Terms containing remanent

Subject	French	Spanish
phys.sc.	aimantation rémanente	imantación residual
phys.sc.	aimantation rémanente	remanencia
phys.sc.	aimantation rémanente	magnetización residual
magn.	aimantation rémanente	magnetización remanente
phys.sc.	aimantation rémanente	remanencia magnética
phys.sc.	aimantation rémanente	imantación remanente
met.	allongement rémanent	alargamiento remanente
met., construct.	allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît	alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece
met.	allongement rémanent pour cent	alargamiento remanente
agric., industr., construct.	broyeuse à rémanents	girocultor
forestr.	brûler les rémanents	quema controlada
forestr.	brűler les rémanents	quema de restos forestales
earth.sc., industr., construct.	compression rémanente	compresión remanente
agric., industr., construct.	coupeuse à rémanents	girocultor
med.	déformation rémanente	deformación plástica
med.	déformation rémanente	deformación permanente
gen.	déformation rémanente	deformación residual
industr., construct.	déformation rémanente à la compression	deformación permanente por compresión
industr., construct.	déformation rémanente à la compression	deformación remanente por compresión
gen.	effet élastique remanent	efecto elástico residual
agric.	empilage-brûlage de rémanents	recogida y quema
agric.	gros rémanents	restos de corta pesados
phys.sc.	induction magnétique rémanente	inducción magnética remanente
el.	induction rémanente	inducción remanente
magn.	induction magnétique rémanente	densidad de flujo remanente
environ., chem.	insecticide à effet rémanent	insecticida de acción residual
met.	limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent	límite elástico convencional a 0,2
tech., met.	limite d'allongement rémanent	límite de alargamiento remanente
met.	limite d'allongement rémanent de l'acier	límite elástico para un alargamiento remanente del acero
met.	limite d'allongement rémanent de z %	límite elástico con alargamiento remanente del z
antenn.	luminosité rémanente	luminiscencia residual
phys.sc.	magnétisme rémanent	remanencia
phys.sc.	magnétisme rémanent	magnetización residual
met.	magnétisme rémanent	magnetismo residual
phys.sc.	magnétisme rémanent	imantación residual
phys.sc.	magnétisme rémanent	remanencia magnética
IT, earth.sc.	magnétisme rémanent du noyau de bobine	magnetismo remanente del núcleo de la bobina
IT	mémoire non rémanente	memoria volátil
el.	mémoire non rémanente	memoria no permanente
telecom.	mémoire non rémanente	memoria fugaz
IT	mémoire rémanente	memoria permanente
IT	mémoire rémanente	memoria no volátil
IT, dat.proc.	mémoire rémanente	memoria estable
el.	non remanent	volátil
el.	non remanent	no permanente
agric.	petits rémanents	restos de corta ligeros
earth.sc.	polarisation magnétique rémanente	polarización magnética remanente
earth.sc.	polarisation rémanente	polarización remanente
pest.contr.	pulvérisation à effets rémanents	pulverización residual
agric.	rémanent d'exploitation	broza de corta
agric.	rémanent d'exploitation	residuos
agric.	rémanent d'exploitation	residuos forestales
agric.	rémanent d'exploitation	restos de corta
agric.	rémanent d'ébranchage-façonnage	leña de copas
environ., agric.	rémanents et couverture morte	residuos forestales
environ., agric.	rémanents et couverture morte	desechos forestales
agric.	rémanents lourds	restos de corta pesados
agric.	rémanents légers	restos de corta ligeros
met.	résistance rémanente	resistencia remanente
environ.	substance rémanente	sustancia persistente
law, fin.	taxe rémanente	impuesto residual
commun., el.	trace rémanente	trazo remanente
agric.	traitement élimination des rémanents	tratamiento de los restos de corta
agric.	traitement élimination diversifié des rémanents	tratamiento de los restos de corta
agric.	traitement élimination partiel des rémanents	tratamiento parcial de los restos de corta
agric.	zone de rémanents	zona de despojos
forestr.	élimination partielle des remanents	eliminación parcial de los restos de corta