| Subject | French | Spanish |
| environ. | appareil pour sceller | obturación técnica |
| environ. | appareil pour sceller | obturación (técnica) |
| pulp.n.paper | appareil pour sceller les fonds de bobines | cabecera de rodillo |
| construct. | arc scellé | arco empotrado |
| IT, agric. | automatique à remplir et à sceller | llenadora cerradora automática |
| IT | boîtier hermétiquement scellé | caja sellada herméticamente |
| nucl.pow. | campagne d'apposition des scellés | campaña de instalación de sellos |
| med. | envoi scellé avant le départ | envío sellado antes de la salida |
| mater.sc., mech.eng. | joint scellé | unión termosoldada |
| mater.sc., mech.eng. | joint scellé | Juntura soldada |
| antenn. | machine à sceller | máquina de cerrar |
| gen. | machine à sceller | selladora |
| gen. | machine à sceller le courrier | máquina para pegar la correspondencia |
| antenn. | machine à sceller les queusots | máquina de entubar |
| gen. | machines à sceller cacheter à usage industriel | máquinas para estampillar sellar para uso industrial |
| gen. | machines à sceller cacheter à usage industriel | máquinas para sellar estampillar para uso industrial |
| tax. | mise sous scellés douaniers | puesto bajo precinto aduanero |
| tax. | mise sous scellés douaniers | precinto aduanero |
| law, fin., transp. | moyen de transport scellé | medio de transporte precintado |
| comp., MS | PC en boîtier scellé | Equipo precintado |
| el. | phare scellé | faro sellado |
| mech.eng. | pince à sceller | tenazas de precintar |
| construct. | plomb à sceller | plomo para sellar |
| construct. | plomb à sceller | precinto de plomo |
| pack. | plomb à sceller | soldadura al plomo |
| pack. | plomb à sceller | plomo (de soldadura) |
| el. | projecteur scellé | faro sellado |
| construct. | revetement de sol scelle | pavimento enlosado |
| mech.eng. | récipient métallique scellé | recipiente metálico hermético |
| mater.sc., mech.eng. | sachet à bords scellés | bolsa de fondo plano con dos o tresjuntas soldadas y cierre soldado |
| polit., law | sceller la minute de l'arrêt | sellar el original de la sentencia |
| polit., law | sceller les papiers et documents | precintar escritos y documentos |
| fin. | scellé apposé | precintos colocados |
| industr., construct. | scellé en fer blanc | precinto de hojalata |
| nucl.pow. | scellé en fibres optiques | sello de fibra óptica |
| nucl.phys. | scellé en papier | sello de papel |
| industr., construct. | scellé en plomb | precinto de plomo |
| gen. | scellé hermétiquement | cerrado herméticamente |
| nucl.pow. | technologie de scellés | tecnología de sellado |
| med. | véhicule scellé par l'autorité compétente | vehículo sellado por la autoridad competente |
| gen. | électronique scellé | electrónica encapsulada |