| Subject | French | Spanish |
| el. | affaiblissement de régularité | atenuación de regularidad |
| industr., construct. | appareil de contrôle de la régularité des fils | aparejo de control para la regularidad de los hilos |
| industr., construct. | appareil pour vérifier la régularité des fils | aparato para comprobar la regularidad de los hilos |
| gen. | certificat sur la régularité des comptes | certificado sobre la regularidad de las cuentas |
| gen. | certificat sur la régularité des opérations financées | certificado de la regularidad de las operaciones financiadas |
| fin. | constater la légalité et la régularité des recettes et des dépenses | comprobar la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos |
| fin. | constater la régularité de la renonciation | comprobar la regularidad de la renuncia |
| gen. | contestation de la régularité d'une opération | discusión sobre la regularidad de una operación |
| fin. | contrôle de la régularité de l'ordonnancement | control de la regularidad de la ordenación |
| econ., account. | contrôle de régularité | auditoría financiera |
| econ., account. | contrôle de régularité | auditoría de regularidad |
| law, fin. | contrôle de régularité | auditoría de la regularidad |
| polit., fin. | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes | declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones |
| gen. | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes | declaración de fiabilidad |
| IT | découverte de régularités | descubrimiento de regularidad |
| IT | détecteur de régularités | detector de regularidad |
| fin., econ. | exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives | exactitud y regularidad material de los documentos justificativos |
| UN, police | garanties suffisantes de régularité des procédures | garantías de que el país receptor respetara las garantías procesales |
| industr., construct. | instrument pour la vérification de la régularité des fils | instrumento para la verificación de la regularidad de los hilados |
| law | la régularité des mesures d'exécution | la conformidad a Derecho de las medidas de ejecución |
| law | le contrôle de la régularité des mesures d'exécution | el control de la validez de las medidas de ejecución |
| account. | légalité et régularité | legalidad y regularidad |
| fin., econ. | légalité et régularité des recettes et des dépenses | legalidad y regularidad de los ingresos y gastos |
| transp. | marge de régularité | margen de regularidad |
| transp. | message intéressant la régularité des vols | mensajes relativos a la regularidad de vuelo |
| transp. | prime de régularité | prima de regularidad |
| agric. | régularité de distribution | regularidad de distribución |
| agric. | régularité de distribution longitudinale | regularidad de la distribución longitudinal |
| agric. | régularité de distribution transversale | regularidad de la distribución transversal |
| textile | régularité de la frisure | uniformidad de rizado |
| IT | régularité de l'application de programmes | aplicación adecuada de los programas |
| law | régularité de l'élection | regularidad de la elección |
| law | régularité de notification | conformidad a Derecho de la notificación |
| agric., industr. | régularité de remplissage | uniformidad del llenado |
| agric. | régularité de semis | regularidad de siembra |
| fin., econ. | régularité des pièces justificatives | regularidad de los documentos justificativos |
| agric. | régularité des pulsations | regularidad de las pulsaciones |
| math. | régularité des récurrences | persistencia |
| met. | régularité du grain | regularidad de grano |
| earth.sc., tech. | régularité du rendement du tube | reproducibilidad del rendimiento |
| agric. | régularité d'épandage | regularidad de distribución |