Subject | French | Spanish |
industr., construct. | cadran rectangle cambré | cuadrante rectangular arqueado |
agric., construct. | disposition en rectangle | disposición rectangular |
stat. | graphique à rectangles | diagrama de bloques |
math. | graphiques à rectangles | diagrama de bloques |
life.sc. | méthode du rectangle | registro de gradientes |
comp., MS | pixel rectangle | píxel rectangular |
forestr. | plantation en rectangle | plantación a marco real |
forestr. | plantation en rectangle | plantación rectangular |
nat.sc., agric. | plantation en rectangle | plantación en rectángulo |
transp. | rectangle de Berne | rectángulo de Berna |
transp. | rectangle de Berne | sitio del enganchador |
comp., MS | rectangle de sélection | rectángulo de selección |
IT, dat.proc. | rectangle de sélection | recuadro de selección |
comp., MS | rectangle de sélection | cuadro de alineación |
social.sc., transp. | rectangle de visibilité | rectángulo de visibilidad |
comp., MS | rectangle englobant | rectángulo de selección |
stat. | rectangle latin | cuadrado semilatino |
math. | rectangle latin | rectángulo latino |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique | rectángulo estadístico |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique | zona estadística |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique CIEM | rectángulo estadístico |
stat., fish.farm., geogr. | rectangle statistique CIEM | zona estadística |
comp., MS | rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la souris | rectángulo seleccionado mediante movimiento del mouse |
IT, dat.proc. | rectangle à angles arrondis | rectángulo con esquinas redondeadas |
IT, dat.proc. | rectangle à angles vifs | rectángulo con esquinas limpias |
econ., fish.farm., polit. | rectangle à échelle précise | rectángulo detallado |