |
el. | source de monoxyde de silicium | manantial de monóxido de silicio |
el. | source du silicium | manantial de silicio |
el. | source lumineuse au carbure de silicium | lámpara de carburo de silicio |
el. | structure au silicium sur saphyr | sistema silicio sobre zafiro |
el. | sublimation du silicium | sublimación del silicio |
IT | substrat de silicium polycristallin | sustrato policristalino |
chem. | sulfure de silicium | SiS2 |
chem. | sulfure de silicium | sulfuro de silicio |
el. | technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur | técnica de crecimiento epitaxial en fase vapor de silicio |
el. | technique de décapage du silicium | técnica de grabado químico del silicio |
el. | technique de traitement du silicium | técnica de grabado químico del silicio |
IT | technologie relative au silicium submicronique | tecnología relacionada con el silicio submicrométrico |
chem., el. | température de l'eutectique aluminium-silicium | temperatura eutéctica aluminio-silicio |
chem., el. | température de l'eutectique or-silicium | temperatura eutéctica oro-silicio |
IT | tirage à partir de dendrites de silicium | entramado dendritico |
el. | transistor allié au silicium | transistor de silicio aleado |
el. | transistor de commutation au silicium à double diffusion | transistor interruptor de silicio doble difundido |
el. | transistor MOS au silicium | transistor MOS de silicio |
el. | transistor n-p-n au silicium planar épitaxial | transistor n-p-n de silicio planar-epitaxial |
chem. | tétrachlorure de silicium | tetracloruro de silicio |
chem. | tétrafluorure de silicium | tetrafluoruro de silicio |
el. | variété allotropique de carbure de silicium | politipo del carburo de silicio |
therm.energ. | élément chauffant au carbure de silicium | elemento de calentamiento de carburo de silicio |
el. | équation d'oxydation du silicium | relación de oxidación del silicio |
el. | évaporation du silicium | evaporacion del silicio |
IT | îlot de silicium monocristallin | isla de silicio monocristalino |
el. | îlot de silicium polycristallin | islote de polisilicio |