Terms containing recolteuse

Subject	French	Spanish
agric.	cueilleuse récolteuse de thé	cosechadora de hojas de té
food.ind.	recolteuse de pois	segador hillerador de guisantes
transp., agric.	remorque avec récolteuse-hacheuse	remolque con segadora-recogedora-picadora
agric.	récolteuse-batteuse de maïs	cosechadora-desgranadora de maíz
agric.	récolteuse-batteuse de maïs	espigadora-desgranadora de maíz
agric.	récolteuse d'arachides	cosechadora de cacahuetes
agric.	récolteuse d'asperges	cosechadora de espárragos
agric.	récolteuse de café	cosechadora de café
agric.	récolteuse de cannes entières	máquina para la recogida de cañas enteras
agric.	récolteuse de cassis	cosechadora de grosellas negras
agric.	récolteuse de choux de Bruxelles	cosechadora de coles de Bruselas
agric.	récolteuse de choux fleurs	cosechadora de coliflores
agric.	récolteuse de choux pommés	cosechadora de repollos
agric.	récolteuse de choux pommés	cosechadora de coles
agric.	récolteuse de choux pommés	cosechadora de col
agric.	récolteuse de concombres	cosechadora de pepinos
agric.	récolteuse de cornichons	cosechadora de pepinillos
agric.	récolteuse de coton	recolectora de algodón
agric.	récolteuse de coton	cosechadora de algodón
agric.	récolteuse de coton type écapsuleur	cosechadora de cápsulas
agric.	récolteuse de coton à broches	cosechadora de husillos
agric.	récolteuse de céléri-branche	cosechadora de apio
agric.	récolteuse de céléri-rave	cosechadora de apio-nabo
agric.	récolteuse de fraises	cosechadora de fresas
agric.	récolteuse de framboises	cosechadora de frambuesas
agric.	récolteuse de fruits	colector de fruta
agric.	récolteuse de grains	cosechadora-desgranadora de leguminosas
agric.	récolteuse de groseilles rouges	cosechadora de grosellas rojas
agric.	récolteuse de haricots nains	cosechadora de judías enanas
agric.	récolteuse de haricots nains	cosechadora de judías
agric.	récolteuse de houblon	cosechadora de lúpulo
agric.	récolteuse de laitues	cosechadora de lechugas
agric.	récolteuse de maïs	cosechadora de maíz
agric.	récolteuse de maïs	recolectora de maíz
agric.	récolteuse de maïs fourrage	recogedora-picadora de maíz
agric.	récolteuse de melons	cosechadora de melones
agric.	récolteuse de myrtilles	cosechadora de arándano
agric.	récolteuse de mûres sauvages	cosechadora de zarzamoras
agric.	récolteuse de pois	cosechadora de arvejas
agric.	récolteuse de pois	arrancadora de guisantes
agric.	récolteuse de pois	cosechadora de guisantes
agric.	récolteuse de pois	cosechadora de guisantes en verde
agric.	récolteuse de pommes de terre	arrancadora-cargadora de patatas
agric.	récolteuse de pommes de terre avec mise en sacs	cosechadora-ensacadora de patatas
agric.	récolteuse de tabac	cosechadora de tabaco
agric.	récolteuse de tomates	cosechadora de tomates
agric.	récolteuse d'endives	cosechadora de endibias
agric.	récolteuse d'endives	cosechadora de achicoria
agric.	récolteuse d'oignons	cosechadora de cebollas
agric.	récolteuse d'oignons de semence	cosechadora de cebollas de siembra
agric.	récolteuse d'oignons de semence	cosechadora de cebollas de semilla
agric.	récolteuse-dépanouilleuse d'épis	arrancadora-deshojadora de mazorcas
agric.	récolteuse-dépanouilleuse d'épis	deschaladora
agric.	récolteuse d'épinards	cosechadora de espinacas
agric.	récolteuse d'épis de céréales courantes	espigadora
agric.	récolteuse d'épis de céréales courantes	decapitadora de espigas
agric.	récolteuse d'épis de céréales courantes	segadora de espigas
agric.	récolteuse effectuant toutes opérations simples	cosechadora que realiza todos los trabajos sencillos
agric.	récolteuse hacheuse	recogedora-picadora
agric., tech.	récolteuse hacheuse	segadora-recogedora
agric., tech.	récolteuse hacheuse	picadora cargadora
agric., tech.	récolteuse hacheuse	cosechadora de forraje
agric.	récolteuse hacheuse	cortadora-recolectora
agric., industr.	récolteuse-hacheuse	cosechadora
agric., industr.	récolteuse-hacheuse	recogedora-picadora
agric.	récolteuse-hacheuse avec dispositif pour maïs-fourrage	cosechadora-picadora con cabezal para maíz-forraje
agric.	récolteuse-hacheuse à barre de coupe	cosechadora-picadora con barra de corte
agric.	récolteuse-hacheuse à barre de coupe	cosechadora-guadañadora de forraje
agric.	récolteuse-hacheuse à fléaux	recogedora-troceadora
agric.	récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes	cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras
agric.	récolteuse-hacheuse à fléaux et lacérateur	cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras
agric.	récolteuse-hacheuse à fléaux simple	cosechadora-picadora de mayales
agric.	récolteuse-hacheuse à fléaux simple	cosechadora-picadora de látigos
agric.	récolteuse-hacheuse-chargeuse	cosechadora de forraje automático
agric.	récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	cosechadora-picadora de mayales
agric.	récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux,à coupe simple	cosechadora-picadora de látigos
agric.	récolteuse-hacheuse-chergeuse de fourrage automotrice	cosechadora de forraje automotriz
agric.	récolteuse polyvalente	cosechadora universal
agric.	récolteuse polyvalente	cosechadora polivalente
agric.	récolteuse sélective d'asperges	cosechadora selectiva de espárragos
agric.	récolteuse-tronçonneuse de cannes	cosechadora-troceadora
agric.	récolteuse-tronçonneuse de cannes	cosechadora divisora de tallos
agric.	récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes	cosechadora de caña de azúcar
agric.	récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes	combinada
agric.	récolteuse universelle	cosechadora polivalente
agric.	récolteuse universelle	cosechadora universal
agric.	récolteuse à fléaux	picadora de mayales
agric.	récolteuse à fléaux	cosechadora de látigos
agric.	récolteuse-égreneuse de maïs	cosechadora de maíz
agric.	récolteuses de fruits d'arbres	cosechadoras de fruta de pepita
agric.	récolteuses-hacheuses	cosechadora de forraje
agric.	récolteuses-hacheuses	cosechadora-picadora de forraje
agric.	récolteuses-hacheuses	cosechadoras de forraje
agric.	récolteuses-hacheuses-chargeuses	cosechadora de forraje
agric.	récolteuses-hacheuses-chargeuses	cosechadora-picadora de forraje