| Subject | French | Spanish |
| org.name. | Atelier régional sur les progrès en matière d'énergies renouvelables et de réutilisation des résidus | Taller regional sobre progresos en relación con la energía renovable y la utilización de residuos |
| IT | capacité de réutilisation du logiciel | posibilidad de reutilizar software |
| environ. | disposition d'hygiène publique pour la réutilisation des eaux résiduaires | criterio de salud pública en la reutilización de aguas residuales |
| el. | distance de réutilisation des fréquences dans une même voie | distancia para la reutilización de frecuencias en el mismo canal |
| chem. | Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation | Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. |
| econ. | gestion de la réutilisation des prêts | gestión de la retrocesión de un préstamo |
| econ. | gestion de la réutilisation des prêts | gestión de la redistribución de los fondos |
| commun. | groupe de réutilisation | grupo de reutilización |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables |
| chem. | Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. | Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. |
| commun. | motif de réutilisation des fréquences | modelo de reutilización |
| stat. | méthode prédictive de réutilisation d'échantillon | método profético de la reutilización de la muestra |
| IT | Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées | Proyecto sobre Reutilización de Recursos Léxicos en Aplicaciones Informáticas |
| UN | réduction, réutilisation et recyclage | 3 erres |
| environ. | réduction, réutilisation et recyclage | reducción, reutilización y reciclado |
| UN | réduction, réutilisation, recyclage et récupération | reducción, reutilización, reciclado y recuperación |
| UN | réduction, réutilisation, recyclage et récupération | 4 erres |
| radio | réutilisation de fréquence | reutilización de frecuencia |
| environ. | réutilisation de l'eau | reutilización del agua |
| water.res. | réutilisation de l'eau usée | reutilización de aguas grises |
| environ., el. | réutilisation de substances radioactives | reutilización de sustancias radiactivas |
| water.res. | réutilisation d'eaux usées traitées | reutilización de aguas residuales tratadas |
| environ. | réutilisation des boues | reutilización de los lodos |
| environ. | réutilisation des déchets | reutilización de residuos |
| environ. | réutilisation des déchets | aprovechamiento de los residuos |
| environ. | réutilisation des déchets toxiques et dangereux | reutilización de residuos tóxicos y peligrosos |
| agric., food.ind., industr. | réutilisation des eaux | utilización sucesiva del agua |
| commun. | réutilisation des fréquences | reutilización de las frecuencias |
| commun. | réutilisation des fréquences | reutilización de frecuencias |
| commun., transp. | réutilisation des fréquences dans la même voie | repetición de frecuencias en el mismo canal |
| econ. | réutilisation des prêts | retrocesión de un préstamo |
| fin. | réutilisation des prêts | reutilización de los préstamos |
| fin. | réutilisation des prêts | reciclaje de los préstamos |
| IMF. | réutilisation des prêts | représtamo |
| econ. | réutilisation des prêts | redistribución de los fondos |
| econ. | réutilisation des prêts | reciclaje de un préstamo |
| econ. | réutilisation des prêts | subfinanciación |
| econ. | réutilisation des prêts | reutilización de un préstamo |
| math. | réutilisation échantillon | sample reutilización |
| earth.sc. | système de réutilisation des déchets | sistema para poder volver a utilizar la chatarra |
| IT | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico |
| environ., industr. | taux de réutilisation | nivel de reutilización |