| Subject | French | Spanish |
| IT, lab.law., UN | assistant aux services informatiques | auxiliar de sevicios de computadoras |
| comp., MS | mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques | plan de suscripción |
| law, IT | refus de service informatique non autorisé | denegación desautorizada del servicio informático |
| IT, dat.proc. | service informatique en ligne | servicio informático en línea |
| patents. | services informatiques | servicios informáticos |
| UN, account. | services informatiques centralisés | prestación de servicios centrales de infraestructura para el tratamiento de datos |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| org.name. | Sous-Division de la coordination des services informatiques en situation d'urgence | Subdirección de Coordinación de los Servicios Informáticos en Situaciones de Emergencia |
| org.name. | Sous-Division des opérations et des services informatiques | Subdirección de Operaciones y Servicios de Tecnología de la Información |
| UN, polit. | stratégie concertée en matière de services informatiques | Estrategia de servicios de tecnología de la información |