| Subject | French | Spanish |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos |
| health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos |
| IT, el. | accouplement réactif positif | realimentación positiva |
| el. | affaiblisseur réactif | atenuador reactivo |
| chem., met. | agent réactif | endurecedor |
| med. | amitose réactive | reacción de amitosis |
| antenn. | antenne à réflecteur réactif | antena de reflector reactivo |
| med. | arthrite réactive | síndrome oculouretrosinovial |
| med. | arthrite réactive | síndrome de Tiessinger-Leroy-Reiter |
| med. | arthrite réactive | síndrome de Reiter |
| commun. | atténuateur de puissance non réactif | atenuador no reactiva |
| health. | atténuateur réactif | silenciador a reacción |
| gen. | atténuateur réactif | atenuador reactivo |
| nat.sc. | bandelette réactive | tira de ensayo |
| food.ind. | blanc de réactifs | ensayo con solución testigo |
| antenn. | région de champ proche réactif | región de Rayleigh desaconsejado |
| antenn. | région de champ proche réactif | campo reactivo carcano región |
| antenn. | région de champ proche réactif | campo de inducción región |
| mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | cláusula de factor de potencia |
| mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | cláusula de energía reactiva |
| industr., construct., chem. | colorant réactif | colorante reactivo |
| textile | colorant vinylsulfone réactif | colorante reactivo vinisulfona |
| el. | compensation de l'énergie réactive | compensación de energía reactiva |
| gen. | composante réactive de la tension | tensión reactiva |
| earth.sc., tech. | compteur d'énergie réactive | contador de energía reactiva |
| energ.ind. | compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif | contador estático de energía reactiva para corriente alterna |
| el. | connexion réactive | conexión reactiva |
| life.sc. | contrôle du réactif d'amplification | control del reactivo de amplificación |
| el. | couche diélectrique déposée par pulvérisation réactive | película dieléctrica pulverizada |
| gen. | courant réactif | corriente reactiva |
| el. | courant réactif | corriente devatada |
| chem. | diluant réactif | diluyente reactivo |
| med. | dilution par dédoublements successifs du réactif | dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo |
| met. | dépôt sous plasma réactif | depósito en plasma reactivo |
| stat. | essai à blanc de réactif | determinación del blanco de reactivo |
| chem. | flacon à réactifs | frasco para reactivos |
| chem. | gaz réactif | gas reactivo |
| med. | gliose diffuse réactive | gliosis difusa reactiva |
| textile | groupe réactif | grupo reactivo |
| med. | hypérémie réactive | hiperemia reactiva |
| med. | identification couche-réactive du facteur de rhumatisme | identificación en lámina reactiva del factor reumatoide |
| met. | il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs | a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos |
| commun., IT | image réactive | imagen sensible |
| el. | injection de puissance réactive | inyección de potencia reactiva |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | instalación de compensación |
| met. | le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs | el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos |
| chem. | mélange réactif | mezcla reactiva |
| IT | métal réactif | metal reactivo |
| commun. | non-réactif | no reactiva |
| industr., construct. | papier réactif | papel de reacción |
| industr., construct. | papier réactif | papel reactivo |
| chem. | papier réactif | papel indicador |
| industr., construct. | papier à réactif | papel reactivo |
| industr., construct. | papier à réactif | papel de reacción |
| chem., met. | peinture primaire réactive | mano de fondo antioxidante |
| chem. | peinture primaire réactive | pintura primaria reactiva |
| health. | pigment bio-réactif | pigmento bioactivo |
| chem. | pigment réactif | pigmento reactivo |
| el. | plage de réactif | campo de variación de la reactiva |
| immigr., tech. | planchette réactive UV | planchete fluorescente al ultravioleta |
| immigr., tech. | planchette réactive UV | planchete fluorescente al UV |
| immigr., tech. | planchette réactive UV | planchete fluorescente a la luz ultravioleta |
| chem. | pompe à réactif | bomba de reactivo |
| el. | possibilités de production réactive | posibilidades de producción de reactiva |
| earth.sc. | potentiel d'écoulement réactif | capacidad del flujo reactivo |
| chem., el. | pourcentage de récupération des réactifs | porcentaje de recuperación de los reactivos |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre Intercambios de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocolo Adicional al Acuerdo europeo sobre intercambios de reactivos para la determinación de los grupos de tejidos histológicos |
| health. | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocolo al Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos |
| health. | protéine C réactive | proteína c-reactiva |
| el. | puissance réactive | potencia reactiva |
| el. | puissance réactive électrique | potencia reactiva |
| med. | reactif de coagulation | coagulante |
| chem. | réactif analytique | reactivo analítico |
| health., nat.sc. | réactif biochimique | reactivo bioquímico |
| chem. | réactif chimiluminescent renforcé | reactivo quimioluminiscente intensificado |
| chem. | réactif chimique | producto químico reaccionante |
| chem. | réactif chimique | reactivo químico |
| environ. | réactif chimique utilisé dans l'industrie | reactivo químico utilizado en la industria |
| chem. | réactif cystinique | reactivo de cistina |
| transp., mater.sc. | réactif d'attaque | reactivo de ataque al ácido |
| transp., mater.sc. | réactif d'attaque | decapante líquido |
| med. | réactif de Bettendorf | reactivo de Bettendorf |
| chem. | réactif de blanchiment | reactivo decolorante |
| med. | réactif de Boas | reactivo de Boas |
| med. | réactif de Boemer | reactivo de Boemer |
| chem. | réactif de Boveri | reactivos de Boveri |
| chem. | réactif de Carnot | reactivo de Carnot |
| chem. | réactif de coloration | reactivo de tinción |
| chem. | réactif de coloration | reactivo de coloración |
| med. | réactif de diagnostic | reactivo de diagnóstico |
| chem. | réactif de Fischer | reactivo de Fischer |
| phys.sc., food.ind., chem. | réactif de Folin-Ciocalteu | reactivo Folin-Ciocalteu |
| chem. | réactif de Griess | reactivo de Griess |
| med. | réactif de haute qualité | reactivo de alta calidad |
| pharma., chem. | réactif de Hertwig | reactivo de Hertwig |
| chem. | réactif de Karl Fischer | reactivo de Karl Fischer |
| textile | réactif de la cellulose | reactivo de la celulosa |
| pharma. | réactif de laboratoire | reactivo de laboratorio |
| chem. | réactif de Nessler | reactivo de Nessler |
| chem. | réactif de Nessler | reactivo Nessler |
| chem. | réactif de Nylander | reactivo de Nylander |
| med. | réactif de Patein et Dufau | reactivo de Patein |
| nat.sc. | réactif de protection | reactivo de seguridad |
| tech., chem. | réactif de qualité analytique | reactivo de calidad analítica |
| tech., mater.sc. | réactif de qualité analytique reconnue | reactivo de calidad analitica reconocida |
| med. | réactif de Reed | reactivo de Reed |
| med. | réactif de référence | reactivo de referencia |
| chem. | réactif de Schiff | reactivo de Schiff |
| chem. | réactif de silanisation | reactivo de silanización |
| tech., chem. | réactif de Wijs | reactivo de Wijs |
| med. | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos |
| tech., chem. | réactif d'extraction | reactivo para la extracción |
| chem. | réactif d'Huber | reactivo de Huber |
| textile | réactif d’identification des fibres | reactivo de identificación de fibras |
| chem. | réactif d'Ohlmacher | reactivo de Ohlmacher |
| med. | réactif d'origine microbienne pour le diagnostic | reactivo de origen microbiano para el diagnóstico |
| med. | réactif d'Otto | reactivo de Otto |
| chem. | réactif général | reactivo de clasificación |
| chem. | réactif indicateur | reactivo indicador |
| chem. | réactif microanalytique | reactivo microanalítico |
| health., chem. | réactif médical | reactivo médico |
| environ. | réactif photochimique | efectos y agentes fotoquímicos |
| med. | réactif pour la détermination des groupes sanguins | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos |
| med. | réactif pour le groupage sanguin | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos |
| chem. | réactif précipitant | agente precipitante |
| chem. | réactif précipitant | reactivo precipitante |
| chem. | réactif précipitant | precipitante |
| chem. | réactif pur | reactivo analítico |
| chem. | réactif pur | reactivo puro |
| med. | réactif purifié de recherche | reactivo purificado para la investigación |
| health. | réactif spécifique du HTLV-I | reactivo específico contra el HTLV-I |
| environ. | réactif titrant | reactivo de valoración |
| chem. | réactifs cathioniques | agentes catiónicos |
| patents. | réactifs chimiques | reactivos químicos |
| patents. | réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire | reactivos químicos para uso médico o veterinario |
| patents. | réactifs de diagnostic | reactivos para el diagnóstico |
| patents. | réactifs de diagnostic | reactivos de diagnóstico |
| chem. | réactifs de Grignard | reactivos de Grignard |
| environ. | réactifs et effets photochimiques | efectos y agentes fotoquímicos |
| el. | réglage de tension par puissance réactive | regulación de tensión por potencia reactiva |
| chem. | résine réactive | resina reactiva |
| gen. | rôle réactif | papel reactivo |
| textile | site réactif | sitio reactivo |
| pharma., met., mech.eng. | solution réactive | solución reactiva |
| el. | source de pulvérisation cathodique réactive | manantial de óxido evaporado reactivo |
| UN | substance chimiquement réactive | sustancia quìmicamente reactiva |
| health., chem. | substance réactive | sustancia reactiva |
| chem. | substance réactive | reactivo |
| textile | teinture avec colorant réactif | tintura con colorante reactivo |
| gen. | tension réactive | tensión reactiva |
| el. | transit reactif | circulación de reactiva |
| life.sc. | transport réactif | transporte reactivo |
| comp., MS | Vue Chemin réactif | vista Ruta de acceso activa |
| comp., MS | zone réactive | zona activa |
| earth.sc. | écoulement réactif transsonique | flujo transónico reactivo |
| chem. | électrodialyse réactive | electrodiálisis reactiva |
| gen. | énergie réactive | energía reactiva |
| chem. | équivalent d'hydrogène réactif | equivalente de hidrógeno reactivo |