| Subject | French | Spanish |
| patents. | boxer-shorts | calzoncillos |
| patents. | caleçons de bain, maillots de bain, bikinis, shorts de bain, shorts de plage, bermudas, peignoirs de bain, vêtements de plage et peignoirs de plage | calzones de baño, trajes de baño, bikinis, pantalones de baño, pantalones de playa, bermudas, albornoces, vestidos de playa y trajes de playa |
| math. | distribution de Short | distribución de Short |
| IT, dat.proc. | jeu de "short reference" | conjunto de referencias breves |
| IT, dat.proc. | renvoi de short reference | correspondencia |
| IT, dat.proc. | renvoi de short reference | correspondencia con referencias breves |
| fin. | short butterfly | venta de un spread mariposa |
| fin. | short butterfly | short butterfly |
| fin. | short call | call corto |
| fin. | short call | posición vendedora de call |
| fin. | short call | venta de call |
| fin. | short call | short call |
| fin. | short call | venta de una opción de compra |
| fin. | short position | posicion de venta en descubierto |
| fin. | short put | put corto |
| fin. | short put | short put |
| fin. | short put | venta de una opción de venta |
| IT, dat.proc. | short reference | cadena de referencias breves |
| IT, dat.proc. | short reference | referencia breve |
| IT, dat.proc. | short reference mapping declaration | declaración de correspondencia con referencias breves |
| IT, dat.proc. | short reference use declaration | declaración de uso de referencias breves |
| fin. | short straddle | straddle a corto |
| fin. | short straddle | straddle corto |
| fin. | short straddle | top straddle |
| fin. | short straddle | short straddle |
| fin. | short straddle | straddle superior |
| fin. | short straddle | cono |
| fin. | short strangle | strangle superior |
| fin. | short strangle | top strangle |
| fin. | short strangle | short strangle |
| fin. | short strangle | strangle corto |
| fin. | short strangle | cono truncado |
| fin. | short synthétique | posición corta sintética |
| fin. | short synthétique | short sintético |
| patents. | shorts de bain | pantalones de baño |
| patents. | shorts de jogging | pantalones cortos de chándal |
| patents. | shorts de plage | pantalones de playa |
| patents. | T-shirts, chemises, tops, chemisiers, shorts, jupes, maillots de bain, vêtements d'exercice, vêtements de sport | camisetas, camisas, prendas para llevar en la parte superior, blusas, pantalones cortos, faldas, bañadores, ropa para hacer ejercicio, ropa deportiva |