Terms containing segmentation

Subject	French	Spanish
commun.	algorithme de segmentation des images	algoritmo de segmentación de imágenes
IT, dat.proc.	barre de segmentation	separador de ventanas
chem.	cavité de segmentation	cavidad de segmentación
med.	cavité de segmentation	blastocele
IT	circuit de segmentation des données	circuito de segmentación de datos
IT	circuit de segmentation ou de réassemblage de données	circuito de segmentación o de reensamblaje de datos
med.	génération par segmentation directe	escisiparidad
med.	génération par segmentation directe	fisiparidad
med.	noyau de segmentation	núcleo de conjugación
med.	noyau de segmentation	núcleo de segmentación
med.	phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie	fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos
med.	plan de segmentation	plano de segmentación
med.	reproduction par segmentation	merogénesis
med.	reproduction par segmentation	segmentación
IT	réseau local en anneau à segmentation temporelle	red de área local en anillo por división temporal
commun., IT	segmentation de bas niveau	segmentación de bajo nivel
commun., IT	segmentation de haut niveau	segmentación de alto nivel
econ., fin.	segmentation de la clientèle	nuevo segmento de clientela
commun., IT	segmentation de l'image	segmentación de la imagen
commun., IT	segmentation de l'image	segmentación de imagen
commun., IT	segmentation de l'image	segmentación de la escena
commun., IT	segmentation de l'image	proceso intermedio
earth.sc.	segmentation de sections d'acier épaisses	segmentar secciones de acero gruesas
earth.sc.	segmentation des composants lourds	segmentación de componentes de gran tamaño
fin.	segmentation des marchés	segmentación de los mercados
med.	segmentation double	bisegmentación
fin.	segmentation du marché	segmentación del mercado
polit.	segmentation du marché du travail La division du marché du travail en plusieurs sous-groupes différenciés par leur niveau d'organisation, de technologie, de productivité et d'investissement, et par les caractéristiques de leur main-d'oeuvre. Il y a segmentation chaque fois que le libre concurrence entre les travailleurs ou entre les entreprises est entravée, ce qui limite l'accès de certains groupes aux emplois sûrs et bien rémunérés. (1997)	segmentación del mercado de trabajo (La estructuración del mercado de trabajo en varios subgrupos, diferenciados por sus niveles de organización, tecnologìa, productividad, ingresos y caracterìsticas de la fuerza de trabajo. Tiene lugar cuando se oponen barreras a la competencia entre los trabajadores, o entre las empresas, o en ambos casos, que limitan el acceso de ciertos trabajadores a los empleos seguros y bien remunerados. (1997))
polit.	segmentation du marché du travail	segmentación del mercado de trabajo
comp., MS	segmentation du texte en unités lexicales	tokenización
med.	segmentation nucléaire	cariocinesis
earth.sc.	segmentation sous eau à distance	segmentación subacuática por control remoto
earth.sc.	segmentation télécommandée sous eau	segmentación subacuática por control remoto
med.	sphères de segmentation	blastómeras
earth.sc.	système de segmentation in situ automatique	sistema automático de segmentación in situ
earth.sc.	technique mécanique de segmentation sous eau	técnica mecánica para segmentar bajo agua
commun.	unité de données de protocole de la sous-couche de segmentation et réassemblage	unidad de datos de protocolos de segmentación y reensamblado