| Subject | French | Spanish |
| fin. | apposition des scellements douaniers | colocación de los sellos aduaneros |
| chem., met. | apprêt de scellement | imprimación para mampostería |
| IT | auto-vitrification de scellement | vidriado autopasivante |
| transp., construct. | barre de scellement | barra de empotramiento |
| earth.sc., mech.eng. | boulon de scellement | bulón de cimentación |
| mech.eng. | boulon de scellement | perno de anclaje |
| life.sc. | boulon de scellement | perno de sujeción |
| met. | boulon à scellement ultrasonique | perno de sellado por ultrasonidos |
| mech.eng., construct. | ciment de scellement | cemento sellador |
| IT, el. | contrôle visuel avant scellement | inspección presellado |
| transp., construct. | couche de scellement | capa de sellado |
| wood. | couche de scellement | revestimiento impermeable |
| met. | câble multi-usage à scellement ultrasonique | cable de sellado por ultrasonidos para diversos fines |
| construct. | enduit de scellement | riego de sello |
| construct. | enduit de scellement | capa de sellado |
| construct. | enduit de scellement | sello con arena |
| construct. | enduit de scellement | secado con arena |
| construct. | enduit de scellement | riego de sellado |
| construct. | face de scellement | reverso del azulejo |
| construct. | face de scellement | dorso |
| construct. | face de scellement | cara posterior |
| mater.sc., chem. | fissure de la face de scellement | rajado al dorso |
| IT, el. | inspection visuelle précédant le scellement | inspección presellado |
| IMF. | marchandise sous scellement | mercancía en aduana |
| IMF. | marchandise sous scellement | mercancía en almacén de aduana |
| IMF. | marchandise sous scellement | mercancía en depósito |
| industr., construct., chem. | marques de scellement | distintivo perfilado en el reverso |
| plast. | masse de scellement de cables | material líquido para obturaciones |
| pack. | mesure d'épaisseur du scellement | comprobación del espesor del cierre |
| construct. | patte de scellement | soporte metalico anclado al muro |
| mech.eng. | pistolet de scellement | pistola grabadora |
| industr. | pistolet de scellement | pistola grapadora |
| met. | produit de scellement minéral | producto mineral de unión |
| fin., IT | rupture du scellement | ruptura de precintos |
| antenn. | scellement annulaire | cierre anular |
| chem. | scellement au labyrinthe | cierre de laberinto |
| fish.farm. | scellement de caisse d'appâts | sellar la caja de cebo |
| el. | scellement de jonction | junta de estanquidad |
| cust. | scellement douanier | precinto aduanero |
| chem. | scellement d’un tube | cierre por fusión de un tubo de vidrio |
| el. | scellement hermétique | cierre hermético |
| transp., tech. | scellement organique | unión orgánica |
| industr., construct., chem. | scellement par perlage | cierre por perla |
| industr., construct., chem. | scellement par étirage | cierre por estirado |
| transp., tech. | scellement verre-métal | cierre metal-vidrio |
| el. | scellement verre-métal utilisant l'oxyde | cierre vidrio-metal regulado por óxido |
| transp., tech. | scellement verre-verre | unión vidrio-vidrio |
| transp. | scellement à auto-verrouillage | precinto de cierre automático |
| nucl.pow. | scellement électronique | sello electrónico |
| transp. | scellements douaniers | precintos aduaneros |
| comp., MS | signature de scellement | firma revalidada |
| IT, el. | surface de scellement du boîtier | zona perimétrica de sellado |
| fin., polit., transp. | transport de marchandises sous scellement douanier | bajo precinto aduanero |
| mech.eng., construct. | trou de scellement | hueco de colada |
| el. | verre de scellement | vidrio de soldadura |
| el. | verres de scellement | vidrios soldantes |
| IT, el. | zone de scellement | zona perimétrica de sellado |
| IT, el. | zone de scellement de boîtier | zona perimétrica de sellado |