Terms containing selection

Subject	French	Spanish
anim.husb.	accouplement de sélection	apareamiento selectivo
environ., fish.farm.	accroissement du volume des prises en vue d'une sélection	entresaca
anim.husb.	appariement de sélection	apareamiento selectivo
tech.	assemblage par sélection	intercambiabilidad selectiva
gen.	auteur de la sélection créatrice	obtentor
pharma.	Auto-sélection	Autoselección
el.	barre de sélection	barra de selección horizontal
pharma.	Biais de sélection	Sesgo de selección
pharma.	Biais de sélection	Sesgo de Berkson
math.	biais de sélection	sesgo de selección
IT, el.	biellette de sélection	palanca de selección
IT, dat.proc.	bloc de sélection	bloque de selección
comp., MS	bouton de sélection du moule	botón Forma del molde
IT, dat.proc.	boîte de sélection	recuadro de selección
el.	bâti de sélection de ligne	bastidor de selección de línea
IT, dat.proc.	cadre de sélection	recuadro de selección
IT, dat.proc.	carte perforée à sélection par aiguille	ficha perforada accionada por aguja
IT, dat.proc.	carte à sélection par aiguilles	ficha perforada accionada por aguja
IT, dat.proc.	carte à sélection visuelle	tarjeta perforada para selección visual
IT, dat.proc.	carte à sélection visuelle	tarjeta peek-a-boo
work.fl., IT	cartes perforées à sélection manuelle	tarjetas perforadas de selección manual
work.fl., IT	cartes perforées à sélection par aiguille	cartas perforadas de selección por agujeros
work.fl., IT	cartes à sélection visuelle	cartas de superposición por puntos de vista
work.fl., IT	cartes à sélection visuelle	cartas de selección visual
IT, dat.proc.	cellule de sélection	celda de selección
agric.	centre de sélection	criadero
agric.	centre de sélection	empresa de selección de estirpes
agric.	centre de sélection	semillero
agric.	centre de sélection	centro de seclección
agric.	centre de sélection de semences	centro de selección de semillas
nat.sc., agric.	centre de sélection végétale	centro fitogenético
IT	circuit de contrôle pour la sélection des couleurs	circuito de control de selección de colores
mun.plan.	clavier de sélection	teclado marcador
IT	code pseudo-ternaire à sélection par paires	código ternario por selección de pares
IT	code ternaire à sélection par paires	código ternario por selección de pares
law, gov.	Comité consultatif de sélection	Comité consultivo de selección
law, gov.	Comité de sélection	Comité consultivo de selección
gen.	comité de sélection	comité de selección
gen.	Comité de sélection	comité de selección
environ.	Comité de sélection des consultants	Comité de selección de consultores
UN	Comité de sélection du personnel	Comité de Selección del Personal
org.name.	Comité de sélection du personnel des services généraux	Comité de Selección de Personal de Servicios Generales
UN	Comité de sélection du personnel du cadre organique	Comité de Selección del Personal Profesional
gen.	Comité spécial interdépartemental de sélection	Comité Especial de Selección Interdepartamental
auto.ctrl.	commande sélection-exécution	mando selección-ejecución
unions.	commission de sélection	tribunal de selección
gen.	commission permanente de sélection	Comisión Permanente de Selección
IT, dat.proc.	confirmation d'une sélection	confirmación de selección
gen.	conseil de sélection	junta de selección
org.name.	Consultation régionale d'experts sur la sélection de semences hybrides, le développement et la sécurité des principales cultures céréalières	Consulta regional de expertos sobre producción de semillas híbridas, desarrollo y seguridad de los principales cultivos de cereales
org.name.	Consultation régionale d'experts sur la sélection et l'amélioration des plantes médicinales et aromatiques	Consulta regional de expertos sobre selección y mejoramiento genético de plantas medicinales y aromáticas
med.	contre-sélection	contraselección
IT	contrôle de sélection	control de selección
agric.	couloir de sélection	pasillo de selección del ganado
commer.	critère de sélection	criterio de selección
gen.	critère de sélection des entrepreneurs	criterio de selección de los empresarios
gen.	critères de sélection des zones rurales	criterios de selección de las zonas rurales
IT, dat.proc.	curseur de sélection	cursor ampliado
el.	demi-sélection	selección media
comp., MS	disponible à la sélection sur le site	seleccionable en el sitio
work.fl., IT	dispositif de sélection	selector
IT, transp.	dispositif de sélection de cap	selección de rumbo
textile	dispositif de sélection de fil	dispositivo de selección de hilo
gen.	distance éliminatoire aux fins de sélection	distancia de exclusión
gen.	distance éliminatoire aux fins de sélection	distancia eliminatoria a efectos de selección
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	divergencia en "O"
auto.ctrl.	divergence de sélection de séquences	comienzo de selección de secuencias
el.	diversité à gain égal avec sélection	diversidad de igual ganancia con selección
el.	doigt de sélection	lámina localizadora
el.	doigt de sélection	lámina selectora
el.	doigt de sélection	lámina de selección
el.	durée de sélection	espera de selección
el.	durée de sélection après numérotation	tiempo de selección después de marcar
el.	durée de sélection d'un commutateur	tiempo de establecimiento de la comunicación por la central
telecom.	durée de sélection d'un commutateur	tiempo de selección de una central
UN	1. dé-sélection d'objectifs	desapuntar
UN	1. dé-sélection d'objectifs	cancelar los blancos programados
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	divergencia en "O"
auto.ctrl.	début de sélection de séquences	comienzo de selección de secuencias
social.sc.	effets de la sélection	efectos de selección
agric.	entreprise de sélection des semences	explotación de producción de semillas
gen.	entrevue de sélection	entrevista para la selección
tech.	essai de sélection	prueba de selección
agric.	ferme de sélection de poules	granja de selección de pollos
automat.	fil de sélection	hilo de selección
comp., MS	filet de sélection	red de selección
comp., MS	filtrer hors sélection	Filtro para excluir selección
comp., MS	filtrer par sélection	Filtro por selección
comp., MS	fin de la sélection	fin de la selección
el.	fin de sélection	fin de selección
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	convergencia en "O"
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	confluencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	fin de sélection de séquences	final de selección de secuencias
el.	fitre de sélection de bande	filtro de selección de banda
org.name.	Groupe de travail de l'amélioration et de la sélection du peuplier et du saule	Grupo de Trabajo sobre el Mejoramiento y la Selección de Álamos y Sauces
org.name.	Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale	Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales
org.name.	Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance	Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia
agric.	groupe mobile de sélection de grains	limpiadora-clasificadora móvil
health.	gène marqueur pour la sélection	gen marcador para selección
IT	impulsion de sélection d'adresse	entrada de habilitación estroboscópica de dirección
med.	indice de sélection	índice de selección
el.	information de sélection	información de selección
comp., MS	infrastructure de sélection de contenu	marco de selección de contenido (CSF)
agric.	institut de sélection	centro de seclección
agric.	institut de sélection	criadero
agric.	institut de sélection	empresa de selección de estirpes
agric.	institut de sélection	semillero
tech.	interchangeabilité par sélection	intercambiabilidad selectiva
IT, dat.proc.	interclassement avec sélection	fusión con selección
IT	interrupteur de sélection	conmutador selector
el.	interrupteur de sélection	conmutador
el.	interrupteur de sélection	interruptor selector
earth.sc., el.	inverseur de sélection de démarrage	inversor selector de arranque
earth.sc., el.	inverseur de sélection de pompes	inversor selector de bomba de combustible
earth.sc., el.	inverseur de sélection de réservoir	inversor selector de depósito de combustible
el.	jeu illimité de critères de sélection	conjunto ilimitado de criterios de selección
org.name.	Jury de sélection du personnel	Jurado de selección de personal
org.name.	Jury de sélection du personnel de rang supérieur	Jurado de selección de personal superior
earth.sc., el.	laser à sélection de raie	láser de línea seleccionable
genet.	lignées de sélection	líneas de mejoramiento
genet.	lignées de sélection avancées	líneas de selección actuales
genet.	lignées de sélection brevetées	líneas de mejoramiento de propriedad exclusiva
genet.	lignées de sélection de propriété exclusive	líneas de mejoramiento de propriedad exclusiva
org.name.	Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection	Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas
IT, el.	logique de sélection d'adresse	lógica de selección de direcciones
IT	logique de sélection de circuit externe	lógica para selección de circuito periférico
IT	logique à sélection de circuit périphérique	lógica de selección de circuito periférico
med.	maladie de sélection	enfermedad selectiva
IT, dat.proc.	marque de sélection	marca de selección
IT, dat.proc.	masque de sélection	máscara de selección
environ.	membrane de sélection intelligente	membrana inteligente de selección
comp., MS	mode de sélection du correspondant	Método de selección basado en la coincidencia de nombres
IT	module de sélection de voie	módulo de selección de canal
health., nat.sc.	méthode de sélection	método criba
health., nat.sc.	méthode de sélection	método de screening
comp., MS	méthode de sélection d'un nom correspondant	método de selección basado en la coincidencia de nombres
stat.	méthode de sélection probabiliste	método de selección probabilística
el.	niveau de sélection	nivel de selección
el.	numéro de séquence de sélection	número secuencial de selección
immigr., tech.	négatif de sélection	negativo de separación
immigr., tech.	négatif de sélection	negativo de selección
anim.husb.	objectif de la sélection	finalidad de la cría
anim.husb.	objectif de la sélection	objetivo de la selección
nat.sc., agric.	objectif de sélection	meta de la crianza
nat.sc., agric.	objectif de sélection	objetivo de la crianza
nat.sc., agric.	objectif de sélection	finalidad de la crianza
gen.	Office de sélection du personnel des Communautés européennes	Oficina Europea de Selección de Personal
gen.	Office européen de sélection du personnel	Oficina Europea de Selección de Personal
IT, dat.proc.	opérateur de sélection	operador de selección
gen.	organe de sélection	órgano de selección
nat.sc., agric.	orientation de la sélection	orientación de la crianza
comp., MS	outil Filet de sélection	herramienta Red de selección
textile	peigne de sélection Jacquard	peine de selección Jacquard
automat.	piste de sélection d'adresses	pista de selección de direcciones
social.sc., commun.	plate-forme de sélection du contenu d'Internet	Plataforma de Selección de Contenidos de Internet
comp., MS	poignée de sélection	manipulador, controlador de selección
comp., MS	poignée de sélection tactile	controlador de selección por toque
IT, dat.proc.	poignées de sélection	recuadro de selección
comp., MS	point d'ancrage de la sélection	delimitador de la selección
gen.	politique de sélection	normas de selección
earth.sc., el.	poussoir de sélection	pulsador de selección
environ.	pression de sélection	presión de selección
nat.sc.	pression de sélection	presión selectiva
chem.	principe de sélection	principio de selección
gen.	probabilité éliminatoire aux fins de sélection	probabilidad eliminatoria a efectos de selección
agric.	processus de sélection	proceso de selección
gen.	procédure de sélection	procedimiento de selección
gen.	procédure de sélection du personnel du siège	trámite de selección de personal en la sede
agric.	procédé de sélection	procedimiento de selección
org.name.	Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique	AIBDP
agric., UN	Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique	Programa de fomento de la inseminación artificial y el mejoramiento genético
health., food.ind.	programme de sélection	programa de crianza
health., food.ind.	programme de sélection	programa de cría
anim.husb.	programme de sélection	programa de mejoramiento
anim.husb.	programme de sélection au sein du troupeau	programa de selección dentro del hato
horticult.	programme de sélection végétale	programa de mejora genética vegetal
horticult.	programme de sélection végétale	programa de fitogenética
agric.	protection des sélectionneurs et des nouvelles sélections végétales	protección de cultivadores y de nuevas variedades vegetales
insur.	période de sélection	período de selección
med.	qui opère une sélection	selectivo
gen.	qui opère une sélection	que se realiza por o tras elección muy exigente en cuanto a la indicación
automat.	rapport du signal un / signal sélection partielle	relación de la señal uno/señal selección parcial
polit.	Recrutement et sélection	Contratación y selección
comp., MS	rectangle de sélection	rectángulo de selección
IT, dat.proc.	rectangle de sélection	recuadro de selección
comp., MS	rectangle de sélection	cuadro de alineación
stat.	rejeter à la sélection	rechazar en la selección
anim.husb.	reproduction et sélection	selección
anim.husb.	reproduction et sélection	reproducción animal
anim.husb.	reproduction et sélection	mejora genética
anim.husb.	reproduction et sélection	cría
comp., MS	requête Sélection	consulta de selección
life.sc.	résultat de la sélection des couleurs	resultado de la selección de colores
agric.	semence de sélection	semilla de selección
nat.sc., agric.	semences de sélection	semillas de selección
el.	signal de fin de sélection	señal de fin de selección
el.	signal de sélection du réseau	señal de selección de la red
el.	signalisation de sélection multifréquence	señalización de selección multifrecuencia
IT	signaux de sélection	señales impulsivas
stat.	stratification après sélection	estratificación posterior a la selección
stat.	stratification après sélection	estratificación posterior a una selección
stat.	stratification après sélection	estratificación postselectiva
math.	stratification après sélection	estratificación post selectiva
el.	système de sélection des voies à l'aide de tonalités de repos	sistema de selección de canales por tono de reposo
auto.ctrl.	système de téléconduite à sélection de voie	sistema de telecontrol de selección de canal
el.	système à sélection directe	sistema de control distribuido
el.	système à sélection directe	sistema de control progresivo directo
el.	système à sélection directe	sistema de control directo
el.	système à sélection indirecte	sistema de control indirecto
el.	système à sélection indirecte	sistema progresivo de control común
el.	système à sélection indirecte	sistema de control común progresivo
IT	sélection abrégée	selección abreviada
law	sélection abusive du forum	búsqueda de un foro de conveniencia
law	sélection abusive du forum	búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
law	sélection abusive du forum	elección del fuero más ventajoso
law	sélection abusive du forum	forum shopping
IMF.	sélection adverse	selección adversa
fin.	sélection aléatoire	selección al azar
math.	sélection aléatoire	selección aleatoria
polit.	sélection animale élevage	mejoramiento animal (producción animal)
polit.	sélection animale	mejoramiento animal (élevage, producción animal)
life.sc., anim.husb.	sélection animale	mejora
anim.husb.	sélection animale	selección
anim.husb.	sélection animale	cría
life.sc., anim.husb.	sélection animale	reproducción animal
life.sc., anim.husb., agric.	sélection artificielle	selección
med.	sélection artificielle	selección artificial
IT	sélection au cadran par alimentation/terre	envío de impulsos batería-tierra
IT	sélection au clavier	impulsos de teclado
nat.sc., agric.	sélection au hasard	selección al azar
math.	sélection au hasard	selección aleatoria
IT, dat.proc.	sélection automatique	selección automática
IT, dat.proc.	sélection automatique	selección mecánica
meas.inst.	sélection automatique de l'étendue de mesure	selección automática del campo de medida
math.	sélection automatique de modèle	selección modelo automática
stat.	sélection avec probabilité arbitraire	selección con probabilidad arbitraria
stat.	sélection avec probabilité proportionnelle à la taille	selección con probabilidad proporcional al tamaño
stat.	sélection avec égale probabilité	selecciones equiprobables
stat.	sélection avec égale probabilité	selección con probabilidades iguales
math.	sélection avec égale probabilité	selección con igual probabilidad
health., nat.sc.	sélection biochimique	selección bioquímica
med.	sélection cellulaire intratissulaire	selección celular intratisular
nat.sc., agric.	sélection clonale	selección clonal
agric.	sélection clonale de la vigne	selección clonal de la viña
telecom.	sélection conjuguée	selección conjugada
health.	sélection consanguine	consanguinidad
health.	sélection consanguine	procreación en consanguinidad
health.	sélection consanguine	procreación en consaguinidad
anim.husb.	sélection consanguine	endogamia
agric.	sélection conservatrice	seleccion conservadora
anim.husb.	sélection conservatrice	selección de entretenimiento
anim.husb.	sélection conservatrice	selección de conservación
life.sc., agric.	sélection conservatrice	mantenimiento de variedades
genet.	sélection conservatrice	selección estabilizadora
horticult.	sélection conservatrice	mejora de conservación
life.sc., agric.	sélection conservatrice de variétés	mantenimiento de variedades
law	sélection constante de variétés améliorées	continuar buscando variedades mejoradas
comp., MS	sélection contiguë	selección contigua
genet.	sélection convergente	mejoramiento de convergencia
textile	sélection d'aiguilles	selección de agujas
IT	sélection d'attribut	selección de atributos
agric.	sélection de base	selección de base
nat.sc., agric.	sélection de broûtage	selección del ramoneo
agric.	sélection de canards	paticultura
el.	sélection de classe de débit dynamique	selección dinámica de clase de régimen
textile	sélection de colorants	selección de colorantes
IT	sélection de données	selección de datos
telecom.	sélection de faisceau	selección de grupo
nat.sc., agric.	sélection de familles	selección por familias
nat.sc., agric.	sélection de familles	selección familiar
comp., MS	sélection de fonctionnalités	selección de características
el.	sélection de la mise en position des paramètres d'ADP	selección de asignaciones de parámetros EDD
stat.	sélection de l'échantillon	muestreo
nat.sc.	sélection de masse	selección de masa
stat.	sélection de mode	selección de características
math.	sélection de mode	selección de caracterìsticas
patents.	sélection de personnel par procédés psychotechniques et orientation professionnelle	selección de personal por procedimientos psicotécnicos y orientación profesional
forestr.	sélection de polyploïdes	mejora por poliploidía inducida
agric.	sélection de pâturage	selección de pastos
health.	sélection de résistance	selección de resistencia
anim.husb.	sélection de résistance	mejora genética de la resistencia
comp., MS	sélection de surface	selección de superficie
environ.	sélection de technologie	selección de tecnología
health.	sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique	selección de los trabajadores según criterios genéticos
anim.husb.	sélection de troupeaux-noyau	reproducción en núcleo
anim.husb.	sélection de troupeaux-noyau	sistema de mejoramiento de hatos básicos de cría
anim.husb.	sélection de troupeaux-noyau	sistema básico de cría
anim.husb.	sélection de troupeaux-noyau ouverts	sistema básico de cría abierto
math.	sélection de variables	selección de variables
antenn.	sélection de vitesse	selección de velocidad
IT	sélection de voie	selección de vía
IT	sélection de voie	selección de camino
comp., MS	sélection de wrappers	lista de reproducción de contenido adicional
comp., MS	sélection de zone	selección de área
nat.sc., agric.	sélection d'entretien	selección de entretenimiento
work.fl.	sélection des documents	selección de los documentos
work.fl.	sélection des documents	política de adquisición
work.fl.	sélection des documents	elección de los documentos
med.	sélection des espèces immunisées	selección de especies inmunizadas
health., agric.	sélection des plantes	genética vegetal
health., agric.	sélection des plantes	fitotecnia
health., agric.	sélection des plantes	fitogenética
environ.	sélection des plantes	cultivo de plantas
org.name.	Sélection des plantes et phytogénétique	Fitotecnia y Fitogenética
agric.	sélection des poulettes	clasificación de pollitas
agric.	sélection des semences	selessión de semillas
agric.	sélection des semences	mejoramiento de semillas
IT	sélection des travaux	selección de trabajos
econ.	sélection des élèves	selección de alumnos
agric.	sélection des épis	selección de espigas
health.	sélection d'espèces immunisées	selección de especies inmunizadas
med.	sélection différentielle	selección diferencial
forestr.	sélection d'image	selección de imagen
comp., MS	Sélection directe	Selección directa
immigr., tech.	sélection directe	selección y tramado simultáneos
genet.	sélection directionnelle	selección direccional
life.sc., anim.husb., agric.	sélection dirigée	selección
life.sc., anim.husb., agric.	sélection dirigée	selección artificial
IT	sélection disjointe	selección discontinua
comp., MS	sélection disjointe	selección no contigua
genet.	sélection disruptive	selección disruptiva
agric.	sélection du bétail laitier	seleccion del ganado lechero
health.	sélection du foetus en fonction du sexe	selección prenatal del sexo
fin.	sélection du moment d'intervention	timing
fin.	sélection du moment d'intervention	gestión del momento oportuno
law, econ.	sélection du personnel	selección de personal
gen.	sélection du personnel	selección del personal
gen.	sélection du personnel par procédés psychotechniques	selección de personal por procedimientos psicotécnicos
IMF.	sélection du président et des vice-présidents	selección del presidente y de los vicepresidentes
med.	sélection du sexe	predeterminación del sexo
environ.	sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets	selección - contenido - vigilancia
genet.	sélection dépendante de la fréquence	selección dependiente de la frecuencia
tech., el.	sélection en caractéristique directe	clasificación en característica directa
health.	sélection en lignées	crianza en líneas
health.	sélection en lignées	selección por líneas
health.	sélection en race pure	crianza por líneas puras
agric.	sélection en race pure	procreación en líneas puras
agric.	sélection en race pure	cría por líneas puras
anim.husb.	sélection en vue du rendement	selección por rendimiento
anim.husb.	sélection en vue du rendement	selección por productividad
econ., market.	sélection et fourniture de personnel	servicios de contratación laboral y provisión de personal
el.	sélection et indication de la classe de débit	selección e indicación de clase de caudal
comp., MS	sélection explicite	selección explícita
gen.	sélection externe	selección externa
health.	sélection familiale	selección por familias
health.	sélection familiale	selección familiar
forestr.	sélection familiale	mejora por cruzamiento interlineal
genet.	sélection génotypique récurrente	selección recurrente genotípica
health.	sélection généalogique	crianza genealógica
health.	sélection généalogique	sistema de selección genealógica
anim.husb.	sélection généalogique	selección genealógica
agric.	sélection généalogique différée	procedimiento de selección por agrupamiento
agric.	sélection généalogique individuelle	pedigree
agric.	sélection généalogique individuelle	método genealógico
life.sc., agric.	sélection génétique	selección genética
comp., MS	sélection homogène	selección homogénea
genet.	sélection hybride	mejoramiento de híbridos
comp., MS	sélection hétérogène	selección heterogénea
health.	sélection hétérosique	selección heterósica
med.	sélection hétérosique	selección heterótica
comp., MS	sélection implicite	selección implícita
stat.	sélection indicielle	selección por índice
med.	sélection individuelle	extinción de incendios por tramos independientes
med.	sélection individuelle	selección individual
agric.	sélection indépendante	selección independiente
genet.	sélection interfamiliale	selección entre familias
genet.	sélection intrafamiliale	selección intrafamiliar
agric.	sélection linéaire	crianza en línea
IT, dat.proc.	sélection linéaire	selección lineal
agric.	sélection linéaire	cría lineal
work.fl.	sélection manuelle	selección manual
nat.sc.	sélection massale	selección de masa
health.	sélection massale	selección en masa
med.	sélection massale	selección masal
IT, dat.proc.	sélection mono-critère	selección basada en un solo criterio
IT	sélection monofréquence	envío de impulsos de monofrecuencia
IT, dat.proc.	sélection mono-rubrique	selección basada en un solo criterio
IT, dat.proc.	sélection multi-critère	selección multicriterio
comp., MS	sélection multiple	selección múltiple
IT, dat.proc.	sélection multi-rubrique	selección multicriterio
IT, dat.proc.	sélection mécanique	selección automática
IT, dat.proc.	sélection mécanique	selección mecánica
textile	sélection mécanique d’aiguilles	selección mecánica de agujas
life.sc.	sélection naturelle	selección natural
telecom.	sélection noeud par noeud	selección nudo a nudo
comp., MS	sélection non adjacente	selección no adyacente
IMF.	"sélection négative"	selección adversa
nat.sc., agric.	sélection négative	selección negativa
med.	sélection négative de caractéristiques génétiques	selección negativa de rasgos genéticos
med.	sélection par absorption	procreación por sustitución
automat.	sélection par coincidence de courants	selección por coincidencia de corrientes
IT	sélection par coïncidence de courant	selección por coincidencia de corriente
IT, dat.proc.	sélection par coïncidence de courants	selección de corriente de coincidencia
IT, dat.proc.	sélection par coïncidence de courants	célula selecccionada
IT, dat.proc.	sélection par décodage complet	selección con decodificación completa
agric.	sélection par index	selección por indice
med.	sélection par index	selección por índice
health.	sélection par insémination artificielle	seleccion por inseminacion artificial
agric.	sélection par insémination artificielle	selección por inseminación artificial
agric.	sélection par lignes	cría lineal
agric.	sélection par lignes	crianza en línea
forestr.	sélection par mutation	mejora por inducción de mutaciones
forestr.	sélection par mutation	mejoramiento mediante por mutación
forestr.	sélection par mutation	inducción de mutaciones
med.	sélection par mutation	selección por mutación
med.	sélection par mutation	procreación por mutación
genet.	sélection par méthode conventionale	mejorado por método convencional
gen.	sélection par profil	selección de perfiles
stat.	sélection par tri	examen preliminar
nat.sc., agric.	sélection pastorale	preferencia de pastos
textile	sélection photographique des couleurs	selección fotográfica de colores
health., nat.sc.	sélection phénotypique	selección fenotípica
textile	sélection pneumatique d’aiguilles	selección neumática de las agujas
nat.sc., agric.	sélection positive	selección positiva
horticult.	sélection pour la résistance	selección para aumentar la resistencia
horticult.	sélection pour la résistance	selección para mejorar la resistencia
horticult.	sélection pour la résistance	mejora de la resistencia
stat.	sélection proportionnelle à la taille	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño
math.	sélection proportionnelle à la taille	selección proporcional al tamaño
math.	sélection proportionnelle à la taille	selección con probabilidad proporcional al tamaño
bot.	sélection précoce	selección precoz
stat.	sélection préliminaire	examen preliminar
health.	sélection prénatale en fonction du sexe du foetus	selección prenatal del sexo
genet.	sélection pédigrée	selección genealógica
stat.	sélection raisonnée	selección dirigida
stat.	sélection raisonnée	muestreo opinático
stat.	sélection raisonnée	muestreo intencional
med.	sélection récurrente	selección recurrente
genet.	sélection récurrente phénotypique	selección recurrente fenotípica
genet.	sélection récurrente simple	selección recurrente simple
life.sc., agric.	sélection sanitaire	selección sanitaria
agric.	sélection selon les lignes	cría lineal
agric.	sélection selon les lignes	crianza en línea
genet.	sélection stabilisante	selección estabilizadora
genet.	sélection stabilisatrice	selección estabilizadora
IT, transp.	sélection sur positions multiples	selección sobre posiciones múltiples
automat.	sélection séquentielle	selección secuencial
comp., MS	sélection tactile	selección táctil
life.sc., agric.	sélection variétale	selección varietal
el.	sélection vers l'avant	selección hacia adelante
UN, biol., sec.sys.	sélection végétale FAO	genética vegetal
UN, biol., sec.sys.	sélection végétale FAO	mejoramiento de plantas
UN, biol., sec.sys.	sélection végétale FAO	fitogenética
life.sc., agric.	sélection végétale	mejora vegetal
comp., MS	sélection Web	lista de reproducción en web
IT	sélection à une fréquence	envío de impulsos de monofrecuencia
comp., MS	sélection élective	selección de ubicación
comp., MS	sélection élective d'ordinateur hôte	selección de máquina virtual
textile	sélection électromagnétique d’aiguilles	selección electromagnética de agujas
textile	sélection électronique d’aiguilles	selección electrónica de agujas
stat.	sélection équiprobable	selección con probabilidades iguales
telecom.	sélection étage par étage	selección etapa a etapa
comp., MS	sélection étendue	selección extendida
stat.	sélections équiprobables	selecciones equiprobables
insur.	table de sélection	índice selectivo de mortalidad
dat.proc.	table de sélection des champs	tabla de selección de campos
automat.	taux de sélection	régimen de selección
med.	taux de sélection	índice de selección
agric.	technique de sélection	técnica de selección
med.	test de sélection	test de selección
med.	test de sélection	prueba selectiva
med.	théorie de la sélection clonale	teoría de la selección clonal
IT	touche de sélection d'attribut	tecla de selección de atributos
IT	touche de sélection de mise en évidence	tecla de selección de sobrebrillo
IT	touche Sélection de commande	tecla de comando
agric.	travaux de sélection systématique des plantes	trabajo de selección sistemática de plantas
anim.husb.	troupeau de sélection	rebaño de cría
anim.husb.	troupeau de sélection	hato de cría
anim.husb.	troupeau de sélection	yeguada de cría
anim.husb.	troupeau de sélection	piara
anim.husb.	troupeau de sélection	ganadería de cría
polit.	Unité Concours et procédures de sélection	Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección
anim.husb.	unité de sélection	unidad de reproducción
el.	unité de sélection d'antenne	unidad selectora de antena
med.	vecteur à sélection positive	vector de selección positiva
forestr.	verger de sélection	huerto de mejora
comp., MS	zone de liste à sélection multiple	cuadro de lista de selección múltiple
comp., MS	zone de liste à sélection unique	cuadro de lista de selección única
comp., MS	zone de liste à sélection étendue	cuadro de lista de selección extendida
comp., MS	zone de sélection numérique	cuadro de número
stat.	échantillon soumis à une sélection préliminaire	muestra examinada preliminarmente
comp., MS	écran de sélection des fiches	pantalla de selección de cartas
el.	électro-aimant de sélection	imán horizontal
life.sc., anim.husb., agric.	élevage de sélection	cría de razas seleccionadas
anim.husb.	élevage de sélection	selección genética
anim.husb.	élevage de sélection	cría selectiva
life.sc., anim.husb., agric.	élevage de sélection	cría de razas selectas
life.sc., anim.husb., agric.	élevage de sélection	selección artificial
el.	élément de sélection de groupe d'arrivée	bastidor de enlace troncal entrante
el.	élément de sélection de groupe d'arrivée	bastidor de enlace entrante
el.	élément de sélection de groupe de départ	bastidor de enlace troncal saliente
el.	élément de sélection de groupe de départ	bastidor de enlace saliente
el.	élément de sélection de joncteurs	marco de conexión
el.	élément de sélection intermédiaire	bastidor troncal de conmutación
med.	équilibre mutation-sélection	equilibrio mutación-selección
agric.	établissement de sélection	granja de selección
el.	étage de sélection	etapa de selección
tech.	étang consacré à la sélection	estanque de reproductores