| Subject | French | Spanish |
| industr., construct. | armure rustique | tejido para trajes regionales |
| nat.res. | bruant rustique | escribano rústico (Emberiza rustica) |
| life.sc., construct. | endiguement rustique en bois sur trépieds | dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra |
| nat.res. | hirondelle rustique | golondrina común (Hirundo rustica) |
| nat.sc., agric. | luzerne rustique | alfalfa híbrida (Medicago media) |
| nat.sc., agric. | luzerne rustique | alfalfa rústica (Medicago media) |
| nat.sc., agric. | luzerne rustique | alfalfa arenaria (Medicago media) |
| agric. | porc rustique amélioré | cerdo mejorado de raza indígena |
| agric. | porc rustique amélioré | cerdo indígena mejorado |
| agric. | porc rustique amélioré | cerdo mejorado de raza indigena |
| agric. | race ovine rustique | raza ovina rústica |
| health., anim.husb. | race rustique | raza criolla LA |
| health., anim.husb. | race rustique | raza indígena |
| health., anim.husb. | race rustique | raza local |
| health., anim.husb. | race rustique | raza no mejorada |
| anim.husb. | race rustique | raza resistente |
| anim.husb. | race rustique | raza rústica |
| nat.sc., agric. | tabac rustique | tabaco de nicotina rustica |
| agric., industr. | tabac rustique | tabaco de nicotina rústica |