Subject | French | Spanish |
industr., construct., met. | articles en cours de recuisson | artículos en curso de recocido |
industr., construct., met. | carçaise de recuisson | cámara de recocido |
industr., construct., chem. | courbe de recuisson | curva de recocido |
industr., construct., met. | disque étalon de recuisson | disco patrón de recocido |
industr., construct., met. | disque étalon de recuisson | disco de referencia de recocido |
industr., construct., met. | domaine de recuisson | intervalo de recocido |
met. | essai de recuisson | ensayo de recocido |
industr., construct. | expansion en cours de recuisson | expansión después de la vulcanización |
gen. | four de recuisson des capsules de mercure | horno de cápsulas de mercurio |
industr., construct., met. | gaine de recuisson | túnel de recocido |
industr., construct., met. | galerie de recuisson | túnel de recocido |
industr., construct., met. | intervalle de recuisson | intervalo de recocido |
industr., construct., met. | point supérieur de recuisson | temperatura superior de recocido |
industr., construct., met. | point supérieur de recuisson | punto superior de recocido |
industr., construct., chem. | programme de recuisson | programa de recocido |
industr., construct., met. | recuisson fine | recocido fino |
industr., construct., met. | température inférieure de recuisson | punto inferior de recocido |
industr., construct., met. | température inférieure de recuisson | límite de temple |
industr., construct., met. | température inférieure de recuisson | temperatura inferior de recocido |
industr., construct., met. | température supérieure de recuisson | punto superior de recocido |
industr., construct., met. | température supérieure de recuisson | temperatura superior de recocido |
industr., construct., met. | tunnel de recuisson | arca |
industr., construct., met. | tunnel de recuisson | horno de recocido |
industr., construct., met. | tunnel de recuisson | túnel de recocido |
industr., construct., met. | zone de recuisson | intervalo de recocido |