Terms containing sable

Subject	French	Spanish
met.	amaigrir un sable argileux	enmagrar la arena
nat.sc., chem.	assemblage de sable lavé	fabrica de arena decolorada
nat.sc., chem.	assemblage de sable lavé	contextura de arena decolorada
earth.sc.	banc de sable à faible couverture permanente d'eau	banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda
chem.	brique de sable calcaire	ladrillo de cal arena
earth.sc.	chasse-sable basse	nube de polvo baje
earth.sc.	chasse-sable basse	nube de arena baja
life.sc.	chasse-sable élevée	nube de polvo alta
life.sc.	chasse-sable élevée	nube de arena alta
met.	coupage au sable de quartz	oxicorte con arena de cuarzo
construct.	drain de sable vertical	drenaje vertical de arena
environ.	déchets de sable et d'argile	Residuos de arena y arcillas
tech.	filtre à sable gravitaire	filtro de arena por gravedad
tech.	filtre à sable sous pression	filtro de arena a presión
met.	gros sable de laitier	abrasivo grueso de escoria
met.	moulage en sable au ciment	moldeo al cemento
met.	moulage en sable au silicate CO2	moldeo en arena con silicato y CO2
met.	moulage en sable au silicate CO2	moldeo con dióxido de carbono
met.	moulage en sable autodurcissant	moldeo en arena autoendurecible
met.	moulage en sable liquide	moldeo en arena fluida
met.	moulage en sable vert	moldeo en arena verde
met.	moulage en sable étuvé	moldeo en arena estufada
met.	moulage en sable étuvé	moldeo en arena secada
met.	noyau en sable étuvé	macho de tierra
met.	noyau en sable étuvé	macho de arena
met.	oxycoupage au sable de quartz	oxicorte con arena de cuarzo
nat.sc., agric.	poisson de sable japonais	pez de arena japonés (Arctoscopus japonicus)
UN, ecol.	prévision, la prédiction, la surveillance et l’évaluation des tempêtes de sable et de poussière	previsión, predicción, vigilancia y evaluación de las tormentas de arena y de polvo
met.	sable AFS normalisé	arena AFS normalizada
construct.	sable alluvionnaire	arena de río
chem.	sable anhydre	arena anhidra
construct.	sable anticontaminant	arena anticontaminante
gen.	sable argentifère	arena argentífera
chem.	sable argileux	arena arcillosa
met.	sable artificiel	arena artificial
environ.	sable asphaltique	arena asfáltica
met.	sable au ciment	arena de cemento
met.	sable au silicate	arena con silicato
chem.	sable aurifère	arena aurífera
construct.	sable-bitume	mortero asfáltico
construct.	sable-bitume	mortero bituminoso
construct.	sable-bitume	arena-betún
construct.	sable-bitume	arena-asfalto
industr.	sable bitumeux	arena bituminosa
industr.	sable bitumeux	arena alquitranífera
earth.sc., energ.ind.	sable bitumeux	arena petrolífera
industr.	sable bitumineux	arena alquitranífera
industr.	sable bitumineux	arena bituminosa
geol.	sable bitumineux	arena de petróleo bituminoso pesado
earth.sc.	sable boulant	arena movediza
construct.	sable broyé	arena de machaqueo
construct.	sable broyé	arena triturada
construct.	sable broyé	arena fina
met.	sable brûlé	arena quemada
met.	sable calciné	arena calcinada
met.	sable chaud	arena caliente
construct.	sable-ciment	arena-cemento
industr., construct., met.	sable comme support des pots	lecho de arena para asiento del crisol
met.	sable criblé	arena cribada
nat.res.	sable cristallin	arena cristalina
med.	sable cérébral	acérvula
med.	sable cérébral	arena cerebral
construct.	sable d'aggégation	calzo
construct.	sable d'aggégation	tizón
construct.	sable d'aggégation	recebo
construct.	sable d'aggégation	ligador
construct.	sable d'aggégation	ligante
construct.	sable d'aggégation	aglutinante
construct.	sable d'aggégation	aglomerante
met.	sable de carbone	grafito granulado
commun., IT, construct.	sable de carrière	arena de cantera
transp., construct.	sable de carrière	arena de hoya
met.	sable de chamotte	arena de chamota
met.	sable de chromite	arena de cromita
transp., construct.	sable de concassage	arena de machaqueo
met.	sable de contact	arena de contacto
met.	sable de décochage	arena de desmoldeo
met.	sable de décochage	arena agotada
construct.	sable de délavage	arena de arrastre
construct.	sable de délavage	arena de derrubio
construct.	sable de délavage	tierra de derrubio
construct.	sable de délavage	tierra de arrastre
met.	sable de fonderie	arena de fundición
met.	sable de fonderie	arena para fundición
environ.	sable de forge	arena de forja
industr., construct., met.	sable de fusion	arena para vidrio
met.	sable de lac	arena de lago
construct.	sable de mer	arena de la playa
coal.	sable de mer	arena de mar
met.	sable de mer	arena de playa
construct.	sable de mer	arena del mar
met.	sable de moulage	arena de moldeo
earth.sc., mech.eng.	sable de moulage	mezcla arenosa
met.	sable de moulage naturel	arena de moldeo natural
met.	sable de moulage sans eau	arena para moldeo sin agua
met.	sable de noyautage	arena para machos
earth.sc.	sable de quartz	arena cuarzosa
met.	sable de remplissage	arena de relleno
gen.	sable de rivière	arena de río
met.	sable de surface	arena de contacto
industr., construct., met.	sable de verrerie	arena para vidrio
industr.	sable de zircon	arena de circón
met.	sable d'emballage	arena de relleno
met.	sable d'étuve	arena para estufar
met.	sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique	arena revestida de una capa fina de resina sintética
met.	sable extra-siliceux	arena de sílice
met.	sable extra-siliceux	arena de cuarzo
chem.	sable feldspathique	arena feldespática
construct.	sable fillerisé	arena para relleno
environ., agric.	sable fin	arena fina
soil.	sable fin	suelo arenoso fino
met.	sable fin de laitier	abrasivo fino escoria
earth.sc.	sable flottant	arena movediza
met.	sable fort	tierra grasa
met.	sable fort	arena grasa
earth.sc.	sable glaiseux	arena arcillosa
met.	sable gras	tierra grasa
met.	sable gras	arena grasa
transp., construct.	sable graveleux	arena gruesa
earth.sc., agric.	sable gros	arena gruesa
earth.sc., agric.	sable grossier	arena gruesa
soil.	sable grossier	suelo arenoso grueso
med.	sable hydatique	arena hidatΑdica
transp., construct.	sable irrégulier	arena mal graduada
chem.	sable kaolinique	arena caolínica
construct.	sable-laitier	arena-escoria
met.	sable-laitier	escoria granulada
met.	sable-laitier	arena de escoria
construct.	sable-laitier prébroyé	arena de escoria previamente molida
construct.	sable lavé	arena lavada
soil.	sable lessivé	arena descolorida
environ.	sable limoneux	franco-arenoso
soil.	sable-limoneux	suelo franco-arenoso
soil.	sable limoneux	suelo arenoso franco
soil.	sable-limoneux	suelo franco arenoso
soil.	sable-limoneux	marga arenosa
soil.	sable limoneux fin	suelo arenoso franco fino
soil.	sable limoneux grossier	suelo arenoso franco grueso
soil.	sable limoneux très fin	suelo arenoso franco muy fino
soil.	sable loameux	suelo arenoso franco
soil.	sable loameux fin	suelo arenoso franco fino
soil.	sable loameux grossier	suelo arenoso franco grueso
soil.	sable loameux très fin	suelo arenoso franco muy fino
met.	sable maigre	arena arcillosa
gen.	sable mobile	arena movediza
soil.	sable mobile	arenas movedizas
soil.	sable mobile	arena voladora
earth.sc.	sable mouvant	arena movediza
soil.	sable mouvant	arena voladora
mining.	sable métallifère	arena metalífera
met.	sable naturel	arena natural
met.	sable neuf	arena nueva
chem.	sable platinifère	arena platinífera
industr., construct., chem.	sable pour brunissage	arena para pulir
construct.	sable pour la construction	arena utilizada en la construcción
coal.	sable pour la verrerie	arena utilizada en la industria del vidrio
coal.	sable pour le décapage des métaux	arena para el decapado de los metales
earth.sc., energ.ind.	sable pétrolifère	arena petrolífera
earth.sc., energ.ind.	sable pétrolifère	arena bituminosa
earth.sc.	sable pétrolifère épuisé	arenas petrolíferas agotadas
earth.sc.	sable quartzeux	arena cuarzosa
chem.	sable quartzeux	arena silícea
earth.sc.	sable quartzique	arena cuarzosa
construct.	sable rond	arena de río
construct.	sable roulé	arena de río
met.	sable réfractaire	arena refractaria
met.	sable régénéré	arena regenerada
gen.	sable sec	arena seca
met.	sable semi-synthétique	arena semi-sintética
earth.sc., chem.	sable siliceux	arena silícea
met.	sable silico-argileux	arena silicoaluminosa
nat.sc.	sable stérile	arena esterilizada
met.	sable synthétique	arena sintética
met.	sable séché	arena secada
met.	sable tamisé	arena cribada
soil.	sable très fin	suelo arenoso muy fino
soil.	sable très fin	arena muy fina
soil.	sable très grossier	arena muy gruesa
met.	sable unique	arena única
med.	sable urinaire	arenilla urinaria
med.	sable urinaire	uropsamo
med.	sable urinaire	gravela urinaria
industr., construct., met.	sable usé	arena usada
nat.sc., life.sc.	sable xérique	arena xérica
construct.	sable à grains arrondis	arena de río
construct.	sable à granulométrie serrée	arena de granulometría uniforme
transp., construct.	sable à gros grains	arena gruesa
met.	sable à la résine	arena con resina
met.	sable à modèle	arena de contacto
met.	sable à noyaux	arena para machos
soil.	sable éolien	arena eólica
nat.res., agric.	sable épine	majuelo navarro (Crataegus oxyacantha, Crataegus oxycnthoides, Cratægus oxyacantha Lin.)
met.	sable étuvé	molde estufado
met.	sable étuvé	arena estufada
water.res.	sol: sable loameux, sable limoneux	suelo arenoso franco
environ.	steppe de sable pannonienne	estepa arenosa panónica
pulp.n.paper	système de filtres de sable rapides	sistema de filtro rápido de arena
industr.	trace de sable résultant du coulage	resto de arena procedente del colado
gen.	tuyau pour sable et gravier	manguera para arena y gravilla