Subject | French | Spanish |
scient. | algorithme de routine | algoritmo conocido |
lab.law. | exécution de tâches de routine | ejecución de tareas de rutina |
IT, dat.proc. | macro sous-routine | macro de subrutina |
health., pharma. | pharmacovigilance de routine | farmacovigilancia sistemática |
IT | routine auxiliaire | rutina auxiliar |
IT | routine complète | rutina completa |
IT | routine d'autopsie | rutina postmortem |
IT | routine d'autopsie | rutina de autopsia |
IT | routine de chiffrement rapide et sécurisée | rutina de cifrado seguro y rápido |
IT | routine de condensation | rutina de condensación |
IT | routine de condensation | programa de condensación |
automat. | routine de contrôle de séquence | rutina de verificación de secuencia |
IT | routine de diagnostic | rutina de diagnóstico |
automat. | routine de diagnostic | rutina diagnóstica |
IT | routine de détection d'erreurs | rutina de detección de errores |
IT | routine de détection d'érreurs | rutina de detección de error |
IT | routine de fin de bande | rutina de fin de cinta |
IT, dat.proc. | routine de reprise | rutina de recuperación de interrupciones |
automat. | routine de répétition | programa de repetición |
IT, dat.proc. | routine de saisie | rutina de introducción de datos |
IT, el. | routine de service | manejador |
automat. | routine d'essai | rutina de comprobación |
automat. | routine d'essai | problema de comprobación |
IT | routine d'exécution | programa supervisor |
IT | routine d'exécution | supervisor |
IT | routine d'exécution | programa de supervisión |
automat. | routine d'exécution | programa director |
IT, dat.proc. | routine d'interrogation | rutina de interrogación |
IT, el. | routine d'interruption | rutina de interrupción |
comp., MS | routine du service d'interruption | rutina de servicio de interrupción |
IT, dat.proc. | routine exécutable | rutina ejecutable |
IT | routine fermée | rutina cerrada |
automat. | routine générale | programa general |
IT | routine généralisée | rutina generalizada |
IT | routine généralisée | rutina de ámbito general |
automat. | routine interprète | rutina intérprete |
IT, dat.proc. | routine macro | rutina de macro |
commun., IT | routine rentrante | rutina reentrante |
IT | routine à déclenchement automatique | rutina automática |
automat. | routine à virgule flottante | rutina de coma flotante |
IT, tech. | sous-routine | subrutina |
IT, tech. | sous-routine | módulo de programación |
patents. | sous-routine | subprograma |
automat. | sous-routine dynamique | subrutina dinámica |
automat. | sous routine fermée | subrutina cerrada |
automat. | sous-routine interprète | subrutina intérprete |
IT, dat.proc. | sous-routine macro | subrutina de macro |
automat. | sous-routine ouverte | subrutina abierta |
forestr. | suivi de routine | seguimiento del protocolo |
health. | test tuberculinique de routine | tuberculización de rutina |
law, lab.law. | travail de routine | trabajo rutinario |
health. | tuberculination de routine | tuberculización de rutina |
health. | vaccination de routine | vacunación sistemática |
gen. | vérification comptable de routine | comprobación ordinaria de contabilidad |
met. | vérification de routine | ensayo de rutina |