| Subject | French | Spanish |
| gen. | Accord visant à renforcer le commerce et l'investissement | Acuerdo para la Promoción del Comercio y la Inversión |
| met. | acier renforcé à l'azote | acero endurecido con nitrógeno |
| resin. | agent renforçant | reforzador |
| automat. | aiguille renforcée | aguja reforzada |
| tech. | aiguille renforcée | aguja renforzada |
| met. | alliage renforcé par dispersion d'oxydes | aleación endurecida por dispersión de oxidos |
| IMF. | Allégement de la dette des pays à faible revenu-L'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés | Alivio de la deuda para los países de bajo ingreso: Iniciativa reforzada para los países pobres muy endeudados |
| IMF. | approche de collaboration renforcée | intensificación de la colaboración |
| IMF. | approche de collaboration renforcée | enfoque de colaboración reforzada |
| IMF. | approche de collaboration renforcée | enfoque de colaboración intensificada |
| IMF. | approche de collaboration renforcée | colaboración intensificada |
| IMF. | approche fondée sur une coopération renforcée | pagos |
| IMF. | approche fondée sur une coopération renforcée | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los |
| IMF. | approche fondée sur une coopération renforcée | estrategia de cooperación reforzada |
| IMF. | approche fondée sur une coopération renforcée | enfoque de cooperación reforzada |
| IMF. | approche fondée sur une coopération renforcée | estrategia de cooperación intensificada |
| el. | arme à rayonnement renforcé | bomba de neutrones |
| el. | arme à rayonnement renforcé | bomba neutrónica |
| gen. | arrangements visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale | acuerdos de cooperación más intensa entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental |
| commun., IT | authentification renforcée | autenticación criptográfica |
| commun., IT | authentification renforcée | autenticación compleja |
| commun., IT | authentification renforcée | autenticación fuerte |
| industr., construct., met. | bord renforcé | borde reforzado |
| gen. | cabine renforcée | cabina protectora reforzada |
| UN, clim. | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: aumento de la capacidad de respuesta de las naciones y las comunidades ante los desastres |
| commer. | cadre intégré renforcé | Marco Integrado Mejorado |
| IMF. | Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés | MI mejorado |
| IMF. | Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés | Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados |
| IMF. | Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés | MI mejorado |
| IMF. | Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés | Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados |
| water.res. | caoutchouc renforcé | goma reforzada |
| water.res. | caoutchouc renforcé | caucho reforzado |
| tech., industr., construct. | carton renforcé | cartón reforzado |
| tech., industr., construct. | carton renforcé | cartón entelado |
| transp. | caténaire renforcée | catenaria pesada |
| transp. | caténaire renforcée | catenaria reforzada |
| el.tract. | champ renforcé | campo reforzado |
| commer. | CI renforcé | Marco Integrado Mejorado |
| industr., construct., chem. | ciment renforcé aux fibres de verre | cemento reforzado con fibra de vidrio |
| fin. | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas |
| R&D. | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 |
| chem. | composite renforcé en maillage tridimensionnel | material hibrido con tejido |
| IMF. | Compte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée | Cuenta Fiduciaria del SRAE |
| IMF. | Compte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée | Cuenta Fiduciaria del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural |
| IMF. | concessions renforcées | condiciones más concesionarias |
| IMF. | concessions renforcées | concesiones reforzadas |
| IMF. | concessions renforcées | concesiones mejoradas |
| IMF. | concessions renforcées | condiciones más favorables |
| antenn. | construction renforcée | construcción reforzada |
| org.name. | Consultation d'experts sur les systèmes d'information nécessaires pour renforcer les services vétérinaires dans les pays en développement | Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo |
| mater.sc., mech.eng. | conteneur isotherme renforcé | container isotérmico de gran aislamiento |
| math. | contrôle renforcé | inspección estricta |
| tech., mater.sc. | contrôle renforcé | inspección rigurosa |
| IT, el. | contrôle visuel renforcé | inspección visual profunda |
| econ. | coopération renforcée | cooperación reforzada |
| gen. | coopération renforcée en matière d'armement | cooperación intensificada en materia de armamento |
| transp. | coque renforcée | recubrimiento reforzado |
| industr., construct. | cuir renforcé | cuero reforzado |
| gen. | cultures biologiquement renforcées | cultivo fortalecido biológicamente |
| gen. | cultures biologiquement renforcées | biofortificación |
| nat.sc. | céramique non cuite renforcée au carbure de silicium | cerámica reforzada-inexcitada de carburo de silicio |
| chem. | céramique non renforcée | cerámica sin reforzar |
| gen. | Dialogue permanent renforcé | diálogo permanente reforzado |
| gen. | dialogue politique renforcé | diálogo político reforzado |
| gen. | dialogue politique renforcé | diálogo político intensificado |
| gen. | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité | Diálogo sobre la Mejora de la Seguridad con los Estados Unidos de América |
| UN, h.rghts.act. | dispositif d'appui renforcé | paquete de apoyo pesado |
| ed. | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels. | Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional |
| ed. | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels. | Declaración de Copenhague |
| IMF. | Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l'expansion mondiale | Declaración de Madrid |
| IMF. | Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l'expansion mondiale | Declaración sobre la cooperación para reforzar la expansión mundial |
| org.name. | Engagements renforcés du PAM en faveur des femmes | Compromisos ampliados del PMA relativos a la mujer |
| org.name. | Engagements renforcés du PAM en faveur des femmes | Compromisos ampliados relativos a la mujer |
| org.name. | Engagements renforcés en faveur des femmes | Compromisos ampliados del PMA relativos a la mujer |
| org.name. | Engagements renforcés en faveur des femmes | Compromisos ampliados relativos a la mujer |
| med. | expiration renforcée | espiración intensificada |
| fin. | facilité d'ajustement structurel renforcée | servicio reforzado de ajuste estructural |
| fin. | facilité d'ajustement structurel renforcée | Servicio financiero reforzado de ajuste estructural |
| IMF. | facilité d'ajustement structurel renforcée, élargie et prorogée | servicio reforzado de ajuste estructural, ampliado y prorrogado |
| gen. | fardier renforcé contre les mines | vehículo resistente a las minas para el transporte de carga |
| IMF. | FAS renforcée | Servicio Reforzado de Ajuste Estructural |
| econ., fin. | FESF renforcé | FEEF reforzada |
| econ., fin. | FESF renforcé | FEEF ampliada |
| chem. | fibre de carbone renforcée | fibra de carbono reforzada |
| supercond. | fil supraconducteur renforcé | hilo superconductor reforzado |
| earth.sc. | fluage renforcé du graphite | aumento del deslizamiento del grafito |
| UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux | Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente |
| org.name. | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados |
| UN, polit. | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo (armonización, acción común, resultados) |
| IT | gaine renforcée | cubierta reforzada |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban |
| environ. | groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets | grupo especializado que reforzará la evaluación de los aspectos medioambientales de los proyectos |
| fin. | initiative PPTE renforcée | Iniciativa reforzada para los países pobres muy endeudados |
| gen. | initiative PPTE renforcée | Iniciativa reforzada para los PPME |
| math. | inspection renforcée | inspección estricta |
| gen. | inspection renforcée | inspección ampliada |
| mater.sc., el. | isolation renforcée | aislamiento reforzado |
| mater.sc., el. | isolation renforcée | superaislamiento |
| industr., construct. | jointure ouverte renforcée | cosido abierto con refuerzo |
| textile | laminé renforcé par feuille | laminado reforzado con planchas |
| el. | lampe à construction renforcée | lámpara reforzada |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Programa de La Haya |
| gen. | ligne de crédit assortie de conditions renforcées | línea de crédito con condiciones reforzadas |
| UN, econ. | l’Initiative PPTE renforcée | Iniciativa ampliada en favor de los PPME |
| UN, afr. | l’initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés | Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados |
| gen. | majorité qualifiée renforcée | mayoría cualificada reforzada |
| gen. | majorité renforcée | mayoría reforzada |
| med. | matière obturatrice renforcée | cemento reticular |
| pack. | matière plastique renforcée de fibres de verre | materia plástica vidrio-resina |
| pack. | matière plastique renforcée de fibres de verre | material plástico reforzado con fibras de vidrio |
| pack. | matière plastique renforcée de fibres de verre | materia plástica reforzada con fibra de vidrio |
| environ., nucl.phys. | matière radioactive naturelle renforcée par des processus techniques | material radiactivo natural reforzado técnicamente |
| construct. | matériau composite en bois renforcé | material compuesto de madera reforzada |
| mater.sc. | matériau composite renforcé aux fibres | compuesto de fibras |
| textile | matériau renforcé par fibres | material reforzado por fibras |
| pack. | matériaux d’emballage renforcés | materiales de embalaje reforzados (p. e. de textile ou de fibres de verre) |
| gen. | mine à effet de souffle renforcé | mina antitanque de onda explosiva reforzada |
| gen. | mine à effet de souffle à charge renforcée | mina antitanque de onda explosiva reforzada |
| nat.sc., energ.ind. | mode "veille renforcée" | modo "espera reforzada" |
| UN, h.rghts.act. | module d'appui renforcé | paquete de apoyo pesado |
| gen. | mouvement Renforcer la nutrition | Movimiento para el fomento de la nutrición |
| met. | métal renforcé par dispersion | metal reforzado por dispersión |
| vet.med. | niveaux de biosécurité renforcés | medidas de bioseguridad elevadas |
| resin. | noir de carbone renforçant | negro de carbón activo |
| textile | non tissé renforcé par coutures | tela no tejida reforzada por costuras |
| transp. | pale en plastique renforcé par fibres de verre | pala de plástico reforzado con fibras de vidrio |
| tech., industr., construct. | papier brun goudronné renforcé | papel embreado reforzado |
| tech., industr., construct. | papier brun goudronné renforcé | papel alquitranado reforzado |
| pack. | papier brun goudronné renforcé | papel asfáltico y embreado (reforzado) |
| tech., industr., construct. | papier renforcé | papel reforzado |
| tech., industr., construct. | papier renforcé | papel laminado |
| pulp.n.paper | papier renforcé | papel de varias capas |
| pack. | papier renforcé | papel reforzado con tejido |
| pack. | papier renforcé de textile | papel reforzado con tejido (o tela) |
| pack. | papier renforcé de textile | papel tela |
| industr., construct. | papier renforcé extérieurement | papel reforzado exteriormente |
| gen. | partenariat renforcé aves les régions | asociación reforzada con las regiones |
| leath. | pelain renforcé | pelambre intenso |
| org.name. | Plan d'action intergouvernemental visant à renforcer les activités parallèles lié à la demande et à augmenter les rendements marginaux des producteurs | Plan de Acción Intergubernamental con vistas a fortalecer la demanda y mejorar los ingresos marginales de los productores |
| gen. | Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs | Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos |
| org.name. | Plan de mise en oeuvre destiné à renforcer les capacités d'analyse des besoins d'urgence | Plan de ejecución del Proyecto de fortalecimiento de la capacidad de evaluación de las necesidades de urgencia |
| industr., construct., chem. | plastique renforcé | plástico reforzado |
| tech., chem. | plastique renforcé de fibre de verre | fibra de vidrio reforzada |
| textile | plastique renforcé par fibres | estratificado reforzado de fibras |
| chem. | plastique renforcé par fibres de carbone | plástico reforzado con fibra de carbono |
| plast. | plastique renforcé à la fibre de verre | fibra de vidrio estratificada |
| chem. | plastique renforcé à la fibre de verre | plástico reforzado con fibra de vidrio |
| chem. | plastiques renforcés | plásticos reforzados |
| environ. | Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Plataforma de Durban para una acción reforzada |
| gen. | Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Plataforma de Durban |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pneu renforcé | neumático de estructura reforzada |
| transp., industr. | pneumatique renforcé | neumático de estructura reforzada |
| chem. | polymère renforcé à structure en bâtonnets | bastoncillo de un polimero de elevada rigidez |
| construct. | poutrelle renforcée par des semelles | viga reforzada con platabandas |
| econ. | principe de renforcer les points forts | principio de sustento en los puntos fuertes |
| fin. | procédure de convergence renforcée | procedimiento de convergencia reforzado |
| IMF. | procédure de suivi renforcé FMI, programmes suivis par le FMI | procedimiento de supervisión reforzada |
| patents. | produits pour renforcer et durcir les ongles | preparaciones para reforzar y endurecer las uñas |
| fin. | programme de convergence renforcé | programa de convergencia más riguroso |
| fin., econ. | Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME |
| risk.man. | protection renforcée | protección reforzada |
| med. | qui renforce l'anabolisme | anabólico |
| gen. | qui renforce l'anabolisme | que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia corporal |
| commun. | reliure renforcée | encuadernación reforzada |
| mater.sc. | renforcer de tasseaux | reforzar con rebordes |
| mater.sc. | renforcer de tasseaux | reforzar con varillas |
| mater.sc. | renforcer de tasseaux | reforzar con listones |
| pack. | renforcer de tasseaux | rebordes |
| pack. | renforcer de tasseaux | listones |
| gen. | renforcer la coordination des politiques monétaires | fortalecimiento de la coordinación de las políticas monetarias |
| UN, account. | renforcer la polyvalence et les qualifications du personnel | personal más versátil y polivalente |
| gen. | renforcer les liens entre établissements éducatifs et scientifiques | reforzar las relaciones entre los establecimientos docentes y científicos |
| pack. | renforcé de nylon | reforzado con nilon (nylon) |
| pack. | renforcé ou armé de fibres de verre | armado de fibras de vidrio |
| pack. | renforcé ou armé de fibres de verre | reforzado de fibras de vidrio |
| food.ind. | renforcé par adjonction de lycopène | reforzado de lycopene |
| textile | renforcé par fibres | renforzado con fibras |
| food.ind. | renforcé par lycopène | reforzado de lycopene |
| mater.sc., industr., construct. | ruban adhésif renforcé de tissu | cinta adhesiva reforzada con tejido |
| interntl.trade. | règles et disciplines du GATT renforcées | normas y disciplinas del GATT reforzadas |
| chem. | réactif chimiluminescent renforcé | reactivo quimioluminiscente intensificado |
| fin., agric. | régime d'aide renforcée | régimen de ayuda suplementaria |
| h.rghts.act. | Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie | Red de europeos para la asistencia electoral y a la democracia |
| UN | résolution sur les mesures propres à renforcer la coopération internationale pour faire face au problème grave de la drogue dans le monde | Resolución sobre las medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas |
| mun.plan., environ. | sac à déchets renforcé | saco reforzado para residuos |
| pack. | sachet à fond renforcé | bolsa con fondo reforzado (avec deux joints et pli de fond, con dos juntas y pliegue de fondo) |
| mater.sc., chem. | sachet à fond renforcé | bolsa con fondo plegado o reforzado |
| pack. | sachet à fond renforcé | bolsa con fondo plegado (avec deux joints et pli de fond, con dos juntas y pliegue de fondo) |
| transp. | siège à fonctionnalités électroniquement renforcées | asiento con perfeccionamiento electrónico de las funcionalidades |
| econ. | soucieux de renforcer l'unité de leurs économies | preocupados por reforzar la unidad de sus economías |
| textile | stratifié renforcé de fibres | estratificado reforzado de fibras |
| textile | stratifié renforcé de fils de verre | estratificado con hilos de vidrio |
| org.name. | Stratégie d'action locale renforcée | Estrategia de acción local reforzada |
| IMF. | stratégie de collaboration renforcée | enfoque de colaboración reforzada |
| IMF. | stratégie de collaboration renforcée | enfoque de colaboración intensificada |
| IMF. | stratégie de collaboration renforcée | intensificación de la colaboración |
| IMF. | stratégie de collaboration renforcée | colaboración intensificada |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée | pagos |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée | estrategia de cooperación reforzada |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée | enfoque de cooperación reforzada |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée | estrategia de cooperación intensificada |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | pagos |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | enfoque de cooperación reforzada |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | estrategia de cooperación reforzada |
| IMF. | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | estrategia de cooperación intensificada |
| gen. | stratégie de préadhésion renforcée | estrategia de preadhesión reforzada |
| IMF. | stratégie fondée sur une coopération renforcée | pagos |
| IMF. | stratégie fondée sur une coopération renforcée | enfoque de cooperación reforzada |
| IMF. | stratégie fondée sur une coopération renforcée | estrategia de cooperación reforzada |
| IMF. | stratégie fondée sur une coopération renforcée | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los |
| IMF. | stratégie fondée sur une coopération renforcée | estrategia de cooperación intensificada |
| IMF. | stratégie renforcée en matière de dette | estrategia reforzada ante la deuda |
| IMF. | surveillance renforcée | intensificación de la supervisión |
| IMF. | surveillance renforcée | supervisión reforzada |
| IMF. | surveillance renforcée | procedimiento de supervisión reforzada (P45) |
| gen. | système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | sistema de aumentación por satélite de transporte multifuncional |
| comp., MS | sécurisation renforcée | endurecimiento |
| comp., MS | sécurisation renforcée des services | sistema de protección de servicios |
| comp., MS | sécurité renforcée | seguridad mejorada |
| IT | technologie renforçant la protection de la vie privée | tecnología de protección de la intimidad |
| IT | technologie renforçant la protection de la vie privée | tecnología de protección del derecho a la intimidad |
| chem. | thermomètre avec bulbe renforcé | termómetro con bulbo reforzado |
| industr., construct. | tissu renforcé | tejido armado |
| food.ind., law | tissu renforcé | tejido fortificado |
| industr., construct. | tissu renforcé | tejido reforzado |
| textile | tissu renforcé d’envers | tejido reforzado por el envés |
| textile | tissu tubulaire renforcé | manguera reforzada |
| el. | transistor renforcé | transistor a prueba de avalancha |
| textile | tricot renforcé | tejido de punto reforzado |
| IT, el. | trou non renforcé | taladro no reforzado |
| IT, el. | trou renforcé | taladro reforzado |
| textile | tuyau renforcé | manguera reforzada |
| chem. | tuyau renforcé par gaine hélicoïdale | tubo con espiral de refuerzo |
| industr., construct., chem. | verre renforcé chimique | vidrio templado químicamente |
| industr., construct., chem. | verre renforcé chimique | vidrio endurecido químicamente |
| industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout normal | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta normal |
| industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout plat | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta roma |
| industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout pointu | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta aguda |
| industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout à pivot | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote |
| industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée plate bout normal | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta normal |
| industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée plate bout pointu | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta aguda |
| industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée plate bout à pivot | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta de pivote |
| gen. | véhicule de transport de personnel renforcé contre les mines | vehículo resistente a las minas para el transporte de personal |
| gen. | véhicule renforcé contre les mines | vehículo de blindaje antiminas |
| life.sc., transp. | zone de bordé renforcé | cinturón de chapas de refuerzo antihielo |
| life.sc., transp. | zone de raidissage renforcé | cinturón de la estructura contra hielos |
| construct. | zone renforcé | zona consolidada |
| transp., mech.eng. | éclisse renforcée | brida reforzada |
| textile | élastomère renforcé de fils | elastómero reforzado de hilos |
| transp., avia. | équipage renforcé | tripulación de vuelo incrementada |
| org.name. | Équipe renforcée d'intervention logistique d'urgence | Equipo reforzado de intervención logística en situaciones de urgencia |
| earth.sc. | équipement renforcé | equipo robusto |