Subject | French | Spanish |
tech. | analyseur de flux segmenté | analizador de caudal por segmentos |
scient., el. | approximation linéaire segmentée | aproximación lineal de trazos |
energ.ind., mech.eng. | aéromoteur à carénage segmenté | turbina eólica con carenado segmentado |
tech. | balayage à rayons gamma segmentés | barrido segmentado con rayos gamma |
IT, dat.proc. | crénage segmenté | cran por sectores |
comp., MS | Cycle segmenté | Ciclo segmentado |
cables | câble à conducteur périphérique segmenté | cable con conductor concéntrico segmentado |
agric. | graine segmentée | semilla segmentada |
agric. | graine segmentée ou graine prédémariée | semilla segmentada |
med. | génome segmenté | genoma segmentado |
transp. | jupe segmentée | falda segmentada |
med. | leucocyte à noyau segmenté | leucocito segmentado |
met., mech.eng. | meule segmentée | muela de segmentos |
life.sc., el. | miroir segmenté | espejo segmentado |
life.sc., el. | miroir segmenté | espejo de facetas |
IT | méthode d'accès segmentée élémentaire | método básico de acceso particionado |
med. | neutrophile non-segmenté | rabdocito |
med. | neutrophile non-segmenté | neutrófilo baciliforme |
mech.eng. | pompe à corps segmenté | bomba con cuerpo segmentado |
mech.eng. | pompe à corps segmenté à entrée latérale | bomba con cuerpo segmentado con entrada lateral |
comp., MS | Processus segmenté | Proceso segmentado |
IT | programme segmenté | programa segmentado |
astronaut., transp., mech.eng. | propulseur segmenté | motor segmentado |
comp., MS | Pyramide segmentée | Pirámide segmentada |
stat. | régression segmentée | regresión por tramos |
health. | segmenter des semences | segmentar semillas |
agric. | semence segmentée | semilla segmentada |
nat.sc., agric. | semences segmentées | semillas segmentadas |
IT, dat.proc. | tampon de conversation segmenté | memoria tampón de conversación segmentada |
IT, dat.proc. | tampon segmenté | memoria tampón segmentada |
commun., IT | treillis segmenté | enrejado segmentado |
cables | âme segmentée | conductor segmentado |