Subject | French | Spanish |
IT | alimentateur de robot d'assemblage | alimentador de robot de ensamblaje |
el. | aspirateur robot | aspiradora robot |
IT | cerveau du robot | controlador |
IT | cerveau du robot | control del robot |
IT | commande du robot | control del robot |
IT | commande du robot | controlador |
IT | couplage de robots | acoplamiento de robot |
comp., MS | exclusion des robots | exclusión de robots |
IT, el. | fichier robots d'essais | fichero con respuestas a las pruebas |
comp., MS | fichier Robots.txt | archivo Robots.txt |
IT | langage de programmation de robot | lenguaje PR |
met. | maçonnage par robot hautement automatisé | mampostería de los refractorios mediante robot muy automatizado |
IT | mini-robot | mini robot |
IT | mode robot | modo robot |
IT | planification des actions du robot | planificación de acciones de robot |
IT | programmation hors ligne des robots de soudage | programación fuera de línea de robots de soldadura |
IT | robot agricole | robot agrícola |
IT | robot anthropomorphe | robot antropomórfico |
IT | robot anthropomorphique | robot antropomórfico |
IT | robot anti-avalanche | robot antiavalancha |
gen. | robot articulé | robot angular |
IT | robot asservi | robot esclavizado |
IT | robot automoteur | robot automotor |
IT | robot autonome multiservice | robot autónomo multiservicio |
IT | robot avec d'autres types de coordonnées | robot de otros tipos de coordenadas |
IT | robot aveugle | robot ciego |
IT | robot bas de gamme | robot simple |
commun., IT | robot bibliothécaire | bibliotecario electrónico |
commun., IT | robot bibliothécaire | cognibot |
commun., IT | robot bibliothécaire | robot de conocimiento |
commun., IT | robot bibliothécaire | robot de búsqueda |
commun., IT | robot bibliothécaire | cognirobot |
commun., IT | robot bibliothécaire | bibliotecario robótico |
commun., IT | robot bibliothécaire | robot virtual |
IT | robot carthésien | robot de coordenadas cartesianas |
IT | robot complet | robot completo |
industr., construct., chem. | robot cueilleur de verre | robot tomador de vidrio |
gen. | robot cylindrique | robot cilíndrico |
commun. | robot d'annulation | sistema de anulación automático de mensaje |
IT, mech.eng. | robot d'assemblage | robot industrial orientado al ensamblaje |
IT, mech.eng. | robot d'assemblage | RI orientado al ensamblaje |
IT | robot d'assemblage | robot de ensamblado |
IT | robot de chargement | robot de carga |
gen. | robot de déminage | desminador mecánico |
IT | robot de la deuxième génération | robot de segunda generación |
IT | robot de la première génération | robot de primera generación |
IT | robot de la troisième génération | robot de tercera generación |
IT | robot de maintenance | robot de mantenimiento |
IT, mech.eng. | robot de manipulation à distance | telemanipulador |
IT, industr. | robot de manutention | robot de manutención |
IT, mech.eng. | robot de mise en place | robot de coger y colocar |
industr. | robot de peinture à trompe d'éléphant | robot de pintura de "trompa de elefante" |
IT | robot de polissage | robot de pulido |
IT | robot de projection | robot de proyección |
commun., IT | robot de recherche | robot de conocimiento |
commun., IT | robot de recherche | robot de búsqueda |
commun., IT | robot de recherche | cognirobot |
commun., IT | robot de recherche | bibliotecario electrónico |
commun., IT | robot de recherche | bibliotecario robótico |
commun., IT | robot de recherche | cognibot |
commun., IT | robot de recherche | robot virtual |
IT | robot de reconnaissance de contours | robot de reconocimiento de contornos |
IT | robot de reconnaissance de formes | robot de reconocimiento de formas |
IT | robot de récolte | robot de recogida |
industr. | robot de soudage par points | robot de soldadura por puntos |
IT, mech.eng. | robot de transfert | robot de coger y colocar |
IT | robot de transfert | robot de transferencia |
IT | robot de vision | robot de visión |
IT | robot d'encollage | robot de encolado |
commun., IT, comp. | robot d'exploration | rastreador |
commun., IT, comp. | robot d'exploration | araña |
transp. | robot d'exploration spatiale | robot para la exploración planetaria |
comp., MS | robot d'indexation | agente de búsqueda |
IT | robot d'intervention | robot de intervención |
IT | robot d'usine mobile autoguidé | robot industrial que se mueve autónomamente |
IT | robot d'ébarbage | robot de desbarbado |
IT | robot d'ébavurage | robot de desbarbado |
gen. | robot démineur | desminador mecánico |
IT | robot en boucle ouverte | robot en bucle abierto |
IT | robot grimpeur | robot que trepa paredes |
IT | robot haut de gamme | robot más perfeccionado |
IT | robot hydraulique | robot hidráulico |
econ. | robot industriel | robot industrial |
IT, industr. | robot industriel mobile | robot móvil |
IT | robot intelligent | robot inteligente |
IT | robot locomoteur | robot locomotor |
IT | robot logiciel | robot cognoscitivo |
IT, industr. | robot manipulateur | robot de manipulación |
IT | robot marcheur | robot locomotor |
IT, industr. | robot mobile | robot móvil |
IT | robot mobile autonome | robot móvil autónomo |
IT | robot modulaire | robot modular |
IT | robot mono-opérateur | robot mono-operador |
IT | robot multi-opérateur | robot multi-operador |
med. | robot médical | robot médico |
IT | robot non-asservi | robot no esclavizado |
gen. | robot pendulaire | robot pendular |
IT | robot pivotant | robot giratorio |
IT | robot play-back | robot de aprendizaje |
IT | robot point à point | robot punto a punto |
gen. | robot polaire | robot polar |
IT | robot portique | robot pórtico |
gen. | robot pour décrasser | máquina de desescoriado |
tech. | robot pour la préparation des spécimens | robot de preparación de muestras |
IT | robot programmable | robot programable |
IT | robot programmable par apprentissage | robot programable por aprendizaje |
IT | robot prothèse | robot prótesis |
IT | robot rampant | robot reptante |
IT | robot rectiligne | robot rectilíneo |
gen. | robot rotoïde | robot angular |
IT | robot réversible | robot reversible |
commun., IT | robot semi-autonome | robot semiautónomo |
IT | robot semi-complet | robot semicompleto |
IT | robot simulé | robot simulado |
IT, earth.sc. | robot sous-marin | robot submarino |
IT | robot spatial | robot espacial |
IT | robot séquentiel | robot secuencial |
IT, mech.eng. | robot "tout ou rien" | robot de coger y colocar |
IT | robot "tout-ou-rien" | robot "todo o nada" |
IT | robot universel | robot universal |
gen. | robot vertébral | robot vertebrado |
IT | robot voyant | robot de visión |
IT | robot à apprentissage | robot de aprendizaje |
IT | robot à commande numérique | robot de control numérico |
IT, mech.eng. | robot à commande par contournage | robot de control continuo de trayectoria |
IT | robot à commande sensorielle | robot de control sensorial |
IT | robot à coordonnées cartésiennes | robot de coordenadas cartesianas |
IT | robot à coordonnées cylindriques | robot de coordenadas cilíndricas |
IT | robot à coordonnées sphériques | robot de coordenadas esféricas |
IT | robot à degrés de liberté limités | robot de grados de libertad limitados |
IT | robot à poste fixe | robot de puesto fijo |
IT | robot à séquence fixe | robot de secuencia fija |
IT | robot à séquence limitée | robot de secuencia fija |
IT | robot à séquence variable | robot de secuencia variable |
IT | robot à trajectoire calculée | robot de trayectoria calculada |
IT | robot à trajectoire continue | robot de trayectoria continua |
IT | robot à trajectoire enregistrée | robot de trayectoria continua |
IT, mech.eng. | robot à trajectoires continues | robot de control continuo de trayectoria |
IT | robot électrique | robot eléctrico |
IT | robot évolué | robot evolucionado |
patents. | robots de cuisine | robots de cocina |
gen. | robots de cuisine électriques | robots de cocina eléctricos |
patents. | robots de cuisine électriques | robots de cocina eléctricos |
patents. | robots industriels | robots industriales |
comp., MS | règle d'impact du robot | regla de impacto del rastreador |
IT | système de commande de robot | sistema que controla el robot |
IT | transport automatisé par robots | carga y descarga automatizada mediante dispositivos robóticos |