| Subject | French | Spanish |
| health. | cycle de la réplication virale | ciclo de replicación vírica |
| genet. | fourche de réplication | horca de replicación |
| health., nat.sc. | fourche de réplication | horquilla de replicación |
| comp., MS | ID de réplication | Id. de replicación |
| med. | molécule douée d'auto-réplication | molécula autorreplicante |
| comp., MS | N° de réplication | Id. de replicación |
| comp., MS | ordinateur virtuel de réplication | máquina virtual de Réplica |
| health., nat.sc. | origine de réplication | sitio de inicio |
| med. | origine de réplication | origen de replicación |
| comp., MS | planification de réplication de fichiers | programación de replicación de archivos |
| med. | produit de réplication de l'ADN | producto de replicación del DNA |
| med. | réplication autonome | replicación autónoma |
| life.sc. | réplication cellulaire | replicación de células |
| comp., MS | réplication continue de secours | replicación continua en espera (SCR) |
| comp., MS | réplication continue en cluster | replicación continua en clúster |
| comp., MS | réplication continue locale | replicación continua local |
| comp., MS | réplication de capture instantanée | replicación de instantáneas |
| comp., MS | réplication de contenu | réplica de contenido |
| comp., MS | réplication de fusion | replicación de mezcla |
| comp., MS | réplication de la base de données | replicación de base de datos |
| life.sc. | réplication de l'ADN | duplicación |
| genet. | réplication de l'ADN | replicación del ADN |
| life.sc. | réplication de l'ADN | replicación |
| genet. | réplication de transfert | replicación de transferencia |
| comp., MS | réplication delta binaire | replicación de diferencias de binarios |
| health., nat.sc. | réplication demi-conservative | replicación semiconservativa |
| comp., MS | réplication DFS | Replicación DFS |
| comp., MS | réplication différentielle | replicación de datos |
| comp., MS | réplication d'égal à égal | replicación punto a punto |
| comp., MS | réplication inverse | replicación inversa |
| health. | réplication modérée | crecimiento moderado |
| comp., MS | réplication par réception | replicación de extracción |
| comp., MS | réplication par émission | replicación de inserción |
| med. | réplication q | replicación en theta |
| health., nat.sc. | réplication semi-conservative | replicación semiconservativa |
| med. | réplication thermodépendante des plasmides recombinés | replicación termodependiente de los plásmidos |
| med. | réplication théta | replicación en theta |
| comp., MS | réplication transactionnelle | replicación transaccional |
| health., nat.sc. | réplication virale | replicación del virus |
| med., life.sc. | réplication virale | replicación vírica |
| med., life.sc. | réplication virale | replicación viral |
| commun. | serveur de réplication | servidor de reserva |
| comp., MS | service Broker de réplication Hyper-V | Agente de réplicas de Hyper-V |
| comp., MS | service de réplication de fichiers | servicio de replicación de archivos |
| pharma., chem. | site de réplication du virus | punto de replicación del virus |
| comp., MS | stratégie de réplication | directiva de replicación |
| comp., MS | Stratégie de réplication de mot de passe | Directiva de replicación de contraseñas |
| med. | séquence à réplication autonome | secuencia replicadora autónoma |
| comp., MS | topologie de réplication | topología de replicación |
| med. | unité de réplication | replicón |