Subject | French | Spanish |
transp., polit., mech.eng. | assistance par servo | servofreno |
IT, el. | circuit de contrôle d'entrée servo | servocircuito de control de entrada |
earth.sc., mech.eng. | circuit de servo-commande | circuito de servomando |
transp. | combinateur à servo-moteur | combinador con servomotor |
transp. | commande servo-assistée | servomandos de vuelo |
transp. | commande servo-assistée | mando servo-asistido |
earth.sc., mech.eng. | commande servo-hydraulique de direction | servodirección hidráulica |
mech.eng. | commande à servo-moteurs | servomando |
IT | contrôle des servo-commandes numériques | control digital de servomandos |
mech.eng. | faux servo | falso servomecanismo |
mech.eng. | guignol de commande de servo | palanca diferencial |
mech.eng. | guignol de commande de servo | palanca de servomecanismo de entrada |
IT, earth.sc. | générateur de servo-commandes | generador de servomando |
commun. | logique de commutation d'asservissement du servo | lógica de conmutación de servoconexión |
transp. | mécanisme de servo-direction | mecanismo de servodirección |
earth.sc., mech.eng. | polarité du servo-distributeur | polaridad de un servo-distribuidor |
health. | pompe de servo-direction | bomba de la servodirección |
el. | régulateur à servo-moteur | regulador con servomotor |
avia. | servo-actionneur de trim | actuador de la aleta compensadora de centrado |
IT, earth.sc. | servo-commande | servomando |
earth.sc. | servo-commande hydraulique | unidad de potencia hidráulica |
transp. | servo-commandes de vol | servomandos de vuelo |
mech.eng. | servo de recopie de distance | servocopiador de distancia |
transp. | servo-direction | dirección asistida |
earth.sc., mech.eng. | servo-direction à commande hydraulique | servodirección hidráulica |
mech.eng. | servo-direction à commande pneumatique | servodirección neumática |
earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur | servo-válvula |
mech.eng. | servo-distributeur hydraulique | servoválvula hidráulica |
earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de débit | servoválvula hidráulica reguladora del caudal |
earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de pression | servoválvula hidráulica del control de presión |
earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydromécanique | servoválvula hidromecánica |
mech.eng. | servo-distributeur électro-hydraulique | servoválvula electrohidráulica |
CNC | servo d'opération | servo de operación |
IT, earth.sc. | servo-démodulateur | servodemodulador |
textile | servo-fibrographe | servofibrógrafo |
transp., mech.eng. | servo-frein | servofreno |
mech.eng. | servo-frein mécanique | servofreno mecánico |
mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | servofreno neumático de mando hidráulico |
mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | freno hidroneumático |
transp., mech.eng. | servo-frein à air comprimé | servofreno de aire comprimido |
mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | servofreno neumático de mando hidráulico |
mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | freno hidroneumático |
mech.eng. | servo-frein à dépression à commande mécanique | servofreno mecánico de depresión |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | servo-frein à inertie | servofreno automático |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | servo-frein à inertie | freno automático de compresión mecánica |
transp., mech.eng. | servo-moteur | motor de accionamiento |
transp., el. | servo-moteur | servomotor |
mech.eng. | servo-mécanisme | servomecanismo |
mech.eng. | servo-piston | pistón de dirección asistida |
mech.eng. | servo-piston | servopistón |
earth.sc., mech.eng. | servo-régulateur | servorregulador |
transp. | servo-valve | servo-válvula |
mech.eng. | servo-valve hydraulique | servoválvula hidráulica |
textile | servo-étirage | servoestirado |
transp. | support de coffre de servo | soporte de caja de servomecanismo |
mech.eng. | vanne-servo de poutre | servoválvula de lanzador |
mech.eng. | ventilateur de coffret de servo | ventilador de servocaja |
transp. | volant de commande du servo-moteur | rueda de gobierno del servomotor |
el. | équipement à arbre à cames et servo-moteur | equipo de árbol de levas y servomotor |