Terms containing secondaire

Subject	French	Spanish
anim.husb.	abats secondaires	despojos secundarios
chem.	absorbeur secondaire	aparato de absorción secundario
comp., MS	AC secondaire	CA subordinada
fin.	achat effectué sur le marché secondaire	adquisición efectuada en el mercado secundario
law	acquisition de résidences secondaires	adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
CNC	action directe secondaire	acción directa secundaria
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	actividad profesional secundaria del agricultor
account.	activité secondaire	actividad secundaria
econ.	activités secondaires	actividades secundarias
industr., construct.	acétate de cellulose secondaire	acetato secundario de celulosa
industr.	affinage secondaire du métal liquide	refinado secundario de metal líquido
agric., mech.eng.	age secondaire	bastidor secundario
agric.	agriculture exercée comme profession secondaire	agricultura como actividad secundaria
agric.	agriculture exercée comme une profession secondaire	agricultura como actividad secundaria
chem.	alcool secondaire	alcohol secundario
chem.	alcools secondaires	alcoholes secundarios
food.serv.	aliment secondaire	alimento no básico
patents.	aliénation secondaire	reventa
patents.	aliénation secondaire	alienación secundaria
energ.ind., industr.	alliage secondaire	aleación de segunda fusión
chem.	amide secondaire	amida secundaria
chem.	amine secondaire	amina secundaria
med.	aménorrhée secondaire	amenorrea (amenorrhoea secundaria)
med.	apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme	virilización
gen.	apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme	masculinización
life.sc.	arc-en-ciel secondaire	arco iris secundario
med.	arthrite secondaire	artritis secundaria
med.	arthrose secondaire	artrosis secundaria
med.	aréole secondaire	aréola papilar
med.	aréole secondaire	aréola secundaria
fin.	association de praticiens du marché secondaire des valeurs mobilières internationales	Asociación de Corredores Internacionales de Obligaciones
med.	astéréognosie secondaire	astereognosia secundaria
comp., MS	autorité de certification secondaire	entidad de certificación subordinada
econ.	avantage secondaire	beneficio secundario
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	detector secundario
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	avisador secundario
construct.	axe de développement secondaire	eje secundario
comp., MS	base de données secondaire	base de datos secundaria
work.fl.	bibliographie secondaire	bibliografía secundaria
environ.	biotope secondaire	biotopo secundario
comp., MS	bloc de fonctionnalité secondaire	bloque secundario de características
environ.	boue résiduaire secondaire	fango secundario
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	bronquio eparterial
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	bronquio lobar inferior derecho
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	bronquio lobar superior izquierdo
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	bronquio lobar inferior izquierdo
industr., construct.	broyeuse secondaire	trituradora secundaria
gen.	bureau secondaire	oficina secundaria
agric.	campagne agricole secondaire	campaña agrícola secundaria
agric.	campagne secondaire	campaña secundaria
agric.	canal secondaire	canal secundario
agric., construct.	canalisation secondaire	lateral móvil
agric., construct.	canalisation secondaire	ramal móvil
agric., construct.	canalisation secondaire	tramo móvil
med.	cancer broncho-pulmonaire secondaire	neoplasia pulmonar secundaria
med.	cancérogène exogène secondaire	cancerígeno exógeno secundario
antenn.	caractéristique d'émission secondaire	característica de emisión secundaria
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	faceta secundaria
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	característica secundaria de una clasificación
nat.sc.	caractéristique secondaire d'une variété	características secundarias de una variedad
med.	caractéristique sexuelle secondaire	característica sexual secundaria
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	carcinoma secundario a asbestosis
med.	carence secondaire fonctionnelle	carencia secundaria funcional
antenn.	cathode secondaire	dínodo
antenn.	cathode secondaire	cátodo secundario
work.fl.	catégorie matière secondaire	categoría de materia secundaria
work.fl.	catégorie secondaire	categoría secundaria
life.sc.	centre météorologique secondaire	oficina Meteorológica secundaria
UN, ecol.	Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique	Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico
environ.	chambre de combustion secondaire	cámara de combustión secundaria
antenn.	charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondaires	carga del espacio de interacción para los electrones secundarios
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	carro de sierra
life.sc.	cheminement secondaire	poligonación secundaria
life.sc.	cheminement secondaire	itinerario secundario
med.	chéloïde secondaire	queloide cicatrizal
med.	chéloïde secondaire	queloide de Hawkins
med.	chéloïde secondaire	queloide falso
med.	chéloïde secondaire	queloide de Alibert
CNC	circuit de réglage secondaire	circuito de regulación secundario
life.sc.	circulation secondaire	circulación secundaria
law	clause secondaire	cláusula complementaria
law	clause secondaire	cláusula accesoria
comp., MS	client secondaire	cliente secundario
med.	cloison secondaire	tabique segundo
comp., MS	clé secondaire	clave alternativa
environ.	collecteur secondaire	colector secundario
construct.	collecteur-fossé secondaire	drenes colectores secundarios
construct.	collecteur-fossé secondaire	dren colector secundario
chem., met.	combustion secondaire	combustión secundaria
fin.	compte budgétaire secondaire	subasignación
fin.	compte budgétaire secondaire	subhabilitación
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	cuenta de distribución secundaria de la renta
agric.	conduit secondaire	conducto lateral
agric.	conduit secondaire	ramal
environ.	consommateur secondaire	consumidor de segundo orden
environ.	consommateur secondaire	consumidor secundario
nat.sc.	consommateur secondaire	consumidores secundarios
comp., MS	contact secondaire	contacto secundario
pharma.	Contact secondaire	Contacto secundario
mater.sc., met.	contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire	la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria
earth.sc., construct.	contrainte secondaire	tensión secundaria
agric., industr., construct.	conversion secondaire	transformación secundaria
agric.	coupe secondaire	corta de puesta en luz
agric.	coupe secondaire	corta aclaratoria
industr., construct., met.	courbure secondaire	curvatura secundaria
econ.	coûts secondaires	costo secundario
nat.sc.	croissance secondaire	crecimiento secundario
vet.med.	culture secondaire	subcultivo
agric.	culture successive secondaire	cultivo sucesivo secundario
med.	cure secondaire	tratamiento ulterior
med.	cure secondaire	postcura
earth.sc.	cyclone secondaire	depresión secundaria
agric.	céréale secondaire	cereales menores
agric.	céréale secondaire	cereales secundarios
agric.	céréale secondaire	cereal secundario
agric.	céréale secondaire	cereales a excepción del trigo y del arroz
agric.	céréales secondaires	cereales secundarios
agric.	céréales secondaires	cereales para pienso
agric.	céréales secondaires	cereales a excepción del trigo
med.	dentine secondaire	dentina secundaria
agric., mech.eng.	dessiccation secondaire	desecación secundaria
ed.	deuxième cycle de l'enseignement secondaire	educación secundaria alta
comp., MS	devis secondaire	presupuesto secundario
comp., MS	devise secondaire	moneda alternativa
chem.	dialkanolamines secondaires	411
chem.	dialkanolamines secondaires	dialcanolaminas secundarias
environ.	diffusion secondaire	dispersión secundaria
ed.	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	título de enseñanza secundaria superior
ed.	directeur d'école secondaire	director
environ.	disponibilité des matériaux secondaires	disponibilidad de materiales secundarios
gen.	distribution secondaire	distribución secundaria
work.fl.	document secondaire	documento secundario
work.fl., IT	documentation secondaire	documentación secundaria
nat.sc., agric.	dormance secondaire	reposo secundario
life.sc., construct.	drain secondaire à ciel ouvert	dren secundario a cielo abierto
med.	dysgnathie secondaire	disgnatia secundaria
med.	dysménorrhée secondaire	dismenorrea secundaria
environ.	décantation secondaire	decantación secundaria
environ.	décanteur secondaire	clarificador
med.	déficits primaires et secondaires en anticorps	trastornos por deficiencia primaria y secundaria de anticuerpos
stat.	dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire	gasto en materiales didácticos, secundaria
fin., ed.	dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire	gasto público en enseñanza secundaria
fin., ed.	dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire	gasto público en educación secundaria
fin., ed.	dépenses publiques pour l'enseignement secondaire	gasto público en enseñanza secundaria
fin., ed.	dépenses publiques pour l'enseignement secondaire	gasto público en educación secundaria
earth.sc.	dépression secondaire	depresión secundaria
nat.sc., agric.	déprédateur secondaire	insecto secundario
industr., construct.	désintégration à l'aide de pâte secondaire	fabricación a partir de una pasta secundaria
earth.sc.	détecteur à émission secondaire	detector de emisión secundaria
med.	déviation secondaire	desviacion secundaria
med.	effet secondaire	efecto colateral (d'un médicament)
environ.	effet secondaire	efecto secundario
gen.	effet secondaire	efecto no deseado de una medida terapéutica o medicina
environ.	effet secondaire des médicaments	efectos secundarios de medicamentos
med.	effet secondaire des médicaments	efectos secundarios de los medicamentos
med.	effet secondaire lié à la dose	efecto secundario relacionado con la dosis
construct.	effets secondaires	efectos secundarios
environ.	effets secondaires des médicaments	efectos secundarios de medicamentos
environ., food.ind.	emballage groupé ou emballage secondaire	envase secundario, envase colectivo
environ.	emballage secondaire	envase secundario
fin.	embargo secondaire	embargo secundario
med.	encéphalite secondaire	encefalitis aguda postinfecciosa
nat.sc.	endosperme secondaire	endosperma
fin.	engagement secondaire	compromiso secundario
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	fertilizante secundario a base de materias primas
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	enseñanza postsecundaria, no terciaria
UN, health.	enseignement primaire et secondaire libre et obligatoire	enseñanza primaria y secundaria gratuita y obligatoria
environ.	enseignement secondaire	enseñanza media
ed.	enseignement secondaire	educación secundaria
ed.	enseignement secondaire	educación secundaria alta
econ.	enseignement secondaire	enseñanza secundaria
ed.	enseignement secondaire général moyen	estudios generales secundarios de nivel intermedio
ed.	enseignement secondaire professionnel	formación profesional intermedia
ed.	enseignement secondaire professionnel	Formación Profesional Secundaria
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel du premier cycle	Enseñanza Secundaria Elemental Profesional
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel supérieur	Enseñanza Secundaria Superior Profesional
ed.	Enseignement secondaire professionnel à temps partiel	Enseñanza profesional secundaria a tiempo parcial
ed.	enseignement secondaire technique	Formación Técnica Secundaria
fin., ed.	Enseignement secondaire technique du premier cycle	Enseñanza Secundaria Elemental Técnica
work.fl., commun.	entrée secondaire	asiento secundario
nat.sc.	espèce faunique secondaire	especie faunística asociada
nat.sc.	espèce faunique secondaire	especie faunística secundaria
nat.sc., transp.	essai de séparation de l'image secondaire	ensayo de separación de la imagen secundaria
agric.	essaim secondaire	jabardo
agric.	essence secondaire	especie secundaria
chem.	explosif secondaire	explosivo secundario
work.fl., IT	facette secondaire	característica secundaria de una clasificación
work.fl., IT	facette secondaire	faceta secundaria
comp., MS	fenêtre secondaire	ventana secundaria
agric.	fermentation secondaire	maduración
agric.	fermentation secondaire	refermentación
agric.	fermentation secondaire	fermentación secundaria
agric.	feuille secondaire	hojas siguientes
nat.sc.	feuille secondaire	hojas siguientes a las primerizas
agric.	feuille secondaire	hoja secundaria
environ., industr., construct.	fibre secondaire	fibra secundaria
life.sc.	fil secondaire	plano de fractura secundario de una roca
life.sc.	fil secondaire	crucero secundario
chem., mech.eng.	filtre secondaire	filtro secundario
fin.	fixation du prix des prêts secondaires	determinación del costo de un subpréstamo
med.	flocculus secondaire	flóculo secundario
med.	flocculus secondaire	flóculo accesorio
industr., construct., chem.	fluage secondaire	deformación secundaria
chem.	fluide frigorigène secondaire	fluido frigorígeno secundario
med.	follicule lymphoïde secondaire	centro germinai
ecol.	fonction secondaire	función secundaria
ed.	fonds pour l'amélioration de l'enseignement post-secondaire	Fondo para la mejora de la enseñanza postsecundaria
chem.	force de valence secondaire	fuerzas de valencia secundaria
UN, biol., sec.sys.	forêt secondaire	bosque secundario
gen.	fournisseur secondaire	suministrador secundario
life.sc.	fracture superficielle du sol due à une faille secondaire	falla superficial secundaria
gen.	frigorigène secondaire	refrigerante secundario
life.sc.	front secondaire	frente secundario
med.	fusion secondaire	fusión secundaria
agric.	gaine centrale avec gaines de distribution secondaires	conducto central con ramales horizontales
agric.	gaine secondaire	conducto secundario
med.	gastrite secondaire	gastritis secundaria
med.	glaucome secondaire	glaucoma secundario
med.	goutte par hyperuricémie secondaire	gota secundaria
comp., MS	graduation secondaire	marca de graduación secundaria
construct.	granulat secondaire	árido secundario
med.	hyperparathyroïdisme secondaire	hiperparatiroidismo secundario
med.	hypertension secondaire	hipertensión secundaria
med.	hypogonadisme secondaire	hipogonadismo secundario
med.	hématie secondaire	hematíe nucleado
med.	hématie secondaire	célula de Neumann
med.	hématie secondaire	eritroblasto
med.	hémolyse secondaire	hemolisis secundaria
med.	iléus gravidique secondaire	íleo gravídico secundario
fin.	imposition sur le revenu du résident secondaire	impuesto sobre la renta del residente temporal
tax.	impôt secondaire	impuesto secundario
busin.	incrément de prix secondaire	escalón de precio pequeño
med.	infections secondaires	infecciones oportunistas
agric.	infestation secondaire	infestación secundaria
med.	inoculum à base d'effluent secondaire	inóculo procedente de un efluente secundario
nat.sc., transp., avia.	installation radar secondaire	instalación de radar secundaria
ed.	institut de formation post-secondaire	instituto de enseñanza postsecundaria
account.	instruments secondaires	instrumentos secundarios
earth.sc., met., el.	intensité nominale secondaire	intensidad nominal
fin.	intervention sur le marché secondaire	intervención en el mercado secundario
med.	intolérance secondaire au lactose	intolerancia secundaria a la lactosa
stat.	invalidité secondaire	incapacidad secundaria
agric.	jachère arbustive secondaire	barbecho arbustivo secundario
med.	kyste secondaire	quiste segundario
gen.	laboratoire secondaire d'étalonnage pour la dosimétrie	laboratorio secundario de calibración dosimétrica
environ.	lagunage secondaire	tratamiento secundario del agua
work.fl.	langue secondaire	lenguaje secundario
environ.	l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire	la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
med.	leucémie aiguë myéloblastique secondaire	leucemia mieloblástica aguda secundaria
med.	leucémie aiguë myéloblastique secondaire	leucemia aguda no linfoblástica secundaria
CNC	ligne d'action directe secondaire	camino de acción directa secundaria
fin.	liquidité secondaire	cuasidinero
work.fl.	littérature secondaire	publicación secundaria
nat.sc., transp., polit.	lobe secondaire	lóbulo lateral
antenn.	lobe secondaire	lóbulo menor
life.sc.	lueur secondaire	claridad secundaria
law	législation secondaire	legislación delegada
food.serv.	malnutrition secondaire	malnutrición de segundo grado
med.	malnutrition secondaire	malnutrición secundaria
energ.ind.	marche en réglage secondaire	funcionamiento en regulación
energ.ind.	marche en réglage secondaire	funcionamiento en regulación secundaria
fin.	marché secondaire	mercado secundario
industr.	matière première secondaire	materia prima secundaria
fin.	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu	mayor liquidez del marcado secundario del ecu
med.	membrane du tympan secondaire	membrana timpànica secundaria
med.	membrane du tympan secondaire	membrana de Scarpa
environ.	mer secondaire	mar secundario
life.sc., transp.	mer secondaire	mar subordinado
life.sc.	milieu secondaire	ambiente secundario
earth.sc.	minimaliser la production de déchets secondaires	minimizar la producción de residuos secundarios
gen.	minimisation des actinides secondaires	reducción al mínimo de actínidos secundarios
soil.	minéral secondaire	mineral secundario
earth.sc., transp.	miroir à couche secondaire	espejo de la superficie segunda
immigr.	mouvement secondaire dangereux	movimientos irregulares peligrosos
immigr.	mouvement secondaire de migrants	movimientos migratoris secundarios
med.	mécanisme secondaire d'action	mecanismo de actuación secundario
nat.sc.	métabolite secondaire	metabolito secundario
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	alumnos femeninos de enseñanza secundaria general
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	alumnas de educación secundaria
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	alumnos femeninos de enseñanza secundaria técnica
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	alumnas de formación profesional
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	alumnos femeninos de enseñanza secundaria general
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	alumnas de educación secundaria
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	alumnos femeninos de enseñanza secundaria técnica
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	alumnas de formación profesional
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	profesorado femenino de enseñanza secundaria general
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	profesoras de educación secundaria
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	profesorado femenino de educación secundaria
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	profesorado femenino de formación profesional
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	profesoras de formación profesional
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	personal docente femenino de enseñanza secundaria técnica
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	profesores de educación secundaria
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	profesorado de enseñanza secundaria
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	profesorado de educación secundaria
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	profesorado de formación profesional
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	profesores de formación profesional
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	personal docente de enseñanza secundaria técnica
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	alumnos de enseñanza secundaria general
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	alumnos de educación secundaria
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	alumnos de formación profesional
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	alumnos de enseñanza secundaria técnica
agric., chem.	nutriment secondaire	elemento secundario
life.sc.	obturation secondaire des fractures	obturación secundaria de las fracturas
fin.	offre publique sur le marché secondaire	oferta pública en el mercado secundario
life.sc., el.	orage polaire secondaire	subtormenta polar
comp., MS	ordinateur client secondaire	equipo cliente secundario
CNC	organe d'action directe secondaire	rgano de acción directa secundaria
chem.	orthophosphate secondaire	fosfato secundario
med.	ostéoporose secondaire	osteoporosis secundaria
life.sc.	ouvertures secondaires	intersticios secundarios
agric.	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs	paso de la agricultura como actividad principal a secundaria
life.sc., el.	perméabilité secondaire	permeabilidad secundaria
agric.	peuplement secondaire	masa dominada
agric.	peuplement secondaire	masa secundaria
nat.res.	phloème secondaire	floema secundario
nat.res.	phloème secondaire	líber
nat.sc.	pivot secondaire	raíz axonomorfa
comp., MS	placement de pixels secondaires	posicionamiento de subpíxeles
gen.	poignet axes secondaires	muñeca, ejes secundarios
life.sc.	point secondaire	punto deducido
life.sc.	point secondaire	punto derivado
fishery	poissons secondaires	peces complementarios
fishery	poissons secondaires	peces de acompañamiento
fishery	poissons secondaires	peces secundarios
environ.	polluant secondaire	contaminante secundario
environ.	pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission	contaminación atmosférica secundaria debida a interacciones químicas tras la emisión
chem.	polyploïdie secondaire	poliploidia secundaria
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues secondaires	bomba para fangos secundarios
ed.	population scolaire secondaire	escolarización en educación secundaria
ed.	population scolaire secondaire	escolarización en enseñanza secundaria
earth.sc., el.	porosité secondaire	porosidad secundaria
nautic., transp.	port secondaire	puerto de salida
nautic., transp.	port secondaire	puerto secundario
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire	educación secundaria baja
agric.	prise d'eau de canal secondaire	toma de canal secundario
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	toma de canal secundario sin sedimentos gruesos
construct.	prises secondaires	tomas secundarias
math.	processus secondaire	proceso secundario
law, busin., labor.org.	procédure secondaire d'insolvabilité	procedimiento secundario de insolvencia
econ.	production secondaire	producción secundaria
life.sc.	productivité secondaire	productividad secundaria
agric.	produit secondaire	producto secundario
gen.	produit secondaire transformé	producto secundario transformato
work.fl.	produits secondaires	publicación secundaria
environ.	propagation rectiligne des électrons secondaires	propagación rectilínea de los electrones secundarios
comp., MS	proposition de prix secondaire	presupuesto secundario
comp., MS	protection secondaire	protección secundaria
chem., met.	précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire	precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
law	préjudices secondaires pour la victime	victimización secundaria
UN, AIDS.	prévention secondaire	terapia de mantenimiento
econ.	prêt secondaire	préstamo secundario
med.	psychopathe secondaire	psicopatía sintomática
med.	psychopathe secondaire	personalidad psicopática sintomática
med.	psychopathe secondaire	personalidad psicopática secundaria
work.fl., commun.	publication secondaire	publicación secundaria
work.fl.	publications secondaires	publicación secundaria
nat.sc.	racine secondaire	raíz lateral (radix lateralis)
nat.sc., transp.	radar secondaire de surveillance	rádar secundario de vigilancia
nat.sc., transp.	radar secondaire de surveillance	radar de vigilancia secundario
life.sc.	radiation cosmique secondaire	rayos cósmicos secundarios
environ.	ravageur secondaire	plaga derivada
nat.sc.	rayon secondaire	radio de estructura secundaria
nat.sc.	rayon secondaire	radio de estructura leñosa
life.sc.	rayonnement cosmique secondaire	rayos cósmicos secundarios
life.sc.	rayonnement secondaire	rayos cósmicos secundarios
life.sc.	rayons cosmiques secondaires	rayos cósmicos secundarios
fin.	rendement sur le marché secondaire	rendimiento del mercado secundario
med.	renforcement secondaire	refuerzo secundario
gen.	retombées secondaires d'un projet	efectos secundarios de un proyecto
agric.	revenu secondaire	ingresos accesorios
agric.	revenu secondaire	ingresos adicionales
agric.	revenu secondaire des paysans	ingresos suplementarios de los campesinos
antenn., opt.	revêtement secondaire	reforzamiento de la fibra
antenn., opt.	revêtement secondaire	envoltura de fibra
chem.	réaction secondaire	reacción secundaria
horticult.	récolte secondaire	cosecha secundaria
antenn.	réduction des lobes secondaires	supresión de lóbulo lateral
CNC	régulation secondaire	regulación secundaria
agric.	régénération secondaire	repoblado secundario
environ., construct.	réseau de collecte d'eaux usées secondaires	red de recogida de aguas usadas secundarias
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	embalse secundario y canal de enlace
econ.	résidence secondaire	residencia secundaria
law	résidence secondaire	bien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente
med.	résistance secondaire	resistencia secundaria
gen.	savane secondaire	sabana derivada
ed.	scolarisation dans le secondaire	escolarización en educación secundaria
ed.	scolarisation dans le secondaire	escolarización en enseñanza secundaria
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	escolarización femenina en enseñanza secundaria
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	escolarización en educación secundaria, mujeres
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	escolarización masculina en enseñanza secundaria
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	escolarización en educación secundaria, varones
gen.	secousses secondaires	sacudidas secundarias
gen.	secousses secondaires	temblores secundarios
gen.	secrétaire d'Etat à l'enseignement primaire et secondaire	Secretario de Estado de Enseñanza Basica y Secundaria
industr.	secteur secondaire	sector industrial
econ.	secteur secondaire	sector secundario
med.	sensation visuelle secondaire	fotismo
med.	sensation visuelle secondaire	imagen visual secundaria
comp., MS	serveur secondaire	servidor secundario
chem.	siccatif secondaire	secante secundario
med.	sillon secondaire du cervelet	cisura secundaria del cerebelo
comp., MS	site secondaire	sitio secundario
life.sc., agric.	sol secondaire	suelo secundario
life.sc., agric.	sol secondaire	suelo de acarreo
comp., MS	source de données secondaire	origen de datos secundario
earth.sc.	source secondaire de lumière	fuente secundaria de luz
gen.	sous-traitant secondaire	subcontratista subsidiario
nat.sc.	spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire	espectrómetro de masas con fuente de ión secundario
nat.sc.	spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires	espectroscopia de masas de imagen de iones secundarios
med.	stade primo-secondaire latent	latencia precoz
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	estación secundaria de observación
med.	stérilité secondaire	infecundidad secundaria
environ.	succession secondaire	sucesión secundaria
nat.sc., transp.	suppression des lobes secondaires	supresión de los lóbulos laterales
earth.sc., mech.eng.	surface secondaire	superficie secundaria
med.	suture entre la lame spirale principale et secondaire	surco espiral
nat.sc.	suçoir secondaire	raíz axonomorfa
med.	symptôme secondaire	síntoma secundario
med.	syphilis primo-secondaire	sífilis primaria
med.	syphilis secondaire	mesosífilis
med.	syphilis secondaire	sífilis secundaria
ed.	système d'éducation secondaire professionnelle	sistema de enseñanza secundaria profesional
chem.	série secondaire	serle subordinada
nat.sc.	série secondaire végétale	serie secundaria vegetal
agric.	tallage secondaire	producción anormal de tallos o tubérculos
pharma.	Taux d'attaque secondaire	Tasa de ataque secundario
stat.	taux de passage du primaire au secondaire	continuidad en la educación secundaria
stat.	taux de passage vers le secondaire	continuidad en la educación secundaria
stat.	taux de passage vers le secondaire - filles	continuidad de mujeres en la educación secundaria
stat.	taux de passage vers le secondaire - garçons	continuidad de varones en la educación secundaria
antenn.	taux d'émission secondaire	porcentaje de emisión secundaria
antenn.	taux d'émission secondaire	coeficiente de emisión secundaria
stat.	TBS/TNS pour le secondaire	asistencia escolar efectiva en secundaria
environ.	traitement biologique secondaire	tratamiento secundario
environ.	traitement biologique secondaire	tratamiento intermedio
environ.	traitement biologique secondaire	tratamiento biológico secundario
environ.	traitement secondaire	tratamiento intermedio
environ.	traitement secondaire	tratamiento biológico secundario
environ.	traitement secondaire	tratamiento secundario
agric.	travail secondaire	labranza secundaria
agric.	travail secondaire	labores complementarias
agric.	travail secondaire	cultivo suplementario
agric.	travail secondaire du sol	cultivo suplementario
agric.	travail secondaire du sol	labores complementarias
agric.	travail secondaire du sol	labranza secundaria
environ.	trou d'ozone secondaire	agujero secundario
environ.	trou d'ozone secondaire	agujero de ozono secundario
environ.	trou secondaire	agujero de ozono secundario
environ.	trou secondaire	agujero secundario
agric.	tubercules secondaires	producción anormal de tallos o tubérculos
med.	tumeur maligne secondaire	metástasis
gen.	tumeur maligne secondaire	aparición de un cáncer a distancia
med.	tumeur osseuse maligne secondaire	tumor óseo metastásico
nat.sc., industr.	tunnel de dilution secondaire	túnel de dilución secundario
chem., mech.eng.	tunnel de dilution secondaire	tubo de dilución secundario
med.	tympan secondaire	membrana timpànica secundaria
med.	tympan secondaire	membrana de Scarpa
math.	unité secondaire	unidad secundaria
stat.	unité secondaire de sondage	unidad secundaria
stat.	unité secondaire d'échantillonnage	unidad muestral de segunda etapa
med.	urticaire secondaire	urticaria secundaria
pharma.	utilisation secondaire	segundos usos de un medicamento
chem.	valence secondaire	valencia secundaria
comp., MS	vignette secondaire	icono secundario
med.	vésicule optique secondaire	vesícula óptica secundaria
med.	vésicule optique secondaire	cúpula óptica
med.	vésicule secondaire	cúpula óptica
nat.sc.	xylème secondaire	leño
nat.sc.	xylème secondaire	madera
nat.sc.	xylème secondaire	xilema
nat.sc.	xylème secondaire	xilema secundario
earth.sc.	ère secondaire	era mesozoica
earth.sc.	ère secondaire	era secundaria
ed., agric.	école secondaire d'agriculture	colegio de agricultura
gen.	école secondaire du premier cycle	escuela secundaria de primer ciclo
gen.	école secondaire du premier cycle	escuela secundaria elemental
ed.	école secondaire polyvalente	escuela secundaria polivalente
earth.sc., mech.eng.	écoulement secondaire	flujo secundario
antenn.	électron secondaire	electron secundario
comp., MS	élément de coût secondaire	coste de elementos adicionales
agric., chem.	élément fertilisant secondaire	nutriente secundario
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	acumulador
agric., chem.	élément secondaire	mesoelemento
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	batería
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	pila
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	pila secundaria
earth.sc.	émission secondaire	emisión secundaria
earth.sc.	émission secondaire	emisión electrónica secundaria
earth.sc.	émission secondaire	emisión de fondo
earth.sc.	émission électronique secondaire	emisión electrónica secundaria
earth.sc.	émission électronique secondaire	emisión secundaria
energ.ind.	énergie secondaire	energía secundaria
med.	énurésie secondaire	enuresis secundaria
environ.	épuration secondaire des eaux	tratamiento secundario del agua
environ.	épuration secondaire des eaux usées	tratamiento secundario de aguas residuales
gen.	établissement secondaire	establecimiento secundario
tech., el.	étalon de fréquence secondaire	patrón secundario de frecuencia
tech.	étalon secondaire	patrón secundario
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	patrón secundario de frecuencia
tech., el.	étalon secondaire de temps	patrón de tiempo secundario