Terms containing retroactive

Subject	French	Spanish
gen.	adaptation rétroactive à la baisse	adaptación retroactiva hacia la baja
insur.	affiliation rétroactive	participación con carácter retroactivo
gen.	ajustement rétroactif	ajuste retroactivo
med.	annulation rétroactive	anulación retroactiva
proced.law.	anéantissement rétroactif du mariage	retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio
gen.	application rétroactive	aplicación retroactiva
social.sc.	augmentation rétroactive	aumento retroactivo
gen.	avec effet retroactif	con efecto retroactivo
law	avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps	tener efectos ilimitadamente retroactivos
IMF.	cas rétroactifs FMI, PPTE	casos retroactivos
market.	compensation rétroactive	compensación de carácter retroactivo
law	donner un effet rétroactif	dar efecto retroactivo
fin.	effet rétroactif	efecto retroactivo
law, interntl.trade., patents.	effet rétroactif	retroactividad
law	effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité	efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
patents.	effet rétroactif de la limitation d’un droit	efecto retroactivo de una limitación de derecho
fin.	effet rétroactif du changement de principe comptable	efecto retroactivo del cambio en un principio contable
econ.	financement rétroactif	financiación retroactiva
fin.	impôts rétroactifs	impuestos retroactivos
med.	inhibition rétroactive	inhibición retroactiva
IT	logiciel capable de commande rétroactive	equipo lógico con capacidad de control retroalimentado
fin.	paiement rétroactif	pago retroactivo
social.sc.	retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation	revocación con efecto retroactivo de la asignación
law	suppression rétroactive	supresión con carácter retroactivo
fin.	taxe rétroactive	obligaciones fiscales impagadas
fin.	taxe rétroactive	obligaciones fiscales atrasadas