Terms containing sequence

Subject	French	Spanish
automat.	alternateur de séquence	alternador de secuencia
stat.	analyse de séquence	análisis de secuencia
comp., MS	application séquencée	aplicación secuenciada
automat.	automatisme de séquence	mando de programa secuencial
CNC	automatisme de séquence	automatismo secuencial
med.	base de données de séquences de nucléotides	base de datos de secuencias de nucleótidos
IT	circuit de contrôle de séquence	circuito de control de secuencia
IT	circuit de contrôle de séquence	circuito de control secuencial
earth.sc., mech.eng.	circuit de séquence	circuito secuencial
CNC	circuit inhibiteur de séquence	circuito inhibitorio de secuencia
comp., MS	collecte en séquence	colección en secuencia
avia.	commande de la séquence du vol	mando de la secuencia del vuelo
commun.	condition d'écart d'erreur de séquence NS	condición de excepción de error de número secuencial N S
commun.	connexion automatique en séquence	conexión automática secuencial
IT	contrôle de séquence	verificación de secuencia
IT	contrôle de séquence des adresses à 4 bits	control de secuencia de direcciones de 4 bits
auto.ctrl.	convergence de séquences	confluencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	convergence de séquences	convergencia en "O"
auto.ctrl.	convergence de séquences	final de selección de secuencias
auto.ctrl.	convergence de séquences simultanées	confluencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	convergence de séquences simultanées	convergencia en "Y"
auto.ctrl.	convergence de séquences simultanées	final de secuencias simultáneas
automat.	convertisseur de la distribution spatiale en séquence de temps	estatizador
chem.	copolymere a longues séquences	copolímero bloque
chem.	copolymère séquence	copolímero bloque
textile	copolymère séquence	copolímero de secuencia
chem.	copolymérisation en séquence	copolimerización en bloque
comp., MS	diagramme de séquence	diagrama de secuencia
transp., mech.eng.	distributeur de séquence de train	distribuidor secuencial del tren
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	divergencia en "O"
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	comienzo de selección de secuencias
auto.ctrl.	divergence de séquences simultanées	divergencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	divergence de séquences simultanées	divergencia en "Y"
auto.ctrl.	divergence de séquences simultanées	comienzo de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	divergencia en "O"
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	comienzo de selección de secuencias
auto.ctrl.	début de séquences simultanées	divergencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	début de séquences simultanées	divergencia en "Y"
auto.ctrl.	début de séquences simultanées	comienzo de secuencias simultáneas
med.	détection d'homologies de séquences	detección de secuencias homólogas
tech., el.	entrelacement des séquences d'essai	entrelazado de la secuencia de prueba
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	convergencia en "O"
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	confluencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	final de selección de secuencias
commun.	fin de séquence	fin de secuencia
auto.ctrl.	fin de séquences simultanées	convergencia en "Y"
auto.ctrl.	fin de séquences simultanées	confluencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	fin de séquences simultanées	final de secuencias simultáneas
stat.	graphique de séquences	gráfico de runflas
health., nat.sc.	gène formé de séquences séparées	gen organizado en regiones discontinuas del ácido nucleico
IT	générateur de séquences d'instructions	sistema automático de programación de piezas
med., health., anim.husb.	homologie de séquence	homología de secuencias
biotechn.	homologie de séquences	homología de la secuencia
biotechn.	identité de séquence immunologiquement significative	identidad de secuencia inmunológicamente significativa
rem.sens.	image d'une séquence	marco
rem.sens.	image d'une séquence	cuadro
med.	imagerie par séquence de contraste de phase	diagnóstico por secuencia de contraste de fase
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2
el.	indépendance de la séquence des bits	independencia de la secuencia de bits
el.	indépendance à l'égard de la séquence des bits	independencia de la secuencia de bits
IT, tech.	instruction de rupture de séquence	instrucción de salto
UN, biol., sec.sys.	la séquence d’ADN	secuencias de ADN
commun., transp.	logique de séquence de mise à feu	lógica de secuencia de encendido
commun., transp.	logique de séquence de mise à feu	lógica de secuencia de disparo
commun.	longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire	longitud mínima de una secuencia seudoaleatoria
commun., IT	maintien en séquence	establecimiento de secuencia
gen.	manipulateur automatique à séquence fixe	manipulador automático de secuencia fija
gen.	manipulateur automatique à séquence variable	manipulador automático de secuencia variable
org.name.	marqueurs sites étiquetés par une séquence	marcadores de sitios etiquetados por la secuencia
gen.	mise de feu à séquence	circuito de secuencias
telecom.	mise en séquence en commande commune	puesta en secuencia
telecom.	mise en séquence de l'adresse	puesta en secuencia de la dirección
commun.	mise en séquence des paquets	secuencia de paquetes
commun.	mise en séquence des paquets	ordenamiento de paquetes
sat.comm.	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulación de espectro extendido con secuencia directa
radio	modulation à spectre étalé à séquence directe	modulación de espectro ensanchado de secuencia directa
IT, mech.eng.	mécanisme de manipulation à séquence fixe	mecanismo de manipulación de secuencia fija
IT, transp.	mémorisation de séquence	memorización de secuencia
comp., MS	nombre de séquences de mise à jour	Números de secuencias actualizadas
el.	numero de sequence de paquet en emission PS	campo del número de secuencia de paquete en emisión P R
el.	numero de sequence de paquet en reception PR	campo del número de secuencia de paquete en recepción P R
commun., IT	numero de sequence en emissionNS	número de secuencia de envío N S
commun., IT	numero de sequence en reception NR	número de secuencia de recepción N R
commun., IT	numéro de séquence	número secuencial
comp., MS	numéro de séquence	número de secuencia
commun.	numéro de séquence de la clé de chiffrage	número de secuencia de clave de cifrado
fin., IT	numéro de séquence de sortie du réseau	número de secuencia de salida de red
el.	numéro de séquence de sélection	número secuencial de selección
fin., IT	numéro de séquence d'entrée dans le réseau	número de secuencia de entrada en red
commun.	numéro de séquence réception	número de secuencia en recepción
commun.	numéro de séquence réception	número secuencial en recepción
commun.	numéro de séquence réception	N R
el.	numéro de séquence vers l'arrière	número secuencial hacia atrás
el.	numéro de séquence vers l'avant	número secuencial hacia adelante
commun.	numérotation de séquence	numeración secuencial
commun.	numérotation de séquence	numeración de secuencias
commun., transp.	ordinateur central et dispensateur de séquences	ordenador central y secuenciador
transp., mech.eng.	ordre de séquence de mise à feu	orden secuencial de disparo
transp., mech.eng.	ordre de séquence de mise à feu	orden de explosión
el.	ordre de séquence des phases	orden secuencial de fases
comp., MS	package d'application séquencée	paquete de aplicación secuenciada
cinema	plan-séquence	plano secuencia
cinema	plan séquence	plano secuencia
med.	polymorphisme de séquence	polimorfismo de una secuencia
commun., IT	principale séquence de sortie	secuencia de salida principal
gen.	probabilité dynamique des séquences	probabilidad dinámica de las secuencias
med.	production de cartes physiques par séquences connues	producción de mapas físicos por secuencias conocidas
commun., IT	programmeur de séquence	programador de secuencia
biotechn.	recherche de séquences similaires	búsqueda de secuencias similares
IT	redondance par séquences de 0 et 1	redundancia global
automat.	registre de contrôle de séquence	registro de verificación de secuencia
IT, earth.sc.	registre de séquence	registro de secuencia
comp., MS	relation séquence	relación en secuencia
el.	remise en séquence	resecuenciación
IT	robot à séquence fixe	robot de secuencia fija
IT	robot à séquence limitée	robot de secuencia fija
IT	robot à séquence variable	robot de secuencia variable
automat.	routine de contrôle de séquence	rutina de verificación de secuencia
life.sc.	répétition de séquences en tandem en nombre variable	repetición tándem de número variable
commun.	sequence d'appel	secuencia de llamada
met.	sequence de soudage	secuencia de soldeo
commun.	sequence d'interrogation	secuencia de llamada
life.sc., transp.	sequence missile	secuencia de lanzamiento
life.sc., transp.	sequence sol	secuencia de tierra
med., life.sc.	sequence TATA	secuencia TATA
commun.	signal en séquence	señal en secuencia
el.	signal à séquence directe	señal de secuencia directa
mater.sc.	simulateur de séquence de tir	simulador de secuencia de disparo
earth.sc., mech.eng.	soupape de séquence	válvula secuencial
avia.	soupape de séquence	válvula de secuencia
commun.	sous-séquence	subsecuencia
IT, transp.	système d'ordonnancement en séquence	sistema de ordenación por secuencia
el.	système à séquence directe	sistema de secuencia directa
gen.	séquence accidentelle	secuencia de accidentes
med.	séquence activatrice	secuencia de control
health.	séquence activatrice spécifique du gène de la globine	intensificador específico de la globina
med.	séquence alu	secuencia Alu
med.	séquence alu	familia Alu
stat., scient.	séquence aléatoire	secuencia aleatoria
automat.	séquence aléatoire	secuencia arbitraria
automat.	séquence aléatoire	secuencia al azar
biotechn.	séquence amplifiée	secuencia amplificada
med.	séquence ars	secuencia de replicación autónoma
commun.	séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte	secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso
CNC	séquence binaire de longueur maximale	secuencia binaria de longitud máxima
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	secuencia de bits seudoaleatoria
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	secuencia de bits pseudoaleatoria
genet.	séquence CAAT	secuencia CAAT
mech.eng., construct.	séquence cabine	secuencia de cabinas
med.	séquence CAR	secuencia que actúa en cis y responde a rev
med.	séquence CAR	secuencia de nucleótidos CAR
med.	séquence CAR	secuencia CAR
nat.sc.	séquence caractéristique	firma
nat.sc.	séquence caractéristique	signatura
med.	séquence CEN	secuencia CEN
genet.	séquence chevauchante	secuencia solapamiento
med.	séquence codante	secuencia codificadora
med.	séquence codante	secuencia codificante
med.	séquence codante	región codificante
automat.	séquence codifiée d'instructions	secuencia de instrucciones codificadas
polym.	séquence configurationnelle	secuencia configuracional
genet.	séquence consensus	secuencia de consenso
polym.	séquence constitutive	secuencia conastitucional
comp., MS	séquence Contrôle Échap	secuencia Control Esc
health., nat.sc.	séquence CRS	secuencia CRS
IT, dat.proc.	séquence cyclique	matriz cíclica
med.	séquence d'acide aminé	secuencia de aminoácidos
commun.	séquence d'acquisition	secuencia de adquisición
health., nat.sc.	séquence d'ADN	secuencia de ADN
life.sc.	séquence d'ADN	secuencia nucleótida
life.sc.	séquence d'ADN	secuencia nucleotídica
med.	séquence d'ADN qui code pour une protéine	secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína
el.	séquence d'adressage	secuencia de direccionamiento
mech.eng., construct.	séquence d'appel	secuencia de llamadas
IT, tech.	séquence d'appel	secuencia de llamada
transp.	séquence d'approche	orden de aproximación
transp.	séquence d'atterrissage	secuencia de aterrizaje
tech., industr., construct.	séquence de bobinage	secuencia de bobinado
earth.sc., el.	séquence de branchement	secuencia de conexión
IT, el.	séquence de calcul	secuencia de cálculo
IT, dat.proc.	séquence de caractères	secuencia de caracteres
commun.	séquence de changement de couleurs	ciclo completo de cambios de color
IT	séquence de clé	secuencia de claves
automat.	séquence de commande	secuencia de mando
IT, dat.proc.	séquence de commandes	secuencia de comandos
IT	séquence de comparaison	secuencia de intercalación
IT, dat.proc.	séquence de contrôle	secuencia de control
med.	séquence de contrôle	región de control
el.	séquence de contrôle de trame	secuencia de verificación de trama
commun., transp.	séquence de contrôle des blocs	secuencia de verificación de bloques
el.	séquence de correction d'erreurs de format	secuencia de corrección de errores de formato
commun.	séquence de couleur continue	secuencia continua de color
automat.	séquence de coïncidence inexacte	secuencia seudofortuita
IT, dat.proc.	séquence de critères	secuencia de criterios
commun.	séquence de données d'essais	secuencia de datos de prueba
commun., transp.	séquence de décollage	secuencia de despegue vertical
commun., IT	séquence de déconnexion des liaisons de données	secuencia de desconexión de enlaces de datos
reliabil.	séquence de défaillance	secuencia de fallo
gen.	séquence de défaillances	secuencia de fallos
transp.	séquence de déploiement	secuencia de despliegue
IT	séquence de fonctionnement	secuencia de funcionamiento
IT	séquence de fonctionnement en mode interactif	secuencia de funcionamiento en el modo interactivo
IT	séquence de fonctionnement en mode "menu"	secuencia de funcionamiento en el modo "menú"
IT	séquence de fonctionnement en mode page	secuencia de funcionamiento en modo página
auto.ctrl.	séquence de fonctions impulsions	secuencia de impulsos
IT, dat.proc.	séquence de frappes	secuencia de pulsaciones de tecla
comp., MS	séquence de glyphes	secuencia de glifos
genet.	séquence de gènes	secuencia de genes
comp., MS	séquence de journaux de transactions consécutifs	cadena de registros
life.sc., transp.	séquence de lancement	secuencia de lanzamiento
health., nat.sc.	séquence de liaison	engarce
commun.	séquence de libération	secuencia de liberación
IT, dat.proc.	séquence de macros	secuencia de macros
el.	séquence de manoeuvres	secuencia de maniobras
el.	séquence de marquage	secuencia de marcación
comp.	séquence de mesures	secuencia de medidas
mech.eng.	séquence de mise en fonctionnement	secuencia de arranque
mech.eng.	séquence de mise à feu	secuencia de encendido
med.	séquence de nucléotides CAR	secuencia de nucleótidos CAR
med.	séquence de nucléotides CAR	secuencia que actúa en cis y responde a rev
med.	séquence de nucléotides CAR	secuencia CAR
met.	séquence de passe	pasada
commun., el.	séquence de phase	sucesión de fases
genet.	séquence de polyadénylation	señal de poliadenilación
genet.	séquence de polyadénylation	cola de poliadenilación
genet.	séquence de polyadénylation	región de poliadenilación
genet.	séquence de polyadénylation	secuencia de poliadenilación
med.	séquence de Pribnow	secuencia Pribnow
med.	séquence de Pribnow	caja Pribnow
health.	séquence de provirus	secuencia provirus
comp., MS	séquence de restauration	secuencia de restauración
health., nat.sc.	séquence de répression agissant en cis	secuencia CRS
commun.	séquence de saut	secuencia de salto
el.	séquence de "scramblage"	secuencia de seudorruido
el.	séquence de signaux récurrente	ciclo repetitivo de señales
commun.	séquence de sondage	secuencia de sondeo
el.	séquence de sortie	secuencia de salida
met.	séquence de soudage	secuencia de soldadura
commun.	séquence de supervision	secuencia de supervisión
commun., IT	séquence de symboles	secuencia de símbolos
sat.comm.	séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT	secuencia de sincronización de la demodulación en AMDT
telegr.	séquence de sélection	secuencia de selección
IT, transp.	séquence de séparation pilote-siège éjectable	secuencia de separación de asiento lanzable
tech.	séquence de test	secuencia de prueba
life.sc., transp.	séquence de tir	secuencia de tiro
life.sc., transp.	séquence de tir	secuencia de lanzamiento
fin., IT	séquence de totalité	secuencia de total
IT, dat.proc.	séquence de touches	secuencia de pulsaciones de tecla
comp., MS	séquence de touches	secuencia de teclas
comp., MS	séquence de traitement des stratégies	directiva de secuencia de procesamiento
comp., MS	séquence de tâches	secuencia de tareas
commun., IT	séquence de télélocalisation de panne	secuencia de localización de fallos remotos
biotechn.	séquence de tête	secuencia conductora
genet.	séquence de tête	secuencia líder
agric.	séquence de tête unique	rama principal única
transp.	séquence de vol	secuencia de vuelo
comp., MS	séquence de vérification de trame	secuencia de comprobación de trama
health., nat.sc.	séquence d'encodage	secuencia codificadora
commun.	séquence d'entrelacement	secuencia del entrelazado
commun., IT	séquence d'erreurs en fonction du temps	secuencia de errores en función del tiempo
genet.	séquence des acides aminés d'une protéine	secuencia de aminoácidos de una proteína
account.	séquence des comptes	sucesión de cuentas
biochem.	séquence des nucléotides	secuencia nucleotídica
biochem.	séquence des nucléotides	secuencia de nucleótides
biochem.	séquence des nucléotides	secuencia nucleica
textile	séquence des opérations	secuencia de las operaciones
met.	séquence des passes	secuencia de pasadas
commun., IT	séquence des trames couleur	secuencia de la trama de color
comp., MS	séquence des tâches	ruta de acceso a la tarea
tech.	séquence d'essai	secuencia de prueba
commun.	séquence d'essai numérique	secuencia de prueba digital
IT	séquence d'essais pseudo-aléatoire	secuencia de prueba seudoaleatoria
IT	séquence d'exécution	secuencia de ejecución
patents.	séquence d’idées	secuencia de las ideas
comp., MS	séquence d'images	secuencia de imágenes
el.	séquence d'impulsions de synchronisation de trame	secuencia de impulsos de sincronización de trama
commun., IT	séquence d'impulsions du signal principal	secuencia de impulsos de la señal principal
el.	séquence d'impulsions d'égalisation	secuencia de los impulsos de igualación
IT, dat.proc.	séquence d'initialisation	secuencia de inicialización
genet.	séquence d'insertion	secuencia de inserción
IT, dat.proc.	séquence d'instructions	secuencia de instrucción
comp.	séquence d'instructions	secuencia de instrucciones
IT, el.	séquence d'instructions initiales	secuencia inicial de instrucciones
IT	séquence d'instructions initiales	cebado
IT, el.	séquence d'instructions initiales	cebador
IT, tech.	séquence d'interclassement	secuencia de intercalación
IT	séquence d'interclassement de comparaison	secuencia de intercalación
IT, dat.proc.	séquence d'interruption	secuencia de interrupción
commun.	séquence d'introduction des blocs de paramètres	secuencia de introducción de bloque de parámetros
el.	séquence d'introduction des paramètres avec format	secuencia de introducción de parámetro formatizado
IT, dat.proc.	séquence d'invalidation	secuencia de anulación
commun.	séquence d'invitation à émettre	secuencia de invitación a transmitir
commun.	séquence d'invitation à émettre	invitación a transmitir
el.	séquence directe	secuencia directa
comp., MS	séquence d'octets infixe endommagée	patrón de infijo dañado
comp., MS	séquence d'octets préfixe	patrón de prefijo
comp., MS	séquence d'octets suffixe	patrón de sufijo
biotechn.	séquence d'oncogènes activés recombinants	secuencia de oncogenes activados recombinantes
mech.eng.	séquence d'ordres	secuencia de órdenes
el.	séquence du code d'étalement d'un spectre	secuencia del código de ensanchamiento del espectro
med.	séquence du génome humain	secuencia del genoma humano
comp., MS	séquence d'échappement	secuencia de escape
comp., MS	séquence d'échappement hexadécimale	secuencia de escape hexadecimal
comp., MS	séquence d'échappement octale	secuencia de escape octal
comp., MS	Séquence d'échappement Unicode	secuencia de escape Unicode
IT	séquence d'édition	secuencia de edición
el.	séquence dégradée	secuencia degradada
hobby, transp.	séquence d'éjection	secuencia de eyección
IT, dat.proc.	séquence d'élaboration	secuencia de elaboración
IT	séquence emmagasinée d'instructions	secuencia de instrucciones almacenadas
life.sc.	séquence encadrante	secuencia flanqueadora
nat.sc.	séquence fonctionnelle transposable	secuencia funcional de transposición
med.	séquence fondamentale	secuencia de consenso
health., nat.sc.	séquence génétique	secuencia genética
med.	séquence homologue	secuencia homóloga
biotechn.	séquence homéotique	homeosecuencia
health., nat.sc.	séquence homéotique	caja homeo
biotechn.	séquence homéotique	homeobox
biotechn.	séquence homéotique	secuencia homeótica
health., nat.sc.	séquence homéotique	box homeo
health., nat.sc.	séquence inhibitrice	secuencia represora
nat.res.	séquence insérée	secuencia insertada
earth.sc.	séquence isoélectronique	secuencia isoelectrónica
med.	séquence leader	secuencia líder
scient.	séquence limitée	serie limitada
med.	séquence moins 35	secuencia típica-35
med.	séquence moins 35	región-35
genet.	séquence non codante	secuencia no codificadora
genet.	séquence non traduite	secuencia no traducida
genet.	séquence non traduite	región no traducida
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	sucesión normal de clases de edad
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	serie normal de clases de edad
health., nat.sc.	séquence NRE	secuencia NRE
biochem.	séquence nucléique	secuencia nucleotídica
biochem.	séquence nucléique	secuencia de nucleótides
biochem.	séquence nucléique	secuencia nucleica
health., nat.sc.	séquence nucléotidique	secuencia de nucleótidos
health., nat.sc.	séquence nucléotidique	secuencia nucleotidica
health., nat.sc.	séquence nucléotidique	secuencia nucleotídica
biochem.	séquence nucléotidique	secuencia de nucleótides
biochem.	séquence nucléotidique	secuencia nucleica
health., nat.sc.	séquence nucléotidique éloignée	secuencia de nucleótidos no contiguas
el.	séquence numérique de pseudo-bruit	secuencia digital de seudorruido
el.	séquence numérique d'identification du numéro	secuencia de identificación del número digital
genet.	séquence palindromique	secuencia palindrómica
genet.	séquence palindromique	palíndromo
IT, dat.proc.	séquence paramétrable	secuencia parametrizable
IT	séquence particulière	tecleado secuencial
genet.	séquence polyA	cola de poliadenilación
genet.	séquence polyA	señal de poliadenilación
genet.	séquence polyA	región de poliadenilación
genet.	séquence polyA	secuencia de poliadenilación
med.	séquence promotrice	señal de iniciación
commun., IT	séquence pseudo-aléatoire	secuencia seudoaleatoria
commun.	séquence périodique des signaux de caractères	secuencia periódica de señales de caracteres
med.	séquence recouvrante	secuencia superpuesta
med.	séquence REP	secuencia rep
med.	séquence réagissant au rev et agissant en cis	secuencia de nucleótidos CAR
med.	séquence réagissant au rev et agissant en cis	secuencia que actúa en cis y responde a rev
med.	séquence réagissant au rev et agissant en cis	secuencia CAR
health., nat.sc.	séquence régulatrice agissant en "trans"	secuencia TAR
med.	séquence répétitive d'ADN	secuencia repetitiva de ADN
genet.	séquence répétée directe	secuencia de repetición directa
health., nat.sc.	séquence répétée inverse	repetición invertida
IT, dat.proc.	séquence spécifique	secuencia contextual
nat.res.	séquence supprimée	secuencia suprimida
math.	séquence série équilibrée	secuencia de serie equilibrada
med.	séquence TAR	secuencia receptora en trans
med.	séquence TAR	secuencia de nucleótidos TAR
med.	séquence TAR	secuencia TAR
med., life.sc.	séquence TATA	secuencia a base de TATA
med., life.sc.	séquence TATA	secuencia TATA
med.	séquence trans-activateur de réponse	secuencia TAR
med.	séquence trans-activateur de réponse	secuencia receptora en trans
med.	séquence trans-activateur de réponse	secuencia de nucleótidos TAR
genet.	séquence télomérique	secuencia telomérica
genet.	séquence unique	secuencia única
cultur.	séquence vidéo d'information	vídeo informativo
health.	séquence virale	secuencia vírica
transp., met.	séquence à pas de pélerin	secuencia caminante de soldadura
med.	séquence à réplication autonome	secuencia replicadora autónoma
el.	séquence à trames	secuencia de tramas
health., nat.sc.	séquence épitope homologue	homologación secuencial de los epitopos
med.	séquencer le génome humain	secuenciar el genoma humano
med.	séquencer le génome humain	secuenciación del genoma humano
med.	séquencer les portions du génome	secuenciar las porciones del genoma
commun., IT	séquences de la parole	secuencias de sonido
work.fl., transp.	séquences de pages	secuencia de paginas
ed.	séquences filmées	filmación
genet.	séquences répétées en tandem	duplicación en tándem
genet.	séquences répétées en tandem	secuencia de repetición tándem
genet.	séquences répétées inverses	secuencia de repetición invertida
commun.	technique MDP biphase avec étalement du spectre en séquence directe	técnica MDP bifásica de espectro ensanchado en secuencia directa
stat.	test des séquences	test de las rachas
math.	tests de séquences de Wald-Wolfowitz	prueba de rachas de Wald-Wolfowitz
commun.	transparence à la séquence de bit	transparencia al esquema de bits
transp.	valise d'ensemble de séquence	caja de mantenimiento de secuencia de arranque
health., nat.sc.	vecteur pour le clônage des séquences d'ADN	vector para clonar secuencias de ADN
transp.	éjection en séquence	eyección secuencial