| Subject | French | Spanish |
| health., nat.sc. | ADN recombinant | ADN recombinante |
| biotechn. | ADN recombinant | recombinación del ADN |
| health., nat.sc. | ADN recombinant | ADN recombinador |
| genet. | ARN recombinant | ARN recombinante |
| UN, AIDS. | formes recombinantes circulantes CRF | formas recombinantes circulantes (CRF) |
| health. | interféron alfa-2a recombinant | interferón alfa 2 recombinante |
| med. | matériel génétique recombinant | material genético recombinante |
| med. | organisme recombinant | organismo recombinante |
| genet. | plasmide recombinant | plasmidio recombinante |
| agric. | présure de veau recombinante | cuajo de ternero recombinante |
| health., nat.sc. | recombinant VIH/vaccine | HIV/recombinante vacunal |
| med. | recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme | recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano |
| anim.husb. | somatotropine recombinante | somatotropina recombinante |
| biotechn. | séquence d'oncogènes activés recombinants | secuencia de oncogenes activados recombinantes |
| environ. | technologie de l'ADN recombinant | tecnología de DNA recombinante |
| health., nat.sc. | technologie de l'ADN recombinant | tecnología del ADN recombinante |
| med. | vaccin recombinant | vacuna basada en el ADN recombinante |
| med. | vaccin recombinant | vacuna recombinante |
| med., health., anim.husb. | vaccin vivant recombinant | vacuna viva recombinante |
| med., health., anim.husb. | vaccin vivant à vecteur recombinant | vacuna viva recombinante |
| UN, AIDS. | virus recombinant | virus recombinante |
| vet.med. | virus recombinant d'insecte | virus recombinante de insectos |